bietviet
Top Vietnamese Words by Frequency
34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 100 of 350. See also: vocabulary levels.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 9901 | sự vận động | 63 | a campaign, movement |
| 9902 | thanh lịch | 63 | elegant |
| 9903 | thu xếp | 63 | to arrange, put in order, resolve, settle |
| 9904 | tháp tùng | 63 | to follow, accompany, escort (an official) |
| 9905 | thù hận | 63 | resentment, hatred, hate |
| 9906 | thăng trầm | 63 | rise and fall, ups and downs |
| 9907 | thư tịch | 63 | book |
| 9908 | thần chết | 63 | vị thần chuyên đi bắt người hết thời hạn sống trở về c... |
| 9909 | thắp sáng | 63 | to light, illuminate |
| 9910 | thị hiếu | 63 | hobby, liking, passion |
| 9911 | tiểu đội | 63 | squad |
| 9912 | trũng | 63 | concave, low, hollow, depressed, sunken |
| 9913 | tóm | 63 | to nab, seize, catch |
| 9914 | tổ sư | 63 | progenitor, founder, initiator, patron saint |
| 9915 | vỗ tay | 63 | to clap one’s hands, applaud |
| 9916 | vời | 63 | distant, remote |
| 9917 | đơn sắc | 63 | monochromatic |
| 9918 | đạo lý | 63 | doctrine, dogma, belief, moral code, principles, standards |
| 9919 | đất cát | 63 | sandy soil, land (as property) |
| 9920 | đặc khu | 63 | special zone |
| 9921 | động vật học | 63 | zoology |
| 9922 | đức hạnh | 63 | righteousness and good character |
| 9923 | ước muốn | 63 | to wish, would like |
| 9924 | base | 62 | hợp chất có thể tác dụng với một acid làm sinh ra một chất... |
| 9925 | biết bao | 62 | (dùng trước danh từ, hoặc sau tính từ) How much, how many, how |
| 9926 | bát giác | 62 | octagon, octagonal shape |
| 9927 | bát quái | 62 | the Eight Trigrams (càn, khảm, cấn, chấn, tốn, ly, khôn, đoài) |
| 9928 | bóp | 62 | (1) wallet, purse, handbag; (2) to squeeze, grab, press with the hand; (3) po... |
| 9929 | chém giết | 62 | to massacre, slaughter |
| 9930 | chìa | 62 | (1) key; (2) to stretch out, extend, show, produce |
| 9931 | chính sử | 62 | history written by the imperial court |
| 9932 | chết đói | 62 | to starve to death, die of hunger or starvation |
| 9933 | chớp nhoáng | 62 | lightning fast |
| 9934 | cá biển | 62 | sea fish, salt-water fish |
| 9935 | căm thù | 62 | to hate, resent |
| 9936 | cập bến | 62 | to dock |
| 9937 | cổ kính | 62 | ancient, antique, old; antiquity |
| 9938 | da trắng | 62 | Caucasian, white (skinned) |
| 9939 | diễn nghĩa | 62 | novelize, make into a historical novel |
| 9940 | dị giáo | 62 | heterodox creed, heresy |
| 9941 | dịch chuyển | 62 | shift |
| 9942 | giao bóng | 62 | serve |
| 9943 | giải tỏa | 62 | to raise a blockade, release (funds, documents, etc.) |
| 9944 | gấu trúc | 62 | panda |
| 9945 | gặp khó khăn | 62 | to meet with difficulties, have problems |
| 9946 | hiềm khích | 62 | to hate, detest |
| 9947 | huyên | 62 | (từ cũ; nghĩa cũ; văn chương) huyên đường (nt). |
| 9948 | hàn gắn | 62 | to repair, heal |
| 9949 | hành hung | 62 | to assault, act with violence |
| 9950 | hấp hối | 62 | to be about to die, be moribund |
| 9951 | hợi | 62 | twelvth year of the Chinese zodiac (“pig”) |
| 9952 | hữu hình | 62 | Having a visible form, visible, tangible |
| 9953 | khai khẩn | 62 | Break fresh ground |
| 9954 | kháng nghị | 62 | protest against (some resolution) |
| 9955 | khâm phục | 62 | to admire |
| 9956 | khí động học | 62 | aerodynamics |
| 9957 | không rõ | 62 | unclear |
| 9958 | linh động | 62 | flexible; lively, full of life; vitality |
| 9959 | liên tưởng | 62 | to associate (thoughts), connect (ideas) |
| 9960 | liên đội | 62 | detachment |
| 9961 | làm dịu | 62 | to abate, ease |
| 9962 | làm nhục | 62 | to dishonor, disgrace, disrespect |
| 9963 | lại bộ | 62 | ministry of the interior |
| 9964 | mẹ chồng | 62 | mother of one’s husband, mother-in-law |
| 9965 | một lát | 62 | (for a) moment, short while |
| 9966 | nghịch ngợm | 62 | playful, mischievous |
| 9967 | ngẫu hứng | 62 | sudden inspiration |
| 9968 | ngửa | 62 | to lift, raise |
| 9969 | nhà gái | 62 | bride’s family-bride’s guest |
| 9970 | nhà trai | 62 | bridegroom’s family-bridegroom’s guest |
| 9971 | nhờ vậy | 62 | therefore |
| 9972 | nọc | 62 | venom, poison; stake, pile |
| 9973 | nộp đơn xin | 62 | to turn in or submit an application |
| 9974 | phồng | 62 | to swell, bloat |
| 9975 | phổ cập | 62 | to generalize, universalize, make widespread, popularize, make popular |
| 9976 | quan thoại | 62 | pekinese, mandarin |
| 9977 | quốc sử | 62 | national history, history of a nation |
| 9978 | quốc trưởng | 62 | head of state, chief of state, fuehrer |
| 9979 | sigma | 62 | tên một con chữ [σ, viết hoa Σ] của chữ cái Hi Lạp |
| 9980 | sẵn lòng | 62 | to be willing (to), glad to, prepared to |
| 9981 | thân nhiệt | 62 | blood heat, body temperature |
| 9982 | thây ma | 62 | corpse, dead body |
| 9983 | thẳng hàng | 62 | in a straight line |
| 9984 | thứ yếu | 62 | minor, unimportant, secondary |
| 9985 | trung đại | 62 | medieval |
| 9986 | tràn lan | 62 | to spread |
| 9987 | trình lên | 62 | to present, submit |
| 9988 | tài hoa | 62 | genius, refined talent, exquisite talent |
| 9989 | tài tử | 62 | actor, actress |
| 9990 | tấm biển | 62 | sign, placard, billboard |
| 9991 | tự thân | 62 | by oneself, on one’s own |
| 9992 | vườn hoa | 62 | flower garden, park |
| 9993 | vốn dĩ | 62 | essentially, naturally, inherently, intrinsically |
| 9994 | vừa đủ | 62 | just enough (to do something) |
| 9995 | vững mạnh | 62 | stable, firm, strong, powerful |
| 9996 | watt | 62 | đơn vị đo công suất, bằng một công [1 joule] sinh ra trong 1 giây |
| 9997 | xuất kích | 62 | to go on a sortie, sortie |
| 9998 | xịt | 62 | spray; to spray |
| 9999 | yêu tinh | 62 | demon, monster, ogre, goblin |
| 10000 | ái lực | 62 | affinity |
bietviet — vietnamese to english dictionary