bietviet
Top Vietnamese Words by Frequency
34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 191 of 350. See also: vocabulary levels.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 19001 | mú | 12 | gudgeon |
| 19002 | mưa rào | 12 | to rain hard; downpour, shower |
| 19003 | mường tượng | 12 | remember vaguely, imagine, picture, fancy |
| 19004 | mượn tiếng | 12 | under the pretence of, under the pretence that |
| 19005 | mẫm | 12 | plump, chubby |
| 19006 | mắng nhiếc | 12 | to heap insults on somebody, vituperate |
| 19007 | mờ ảo | 12 | ethereal, vaporous |
| 19008 | mục đồng | 12 | herds-man |
| 19009 | mụn cóc | 12 | wart |
| 19010 | mụn nhọt | 12 | furuncle, boil |
| 19011 | mụn nước | 12 | vesicle |
| 19012 | ngang bướng | 12 | obstinate, self-willed |
| 19013 | ngang nhiên | 12 | inconsiderate; rudely, arrogantly |
| 19014 | nghiến răng | 12 | to grind one’s teeth, clench one’s teeth |
| 19015 | nghẹn | 12 | choked, strangled |
| 19016 | ngoại tiếp | 12 | circumscribed |
| 19017 | ngoại vụ | 12 | foreign affairs, foreign office |
| 19018 | ngày giờ | 12 | time and date |
| 19019 | ngâm vịnh | 12 | compose and recite a poem extempore (under the inspiration or some feeling) |
| 19020 | ngân nga | 12 | trill (when declaiming poems) |
| 19021 | ngây | 12 | stupefied |
| 19022 | ngóc ngách | 12 | narrow and out-of-the-way road |
| 19023 | ngõ cụt | 12 | cul-de-sac, dead end, blind alley |
| 19024 | ngăm | 12 | tanned, dark-skinned, tawny; to threaten, intimidate |
| 19025 | ngắn dài | 12 | continuous |
| 19026 | ngồi dậy | 12 | to sit up |
| 19027 | ngồi xổm | 12 | to sit on one’s heels, squat |
| 19028 | nhiều chân | 12 | myriadod |
| 19029 | nho nhã | 12 | refined, cultured, elegant |
| 19030 | nhà kinh doanh | 12 | người chuyên hoạt động kinh doanh với quy mô lớn |
| 19031 | nhà rông | 12 | communal house (in the western plateau) |
| 19032 | nhà sưu tập | 12 | collector (person who collects) |
| 19033 | nhà tu | 12 | monastery |
| 19034 | nhà tu hành | 12 | clergyman, priest, nun, monk |
| 19035 | nhân thế | 12 | human life |
| 19036 | nhông | 12 | agama |
| 19037 | nhảy dây | 12 | to skip, jump rope |
| 19038 | nhập hội | 12 | be admitted to an association |
| 19039 | nhẽ | 12 | |
| 19040 | nhổ răng | 12 | to extract, pull a tooth |
| 19041 | nhờ cậy | 12 | depend on someone for |
| 19042 | niêu | 12 | small pot |
| 19043 | nám | 12 | to burn, burnt |
| 19044 | nên thơ | 12 | poetic, beautiful like a poem |
| 19045 | nô đùa | 12 | to frolic |
| 19046 | nước lã | 12 | water |
| 19047 | nước ròng | 12 | ebb-tide |
| 19048 | nước đại | 12 | gallop |
| 19049 | nước Đức | 12 | Germany |
| 19050 | nắng gắt | 12 | baking sun, scorching sun |
| 19051 | nằm vùng | 12 | to stay behind (in enemy territory) |
| 19052 | nếm trải | 12 | experience, taste |
| 19053 | nổ mìn | 12 | set off (explode) a mine |
| 19054 | nữ sinh viên | 12 | female student |
| 19055 | nữ tu sĩ | 12 | nun, sister |
| 19056 | oan ức | 12 | being victim of a glaring injustice |
| 19057 | pha trò | 12 | joke, jest |
| 19058 | phai màu | 12 | to fade, lose color, discolor |
| 19059 | phá giá | 12 | to collapse, develuate |
| 19060 | phát nguyện | 12 | to take or swear an oath |
| 19061 | phân vai | 12 | cast (a play) |
| 19062 | phân đạm | 12 | nitrogenous fertilizer |
| 19063 | phóng lao | 12 | javelin throwing |
| 19064 | phướn | 12 | Buddhist pennon |
| 19065 | phẩm vật | 12 | article, product |
| 19066 | phận sự | 12 | duty, obligation |
| 19067 | phật tổ | 12 | Gautama Buddha |
| 19068 | phố xá | 12 | streets |
| 19069 | phụ bạc | 12 | to betray |
| 19070 | phụ hệ | 12 | patriarchy, patriarchal, paternity |
| 19071 | phụ tử | 12 | (từ cũ) Father and son |
| 19072 | quán cơm | 12 | inn |
| 19073 | quán xuyến | 12 | to penetrate thoroughly |
| 19074 | quân giới | 12 | military weapon |
| 19075 | quân khí | 12 | military materials, weapons |
| 19076 | quân phí | 12 | army expenditures |
| 19077 | quê người | 12 | strange country, foreign land |
| 19078 | quả tạ | 12 | dumb-bell |
| 19079 | quật cường | 12 | to refuse to surrender or give up; indomitable |
| 19080 | quẳng | 12 | to throw away |
| 19081 | rau màu | 12 | subsidiary crops, vegetables and crops |
| 19082 | rong chơi | 12 | to wander |
| 19083 | ruột kết | 12 | colon |
| 19084 | rượu cồn | 12 | alcohol, spirit |
| 19085 | rắn rỏi | 12 | strong, tough, rough, firm, sturdy |
| 19086 | rối tung | 12 | Be intricately tangled |
| 19087 | rống | 12 | to bellow, roar, growl |
| 19088 | siêu quần | 12 | superordinary, unusual |
| 19089 | sung quân | 12 | be exiled and made a border guard |
| 19090 | suy tưởng | 12 | to ponder, think over, consider carefully |
| 19091 | suy vi | 12 | Weaken, grow weaker |
| 19092 | sách trắng | 12 | white paper, white book |
| 19093 | sáo rỗng | 12 | Trite and hollow |
| 19094 | sòng phẳng | 12 | straightforward and impartial |
| 19095 | sôi sục | 12 | to seethe, boil |
| 19096 | sơ học | 12 | elementary education |
| 19097 | sơn môn | 12 | mountain pagoda |
| 19098 | sượt | 12 | như sướt [nhưng nghĩa mạnh hơn] |
| 19099 | sắp chữ | 12 | to typeset |
| 19100 | sớm muộn | 12 | sooner or later |
bietviet — vietnamese to english dictionary