bietviet

xỏ

Vietnamese → English (VNEDICT)
to thread (a needle); to slip

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	cho thẳng một vật [thường nhỏ, dài] luồn qua, xuyên qua chỗ thủng, chỗ trống của một vật khác	xỏ thừng vào mũi trâu ~ xỏ đòn gánh vào quang
V	tạo thành một lỗ để có thể xỏ	bác ấy đang xỏ mũi trâu ~ nó đang xỏ lỗ tai
V	cho tay, chân vào vật gì đó	nó xỏ tay vào túi quần ~ xỏ chân vào đôi giày rách
V	lợi dụng chỗ sơ hở để làm cho người ta sa vào tình trạng bất lợi, bị thiệt hại	bọn chúng xỏ hắn một vố

Compound words containing 'xỏ' (9)
word	freq	defn
xin xỏ	7	to beg, solicit, panhandle
chơi xỏ	6	lợi dụng chỗ sơ hở để ngầm hại hoặc làm cho bị bẽ mặt
xỏ lá	1	knavish, roguish
con xỏ	0	chốt dùng xỏ vào lỗ đục để làm cho các thanh tre, gỗ liên kết lại với nhau
nói xỏ	0	utter ironical innuendoes against
xỏ kim	0	to thread a needle
xỏ mũi	0	to lead somebody by the nose, have somebody in one’s
xỏ tai	0	pierce the ears (for earrings)
xỏ xiên	0	nói xỏ một cách bóng gió để tỏ thái độ khinh miệt, đả kích [nói khái quát]

Lookup completed in 317,227 µs.