bietviet

xăm

Vietnamese → English (VNEDICT)
oracle

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	lưới mau mắt, dùng để bắt tôm tép, cá con	thả xăm
N	quẻ thẻ xin ở đền chùa để đoán tương lai, theo mê tín	xin xăm
V	dùng kim nhọn châm vào da thành các hình rồi bôi nước lá chàm hoặc mực cho nổi rõ hình lên	bà ấy xăm lông mày
V	dùng vật có mũi nhọn châm nhiều lỗ vào củ hay quả cây để làm mứt	xăm gừng ~ xăm táo làm mứt
V	chọc bằng vật có mũi nhọn để lấy thức ăn	nó xăm miếng xoài bỏ vào miệng
V	đâm, chọc bằng vật có mũi nhọn để thăm dò, tìm kiếm	họ đã xăm trúng hầm bí mật

Compound words containing 'xăm' (10)
word	freq	defn
xăm mình	17
xa xăm	11	very far
xin xăm	1	to resort to sortilege
xăm xắn	1	nhanh nhảu [trong công việc]
xăm xắp	1	[nước] ở mức không đầy lắm, chỉ đủ phủ kín khắp bề mặt
lăm xăm	0	running in quick and small steps
nhìn ra xa xăm	0	to look off into the distance
xăm xúi	0	từ gợi tả dáng đi vội vàng, mải miết, không để ý đến xung quanh
xăm xăm	0	từ gợi tả dáng đi nhanh và liền một mạch nhằm thẳng tới nơi đã định
xăm xắm	0	như xăm xăm

Lookup completed in 155,082 µs.