bietviet top words

Top Vietnamese Words by Frequency

34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 113 of 350. See also: vocabulary levels.

#	word	frequency	definition
11201	kéo lên	48	to pull up; to go up
11202	kẻ cướp	48	robber, bandit, pirate, brigand
11203	lò sưởi	48	fireplace, radiator
11204	lưỡi dao	48	knife, razor blade
11205	lấn chiếm	48	to annex (by force), confiscate, transgress, encroach
11206	lần sau	48	next time
11207	lột xác	48	to change one’s look
11208	minh chủ	48	leader (of a movement)
11209	múc	48	scoop, ladle soup out into bowls
11210	mồ	48	(1) grave, tomb
11211	mồm	48	mouth
11212	một mực	48	to persist, insist; steadfastly, persistently
11213	một đời	48	one’s life(time)
11214	mới nở	48	newborn
11215	neon	48	khí trơ không màu và không mùi, dùng trong kĩ thuật ánh sáng
11216	ngòi bút	48	(pen) nib
11217	ngốc	48	stupid, foolish, simple
11218	ngừa	48	to prevent
11219	nhiệt liệt	48	warmly, vehement, wild
11220	nhu yếu phẩm	48	necessities, necessaries
11221	nhà chứa	48	brothel
11222	nhân ái	48	compassionate, humane
11223	niêm	48	seal; to seal
11224	nản lòng	48	không còn muốn theo đuổi việc đang làm vì không tin là sẽ có...
11225	nện	48	strike, hit, beat
11226	nối nghiệp	48	to take over, take up, succeed a business
11227	ounce	48	đơn vị đo khối lượng của các nước Anh - Mĩ: bằng 28,3495 g...
11228	phi pháp	48	illegal
11229	phò tá	48	follow and aid, act as an aid
11230	phụ hoàng	48	king-father
11231	quy thuận	48	to submit, surrender
11232	quá đáng	48	to say to much, exaggerate, make to much of; excessive
11233	rét	48	cold
11234	rẫy	48	(1) to clear land for cultivation; (2) see rặng; (3) to repudiate, divorce;...
11235	stand	48	to cost
11236	sáng sủa	48	bright (full of light), clear, well-lit, intelligent
11237	thanh quản	48	larynx
11238	thiếu thời	48	young days, youth
11239	thù lao	48	reward, compensation, remuneration
11240	thường thường	48	usually, often
11241	thất sủng	48	to fall into disfavor
11242	thần lực	48	supernatural force
11243	thợ may	48	tailor
11244	thủ pháp	48	cách thức để thực hiện một ý định, một mục đích cụ th...
11245	tia cực tím	48	ultraviolet ray
11246	tràn qua	48	to spread across
11247	trên đời	48	throughout life
11248	trứng cá	48	acne, blackhead; spawn
11249	tàu con thoi	48	space shuttle
11250	tăng trọng	48	gain weight
11251	tạm trú	48	to stay temporarily, temporarily reside
11252	tổng chi phí	48	total cost
11253	tổng tấn công	48	general offensive
11254	từ ghép	48	compound word
11255	version	48	phiên bản [của một chương trình máy tính]
11256	vái	48	to greet with clasped hands
11257	vòng hoa	48	wreath
11258	xúc cảm	48	emotion; to move, touch
11259	án lệ	48	jurisprudence, legal procedure, law, legal precedent, case law
11260	ông lão	48	old gentleman, gentleman advanced in years
11261	ăn nói	48	to talk, speak up
11262	đi đày	48	be deported, be banished
11263	điển trai	48	như đẹp trai
11264	đánh trận	48	to go to war
11265	đường biên	48	touch-line
11266	định đoạt	48	to decide, determine
11267	an cư	47	to leave in peace
11268	bài vị	47	ancestral tablets, memorial
11269	bán đấu giá	47	to auction, sell by auction
11270	bện	47	to plait, entangle, twist, wind
11271	bịa đặt	47	to fake, forge, fabricate, make up, invent, imagine
11272	bọ chét	47	flea
11273	bọt biển	47	động vật không xương sống ở nước, cấu tạo đơn giản, c�...
11274	bỏ quên	47	to leave behind, forget
11275	bực tức	47	angry, annoyed; excited, excitement
11276	chuyền bóng	47	to pass a ball
11277	chuôi	47	Handle, hilt
11278	chóng	47	to be fast, rapid
11279	chỉ riêng	47	only, alone
11280	chống đạn	47	bulletproof, bullet-resistant
11281	chỗ dựa	47	support, sheet-anchor, stay, mainstay
11282	chủ tướng	47	general commanding an army
11283	chứa chất	47	Charged with, fraught with
11284	cung kính	47	honor, respect, esteem, respectful, deferential
11285	cá bống	47	goby
11286	du cư	47	be a nomad, live a nomadic life
11287	dynamo	47	máy phát điện một chiều, biến cơ năng thành điện năng dư�...
11288	dân trí	47	intellectual (in society)
11289	dũng sĩ	47	valiant man
11290	dương lịch	47	solar calendar
11291	dọn sạch	47	to clean up, strip bare
11292	ghi công	47	Cite
11293	giáo hóa	47	instill knowledge to and shape the feelings of
11294	giật gân	47	(of music) sensational, hot, thrilling, exciting
11295	heroin	47	một loại ma tuý [thường ở dạng bột] được chế từ morphine
11296	hãi	47	to be afraid
11297	hòa giải	47	to mediate, conciliate, reconcile
11298	hạ cấp	47	low(er) level, lower class
11299	hải lưu	47	sea current
11300	hậu quân	47	rearguard