bietviet
Top Vietnamese Words by Frequency
34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 197 of 350. See also: vocabulary levels.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 19601 | quý tử | 11 | favorite son, mother’s boy |
| 19602 | quẫy | 11 | waggle violently, wriggle violently (one’s tail), struggle |
| 19603 | quậy phá | 11 | quấy phá |
| 19604 | quặp | 11 | to bend down; to curve down |
| 19605 | quốc hữu hoá | 11 | [tư liệu sản xuất, xí nghiệp, đất đai, v.v. thuộc tư nhân] ... |
| 19606 | quốc vụ khanh | 11 | secretary of state, minister without portfolio |
| 19607 | quốc âm | 11 | national language |
| 19608 | ra dấu | 11 | to give a sign, make a sign |
| 19609 | radium | 11 | kim loại trắng như bạc, rất mềm, có tính phóng xạ mạnh, dù... |
| 19610 | ruổi | 11 | to pursue, go after |
| 19611 | ruộng nương | 11 | fields and gardens, field |
| 19612 | ráy | 11 | ear-wax, cerumen, alocasia |
| 19613 | râu ria | 11 | beard and moustaches |
| 19614 | rò rỉ | 11 | to leak (out), disclose; leaky |
| 19615 | rơi rụng | 11 | be lost gradually, go gradually |
| 19616 | rượt theo | 11 | to chase after, pursue |
| 19617 | rượu nếp | 11 | fermented sticky rice, alcohol made of sticky rice |
| 19618 | rạch ròi | 11 | clear (of speech) |
| 19619 | rễ chùm | 11 | fasciculate root |
| 19620 | rồi sau đó | 11 | after which |
| 19621 | rủi | 11 | unlucky, unhappy, unfortunate |
| 19622 | samovar | 11 | ấm vừa đun nước sôi vừa pha trà, ở Nga thường dùng |
| 19623 | san sát | 11 | nhiều và liền sát vào nhau, như không còn có khe hở |
| 19624 | sang tên | 11 | to transfer |
| 19625 | sao nhãng | 11 | (từ cũng viết) sao lãng Neglect |
| 19626 | say khướt | 11 | be dead drunk |
| 19627 | soi bóng | 11 | Reflect |
| 19628 | soi xét | 11 | to examine, consider |
| 19629 | song hỷ | 11 | dual happiness, double joy, marriage |
| 19630 | sulfate | 11 | muối của acid sulfuric |
| 19631 | suông | 11 | empty, plain |
| 19632 | sàm sỡ | 11 | be too familiar, take liberties (with woman) |
| 19633 | sáng mai | 11 | tomorrow morning |
| 19634 | sáng mắt | 11 | to have good eyesight,be seen sighted |
| 19635 | sính lễ | 11 | wedding presents (from bridegroom to bride) |
| 19636 | sông Hồng | 11 | Hồng river |
| 19637 | sơ thảo | 11 | Draft roughly |
| 19638 | sơ ý | 11 | negligent, inattentive |
| 19639 | sơn tinh | 11 | mountain genie |
| 19640 | sơn xuyên | 11 | River and canal |
| 19641 | sưa | 11 | thưa |
| 19642 | sẩn | 11 | pustular coarse |
| 19643 | sỏ | 11 | head |
| 19644 | số nhân | 11 | multiplier |
| 19645 | sống đời | 11 | to live forever |
| 19646 | sốt ruột | 11 | anxious, eager, dying (to do something), impatient |
| 19647 | sở đắc | 11 | one’s line, what is much of one’s line, one’s knowledge (of some |
| 19648 | sự bất an | 11 | insecurity |
| 19649 | sự bắt chước | 11 | imitation, copying |
| 19650 | sự kết tinh | 11 | crystallization |
| 19651 | ta đây | 11 | tổ hợp biểu thị ý phê phán thái độ hợm mình, cho là chỉ ... |
| 19652 | tam tạng | 11 | three baskets (three collections of Buddhist writings), tipitaka |
| 19653 | tam tộc | 11 | three lines of ancestry |
| 19654 | tang phục | 11 | mourning clothes |
| 19655 | tang vật | 11 | exhibit, proof |
| 19656 | tay trên | 11 | [lấy đi] trước người khác, cái mà đáng lẽ người đó đư�... |
| 19657 | tem phiếu | 11 | coupons |
| 19658 | teo cơ | 11 | myasthenia |
| 19659 | thanh hương | 11 | fragrances |
| 19660 | thanh môn | 11 | glottis |
| 19661 | thanh sử | 11 | history |
| 19662 | thiền học | 11 | Buddhist studies, Zen studies |
| 19663 | thuồng luồng | 11 | serpent like monster |
| 19664 | thuỷ ngân | 11 | kim loại lỏng, có màu trắng như bạc, rất độc, thường dùng... |
| 19665 | thành tín | 11 | believe firmly, faithful, loyal, true |
| 19666 | thành uỷ | 11 | ban chấp hành đảng bộ thành phố |
| 19667 | thái cổ | 11 | archeozoic |
| 19668 | thâm độc | 11 | wicked |
| 19669 | thò tay | 11 | to reach with one’s hand, stretch out one’s hand, hold out one’s hand |
| 19670 | thót | 11 | (1) to jump; (2) to pull in, suck in; (3) club-foot; (4) to rush through (an ... |
| 19671 | thôn dân | 11 | villager |
| 19672 | thơm ngát | 11 | fragrant, sweet-scented |
| 19673 | thư cục | 11 | bookseller’s shop |
| 19674 | thương xá | 11 | shopping mall, shopping center |
| 19675 | thược dược | 11 | dahlia |
| 19676 | thạp | 11 | cylindrical container |
| 19677 | thả dù | 11 | to drop by parachute, parachute |
| 19678 | thảnh thơi | 11 | free, relaxed, unoccupied, leisurely |
| 19679 | thấm đẫm | 11 | thấm nhiều và đều khắp |
| 19680 | thầy lang | 11 | herb doctor, herbalist |
| 19681 | thế này | 11 | this way, thus |
| 19682 | thế sự | 11 | việc đời [nói khái quát] |
| 19683 | thết đãi | 11 | mời ăn uống thịnh soạn, hậu hĩ để tỏ lòng quý trọng [nó... |
| 19684 | thỉ | 11 | arrow |
| 19685 | thọt | 11 | có một chân teo lại và ngắn hơn chân kia do bị tật |
| 19686 | thối lui | 11 | xem thoái lui |
| 19687 | thờ vọng | 11 | worship from a distance |
| 19688 | thời chiến quốc | 11 | the Warring States period |
| 19689 | thời gian biểu | 11 | timetable, schedule |
| 19690 | thời ấy | 11 | at that time, (back) then |
| 19691 | thủ bản | 11 | manuscript |
| 19692 | thủy đậu | 11 | varicella, chicken-pox |
| 19693 | thực lòng | 11 | thành thật, từ đáy lòng, không có gì giả dối |
| 19694 | tin dữ | 11 | bad news, evil tidings |
| 19695 | tinh thể lỏng | 11 | chất lỏng có các đặc tính vật lí giống như tinh thể, rất ... |
| 19696 | tiên chỉ | 11 | first notable (in a village) |
| 19697 | tiểu tư sản | 11 | petty bourgeoisie |
| 19698 | tiểu tử | 11 | chondrisome |
| 19699 | tranh biện | 11 | to discuss, debate, argue |
| 19700 | trung hạn | 11 | medium term |
bietviet — vietnamese to english dictionary