bietviet top words

Top Vietnamese Words by Frequency

34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 142 of 350. See also: vocabulary levels.

#	word	frequency	definition
14101	siêu hình	28	metaphysical
14102	siêu mẫu	28	siêu người mẫu [nói tắt]
14103	sos	28	tín hiệu quốc tế dùng đánh radio kêu cứu khi mắc nạn
14104	SOS	28	tín hiệu quốc tế dùng đánh radio kêu cứu khi mắc nạn
14105	sáng chói	28	dazzlingly bright, brilliant
14106	sư đoàn trưởng	28	division commander
14107	sức đề kháng	28	immune system
14108	sứt	28	chipped
14109	sự lạm dụng	28	the use
14110	sự suy sụp	28	weakness, decline
14111	tan tành	28	broken up, smashed, in pieces; to break into pieces
14112	thanh mai	28	greengage, green plums
14113	thiên thai	28	Eden, Heaven, Paradise
14114	thiết giáp hạm	28	battleship, ironclad
14115	thuỷ thủ	28	nhân viên làm việc trên tàu thuỷ
14116	thành văn	28	written
14117	thán phục	28	to admire
14118	thôn xóm	28	hamlet, village
14119	thúc ép	28	to force, goad, push, urge
14120	thương cảm	28	to feel sorry for
14121	thập kỉ	28	khoảng thời gian từng mười năm một của một thế kỉ, tính ...
14122	thẳm	28	deep
14123	thống sứ	28	resident superior (in north Vietnam, under French domination)
14124	thổ ngữ	28	dialect
14125	thợ máy	28	mechanic
14126	thứ gì	28	something, what thing, whatever, what
14127	tiêu hủy	28	destroyed, demolished; to destroy, demolish, ruin
14128	tiến binh	28	to move one’s army forward
14129	tiếp điểm	28	contact, point of contact
14130	tiễn đưa	28	tiễn [nói khái quát]
14131	tranh đoạt	28	tranh giành để chiếm hẳn về mình
14132	trinh tiết	28	virginity
14133	trong đời	28	during one’s life, in one’s life
14134	trung châu	28	delta
14135	trách cứ	28	to hold someone responsible
14136	trắng án	28	to acquit
14137	trở tay	28	đối phó ngay trước tình huống bất ngờ
14138	tung hô	28	cùng hô to lên những tiếng chúc tụng vua chúa
14139	tàu kéo	28	towboat, tugboat
14140	tình địch	28	rival (in love)
14141	tín điều	28	dogma, creed, article of faith
14142	tăng giá	28	to go up, increase (in price, value)
14143	tăng lương	28	to increase one’s wages, give sb a raise
14144	tướng tá	28	general officers and field-grade officers, generals and
14145	tỉnh uỷ	28	ban chấp hành đảng bộ tỉnh
14146	tổng thu nhập	28	gross income
14147	tớ	28	(1) I
14148	từ hóa	28	to magnetize
14149	vát	28	lệch sang một bên, tạo thành đường xiên chéo
14150	văn khoa	28	faculty of arts, liberal arts
14151	vấp ngã	28	thất bại, sa ngã do thiếu kinh nghiệm, thiếu hiểu biết
14152	xà cừ	28	concha
14153	xài	28	to use; to spend (money)
14154	xác thịt	28	flesh, body, sensual, carnal
14155	xét duyệt	28	to check, approve, confirm, verify
14156	xạ hương	28	musk
14157	xả thân	28	sacrifice one’s life
14158	xẻo	28	to cut off, cut up, cut out
14159	xới	28	to turn up
14160	ít ra	28	at least
14161	ăn theo	28	to live off somebody, sponge off somebody
14162	điều binh	28	array troops
14163	đái tháo	28	be affected by diabetes
14164	đánh xuống	28	downgrade
14165	đánh đổ	28	to spill
14166	đèn đỏ	28	red light
14167	đêm đó	28	that night
14168	đói kém	28	dearth, famine
14169	đại gia đình	28	extended family
14170	đảng Cộng Sản	28	the Communist Party
14171	đất hiếm	28	rare earth
14172	để nguyên	28	to leave alone, leave sth as is
14173	đối chứng	28	control (in experiments)
14174	đồng loạt	28	cùng một loại như nhau cả, không có gì khác, không có sự phâ...
14175	đợt sóng	28	wave, stage
14176	đụng chạm	28	to collide
14177	ủy quyền	28	to authorize, grant power
14178	ba ba	27	turtle
14179	bay thử	27	test flight
14180	biển thủ	27	to embezzle, misappropriate
14181	biệt giam	27	to detain separately, put in solitary confinement
14182	biệt tài	27	special, unusual talent
14183	biệt động quân	27	loại quân được biên chế và trang bị gọn nhẹ để có thể ...
14184	bách hóa	27	All kinds of goods
14185	báo thức	27	to wake up
14186	bêu	27	to display, exhibit, show, expose
14187	bình phẩm	27	to comment, criticize
14188	bò cạp	27	xem bọ cạp
14189	bô	27	(1) old man, elder; (2) bed pan, chamber pot
14190	băng tải	27	như băng chuyền
14191	bẩm	27	(1) to report, say (something to someone above you); (2) polite particle; (3)...
14192	bật lửa	27	cigarette lighter
14193	bẹt	27	flattened, squashed, flat, elongated
14194	bẻ cong	27	to bend
14195	bức hại	27	To force to die unjustifiably
14196	Cali	27	California
14197	cao minh	27	enlightened, intelligent, gifted
14198	chiểu	27	to take into account, consider
14199	chuyển tự	27	to transliterate
14200	chuỗi hạt	27	string of beads, rosary