bietviet
Top Vietnamese Words by Frequency
34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 130 of 350. See also: vocabulary levels.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 12901 | suy tư | 35 | meditation, reflection, contemplation; to think, reflect, consider; pensive |
| 12902 | sắt thép | 35 | iron and steel |
| 12903 | tai biến | 35 | disaster, catastrophe |
| 12904 | tam bảo | 35 | (Buddhism) three refuges |
| 12905 | tam giáp | 35 | the three first candidates in the three kinds of examinations |
| 12906 | thôi việc | 35 | to resign one’s job, leave one’s job, resign, stop working |
| 12907 | thư điện tử | 35 | email (message) |
| 12908 | thương nhớ | 35 | to long for, miss |
| 12909 | thản nhiên | 35 | calm, unruffled, impassive, emotionless, unemotional |
| 12910 | thể nào | 35 | tổ hợp dùng để biểu thị ý khẳng định rằng điều gì đ�... |
| 12911 | thố | 35 | liễn nhỏ |
| 12912 | thụ hưởng | 35 | to receive, enjoy |
| 12913 | tróc | 35 | to scale off, come off |
| 12914 | trắc địa | 35 | to measure land, survey |
| 12915 | trị sự | 35 | to manage |
| 12916 | trục lợi | 35 | mercenary; to exploit, seek profit |
| 12917 | trừ tà | 35 | to expel demons or evil spirits |
| 12918 | tuấn tú | 35 | handsome and intelligent |
| 12919 | tàn binh | 35 | defeated troops, remains |
| 12920 | tại ngoại | 35 | to release on bail |
| 12921 | tấp | 35 | trôi dạt vào, dồn lại thành đám nhiều và lộn xộn |
| 12922 | tẻ nhạt | 35 | dull, boring, monotonous |
| 12923 | tị | 35 | (1) jealous; (2) tiny bit; small, tiny, little; (3) sixth year of the Chinese... |
| 12924 | từng trải | 35 | experienced |
| 12925 | VC | 35 | Việt Công |
| 12926 | ven đường | 35 | roadside, on the side of a road |
| 12927 | violon | 35 | đàn bốn dây, nhỏ và nhẹ, khi chơi cặp giữa vai và cằm, kéo... |
| 12928 | vò | 35 | (1) jar, [CL for jarfulls]; (2) to rumple, crumble, crush, rub, scratch; (3) ... |
| 12929 | vô giá | 35 | invaluable, priceless |
| 12930 | văn nhân | 35 | man of letters |
| 12931 | vơi | 35 | to be not quite full |
| 12932 | vương hầu | 35 | grand duke, prince, aristocracy, nobility |
| 12933 | vốn từ | 35 | sub-vocabulary |
| 12934 | xuôi dòng | 35 | |
| 12935 | xã giao | 35 | public relations, etiquette, savoir vivre, social relations |
| 12936 | xế | 35 | slant, decline |
| 12937 | ăn trưa | 35 | (to eat) lunch |
| 12938 | ăng ten | 35 | antenna |
| 12939 | đóng đô | 35 | to establish a capital |
| 12940 | đường cùng | 35 | cul-de-sac, impasse |
| 12941 | đại lễ | 35 | great festival day, major holiday |
| 12942 | đại sự | 35 | great work, important business |
| 12943 | đầu lâu | 35 | death’s head, skull and crossbones |
| 12944 | đồng trục | 35 | coaxial |
| 12945 | đồng đảng | 35 | of the same party, accomplice, partner |
| 12946 | ước chừng | 35 | to estimate |
| 12947 | an tâm | 34 | having piece of mind, not worried; assurance, peace |
| 12948 | bay thấp | 34 | flight at lower altitude |
| 12949 | bình trị | 34 | peacetime government, peaceful rule |
| 12950 | bảo hành | 34 | to give a warranty to |
| 12951 | bần | 34 | poor, destitute |
| 12952 | bầy tôi | 34 | subject, follower (of a ruler) |
| 12953 | bằng chân | 34 | remain unconcerned |
| 12954 | bằng sáng chế | 34 | patent |
| 12955 | bị bắt giữ | 34 | to be arrested, taken into custody |
| 12956 | bỏ sót | 34 | to leave out, omit |
| 12957 | cao ốc | 34 | high building, tall building, skyscraper |
| 12958 | chiến đoàn | 34 | combat unit |
| 12959 | chiến đấu cơ | 34 | fighter (plane), warplane |
| 12960 | chính thức hóa | 34 | to make official |
| 12961 | chất phác | 34 | plain, simple, down to earth |
| 12962 | chứng tích | 34 | evidence, proof |
| 12963 | chửi | 34 | to insult, curse |
| 12964 | cung cấm | 34 | forbidden palace, emperor’s private apartments |
| 12965 | cuộn tròn | 34 | to roll up, curl up |
| 12966 | cát tường | 34 | good omen |
| 12967 | câu kết | 34 | to collude, join hands, be in league |
| 12968 | còn như | 34 | as for, as to |
| 12969 | cưỡng ép | 34 | to compel, force, coerce |
| 12970 | cạnh nhau | 34 | beside, next to each other |
| 12971 | cạo râu | 34 | to shave |
| 12972 | cấn | 34 | (1) to deduct; (2) see cặn |
| 12973 | cất quân | 34 | to raise troops |
| 12974 | cứu nguy | 34 | to rescue (from danger) |
| 12975 | cực hữu | 34 | extreme right |
| 12976 | cực khoái | 34 | orgasm |
| 12977 | dằn vặt | 34 | to trouble, bother, annoy |
| 12978 | flo | 34 | fluorine |
| 12979 | ghét bỏ | 34 | disgrace |
| 12980 | giải khát | 34 | to have a drink, quench thirst |
| 12981 | giấu tên | 34 | anonymous, unnamed, incognito |
| 12982 | giặc cướp | 34 | thugs, robbers |
| 12983 | gây giống | 34 | to breed (plants or animals) |
| 12984 | góp vốn | 34 | to join capital in a business |
| 12985 | gộp vào | 34 | to add |
| 12986 | hao hụt | 34 | to lessen, diminish |
| 12987 | hao mòn | 34 | to weaken |
| 12988 | hoàng kỳ | 34 | astragalus |
| 12989 | hung tợn | 34 | fierce, cruel, violent |
| 12990 | huân tước | 34 | lord |
| 12991 | hà mã | 34 | hippopotamus |
| 12992 | hàng tiêu dùng | 34 | consumer product, consumer good |
| 12993 | Hán Thành | 34 | Seoul |
| 12994 | hình thang | 34 | trapezium |
| 12995 | HĐQT | 34 | hội đồng quản trị |
| 12996 | hướng tâm | 34 | Centripetal |
| 12997 | hưởng lạc | 34 | Hedonistic |
| 12998 | hỏng hóc | 34 | Fail, break down |
| 12999 | kangaroo | 34 | xem chuột túi |
| 13000 | khau | 34 | gàu [tát nước] |
bietviet — vietnamese to english dictionary