bietviet

xướng

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) singer; (2) to take the initiative, make the first move, originate

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	hô to lên từng tên, từng mục để mọi người nghe rõ	xướng danh ~ xướng tên gọi từng người vào một
V	đọc to giọng, rõ âm và ngân nga ở những chỗ cần thiết	diễn viên tuồng xướng mấy câu thơ

Compound words containing 'xướng' (18)
word	freq	defn
khởi xướng	261	to start, initiate, take the initiative
hợp xướng	196	sing in chorus, chorus
đề xướng	91	to initiate, promote
hát xướng	12	sing
xướng danh	11	to call names
chủ xướng	7
lĩnh xướng	6	set or give the tune, lead the singing or choir
ca xướng	1	singing
diễn xướng	1	trình bày sáng tác dân gian bằng động tác, lời lẽ, âm thanh, nhịp điệu
xướng hoạ	1	đối đáp với nhau bằng những bài thơ cùng một thể, một vần, để tỏ sự đồng tình hay chống đối
hô xướng	0	to advocate
phu xướng phụ tùy	0	harmony between husband and wife
thủ xướng	0	promoter
xướng kỹ	0	(female) singer
xướng ngôn viên	0	radio or television announcer, newsreader
xướng tùy	0	subjection, servitude, a wife’s duty (under feudal regime)
xướng âm	0	đọc tên các nốt nhạc theo đúng độ cao, độ dài, độ mạnh quy định cho mỗi bậc cung trong một gam
độc xướng	0	sing a solo

Lookup completed in 193,245 µs.