bietviet top words

Top Vietnamese Words by Frequency

34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 118 of 350. See also: vocabulary levels.

#	word	frequency	definition
11701	đi tu	44	take the vow, go into a monastery, go into a nunnery
11702	điều tra viên	44	investigator
11703	điều áp	44	pressurize
11704	đầm phá	44	đầm và phá [nói khái quát]
11705	đồng sự	44	colleague, coworker
11706	đội phó	44	second-in-command, vice-captain (of a football team)
11707	ưng	44	chim lớn, chân cao, cánh dài, ăn thịt, thường nuôi làm chim săn
11708	an nghỉ	43	To rest in peace and quiet
11709	banh	43	ball, football
11710	biếm họa	43
11711	bánh kẹo	43	confectionary
11712	bại liệt	43	paralyzed
11713	bẩn thỉu	43	dirty, filthy; stingy
11714	bỉnh	43	to hold
11715	bịt mắt	43	to blindfold
11716	ca dao	43	folk song
11717	casino	43	sòng bạc lớn
11718	che kín	43	to cover, shield
11719	chấn hưng	43	to develop, improve
11720	chợ đen	43	black market
11721	con riêng	43	child by a previous marriage, stepchild
11722	con đẻ	43	one’s own child, one’s natural son or daughter, offspring
11723	CS	43	cộng sản (communist)
11724	công xưởng	43	shop, workshop, atelier
11725	cứu rỗi	43	to save
11726	di truyền học	43	genetics
11727	download	43	lấy dữ liệu từ một hệ thống lưu trữ ở xa [như một websi...
11728	dí dỏm	43	humorous, witty
11729	dạ xoa	43	night demon
11730	dặn dò	43	to recommend strongly
11731	gió giật	43	squall, gale
11732	giữ lấy	43	to keep, preserve
11733	gót chân	43	heel of foot, heel
11734	hiểm nghèo	43	dangerous, serious
11735	hiệp thương	43	to confer, negotiate
11736	hoà thượng	43	chức cao nhất trong Phật giáo, trên thượng toạ
11737	hoàng anh	43	oriole
11738	hoá chất	43	hợp chất có thành phần phân tử xác định
11739	hua	43	dòi có ở trong tương hay trong nước mắm
11740	hào hùng	43	hero, heroic figure
11741	hán tự	43	Chinese literature
11742	hòa hợp	43	to agree, harmonize; in concord, in agreement; tuning, accordance
11743	hồi đáp	43	reply or answer (a letter, a request, etc.)
11744	hỗn	43	impolite, rude
11745	khoảnh	43	Plot
11746	không khỏi	43	cannot help
11747	khổ hạnh	43	ascetic, austere
11748	kiêu căng	43	haughty, proud
11749	kẻ trộm	43	thief, burglar
11750	kỳ quái	43	bizarre, extraordinary, monstrous, strange, odd
11751	lệch lạc	43	to be skewed, slanted
11752	lực sĩ	43	athlete
11753	men theo	43	to go along something, skirt
11754	mái chèo	43	oar, paddle
11755	mưu sĩ	43	strategist-adviser, adviser, mastermind
11756	mạnh dạn	43	bold, forcible
11757	mến mộ	43	admire
11758	ngoại tuyến	43	[máy tính] không ở trong trạng thái được kết nối và thâm nh...
11759	người biểu tình	43	demonstrator
11760	nhũ	43	kim nhũ [nói tắt]
11761	nhạc nhẹ	43	light music
11762	nhị nguyên	43	dualistic
11763	núp	43	to hide, take cover
11764	nắm đấm	43	fist
11765	phiên trấn	43	border territory
11766	phủ dụ	43	(từ cũ) Snoothe, placate
11767	quy hàng	43	to surrender
11768	quyện	43	(từ cũ) Dead tired, exhausted
11769	quốc tử giám	43	royal college
11770	quở trách	43	scold severely, dress down
11771	shop	43	cửa hàng, thường vào loại cao cấp
11772	sự va chạm	43	collision, conflict
11773	TB	43	tái bút [viết tắt]
11774	tb	43	tái bút [viết tắt]
11775	tha thiết	43	earnest
11776	thu gọn	43	to abridge, digest, compress, put in order
11777	thu nạp	43	to receive, admit, accept
11778	thánh tích	43	relics
11779	thất trận	43	to lose a battle
11780	thế tập	43	hereditary
11781	thở ra	43	to expire, breathe out, exhale
11782	thủy chiến	43	sea battle, sea fight, naval battle
11783	tiếng Việt	43	Vietnamese (language)
11784	toàn là	43	to all be, all of them are
11785	tra xét	43	xét hỏi để kiểm tra
11786	truyền nhiệt	43	to transfer heat
11787	truyền tụng	43	handed down or transmitted orally
11788	trừ phi	43	unless
11789	tái cử	43	to reelect
11790	tâm thất	43	ventricle
11791	tùy viên	43	attaché
11792	túi mật	43	gall-bladder
11793	tư gia	43	private home
11794	tưới nước	43	to water, pour water on
11795	tận tình	43	wholeheartedly
11796	tế thần	43	to make a gift, sacrifice (to a deity)
11797	tột cùng	43	maximum, extreme, utmost
11798	từ quan	43	to resign as mandarin
11799	tử tước	43	viscount
11800	vương gia	43	royal, imperial family