bietviet
Top Vietnamese Words by Frequency
34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 209 of 350. See also: vocabulary levels.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 20801 | phòng giải trí | 9 | den, playroom, rec room, lounge |
| 20802 | phúc trình | 9 | to report; report |
| 20803 | phương viên | 9 | perfect, excellent |
| 20804 | phần hồn | 9 | The spiritual |
| 20805 | phẫu thuật viên | 9 | surgeon |
| 20806 | phẳng lặng | 9 | calm, quiet, uneventful |
| 20807 | phụ phí | 9 | additional fee, supplementary fee |
| 20808 | phủ tạng | 9 | innards |
| 20809 | phủ đường | 9 | prefect |
| 20810 | picnic | 9 | buổi đi chơi dã ngoại có mang theo thức ăn để tổ chức bữa... |
| 20811 | quà biếu | 9 | gift, present |
| 20812 | quái lạ | 9 | how strange, strangely enough |
| 20813 | quái đản | 9 | fantastic |
| 20814 | quán nước | 9 | tea shop |
| 20815 | quân quan | 9 | privates and officers, the army |
| 20816 | quéo | 9 | bachang mango |
| 20817 | quạt gió | 9 | blower, fan |
| 20818 | quả đất | 9 | globe, earth |
| 20819 | quẩy | 9 | to carry with a shoulder pole |
| 20820 | quỷnh | 9 | bumpkin, simpleton |
| 20821 | quỹ tích | 9 | locus |
| 20822 | ra tro | 9 | Be reduced to ashes |
| 20823 | rinh | 9 | (địa phương) Carry [with both hands] |
| 20824 | rong rêu | 9 | water-plants and mosses, sea-weed alga |
| 20825 | rà | 9 | (1) to check; (2) to grope, thrust oneself |
| 20826 | rách nát | 9 | torn to pieces |
| 20827 | râm ran | 9 | noisily |
| 20828 | râu mép | 9 | moustache |
| 20829 | rì | 9 | Lush |
| 20830 | rúc | 9 | to hoot; to toot |
| 20831 | răng sữa | 9 | milk-tooth |
| 20832 | rải thảm | 9 | rải [bom] xuống nhiều và đều trên một diện tích rộng, trong... |
| 20833 | rảo | 9 | Accelerate, quicken (one's pace) |
| 20834 | rế | 9 | bamboo basket used as pad for hot pots |
| 20835 | rờ | 9 | to feel, touch |
| 20836 | sa trường | 9 | battlefield |
| 20837 | sinh đồ | 9 | junior bachelor, pupil, student |
| 20838 | siêu độ | 9 | free (souls) from suffering |
| 20839 | sulfur | 9 | lưu huỳnh |
| 20840 | sung huyết | 9 | to congest |
| 20841 | sét đánh | 9 | lightning strike |
| 20842 | sình | 9 | to swell, to distend |
| 20843 | sít | 9 | very close |
| 20844 | sĩ diện | 9 | (professional, academic) pride, face |
| 20845 | sĩ lâm | 9 | literati |
| 20846 | sĩ số | 9 | number of pupils, number of attendants |
| 20847 | sơn thủy | 9 | natural scenery, landscape |
| 20848 | sấm truyền | 9 | prophesy |
| 20849 | sất | 9 | (particle of emphasis) [Nothing] at all |
| 20850 | sầu muộn | 9 | moping |
| 20851 | sẩm tối | 9 | dark, dusk |
| 20852 | sập bẫy | 9 | to be caught in a trap |
| 20853 | sắc tứ | 9 | bestowed by royal decree |
| 20854 | sặt | 9 | cá sặt [nói tắt] |
| 20855 | số thành | 9 | result |
| 20856 | sục sôi | 9 | boiling, hot, scalding |
| 20857 | sứ đồ | 9 | apostle |
| 20858 | sự bí mật | 9 | privacy, confidentiality |
| 20859 | sự sang trọng | 9 | luxury |
| 20860 | sự thành | 9 | success |
| 20861 | sự tôn sùng | 9 | honor |
| 20862 | sực | 9 | (1) to act suddenly; (2) to spread (of smell); (3) to eat |
| 20863 | thay áo | 9 | to change one’s shirt or dress |
| 20864 | theo gương | 9 | to follow the example of |
| 20865 | theta | 9 | con chữ thứ tám của bảng chữ cái Hi Lạp [θ, Θ] |
| 20866 | thiết diện | 9 | tangent surface |
| 20867 | thiển cận | 9 | shallow, superficial, short-sighted, insular, narrow-minded |
| 20868 | thoát tục | 9 | sống thoát khỏi cõi đời trần tục, theo quan niệm của đạo ... |
| 20869 | thoả ước | 9 | như điều ước |
| 20870 | thua thiệt | 9 | to suffer a loss, injury |
| 20871 | thuế khoá | 9 | các thứ thuế [nói khái quát] |
| 20872 | thuộc lại | 9 | minor official |
| 20873 | thuộc viên | 9 | subaltern, subordinate |
| 20874 | thuở xưa | 9 | in former times |
| 20875 | thuỷ phân | 9 | [hiện tượng một hợp chất] phân huỷ do tác dụng của nước |
| 20876 | thành bại | 9 | success or failure |
| 20877 | thành khí | 9 | accomplished work |
| 20878 | thành khẩn | 9 | sincere, in good faith |
| 20879 | thành luỹ | 9 | công trình xây đắp kiên cố để phòng thủ một vị trí quan t... |
| 20880 | thách đố | 9 | to challenge |
| 20881 | thán từ | 9 | interjection |
| 20882 | thương mại hoá | 9 | làm cho trở thành hàng hoá, đem lại lợi nhuận [về cái không ... |
| 20883 | thượng lệnh | 9 | superior’s command |
| 20884 | thượng tuần | 9 | first ten days of a month |
| 20885 | thần hiệu | 9 | marvelous efficacy, very effective, very efficacious |
| 20886 | thầy đồ | 9 | Confucian scholar, teacher |
| 20887 | thế mạng | 9 | offer one’s life for another |
| 20888 | thế tộc | 9 | mandarin family |
| 20889 | thề nguyền | 9 | to give plighted word |
| 20890 | thỉnh kinh | 9 | đi xin kinh Phật ở nơi khác [thường là nơi xa] đưa về |
| 20891 | thịt mông | 9 | meat of the rump |
| 20892 | thịt quay | 9 | roast pork |
| 20893 | thổ hào | 9 | village bully |
| 20894 | thổ mộc | 9 | architecture, woodwork, joinery, joiner’s work |
| 20895 | thợ hàn | 9 | solderer |
| 20896 | thừ | 9 | confounded, dumbfounded, stupefied, nonplussed |
| 20897 | thừa hành | 9 | to carry out, execute |
| 20898 | thừa thãi | 9 | overflowing, in abundance |
| 20899 | thử lòng | 9 | try and find out what the feeling is, feel, put out feelers |
| 20900 | tinh anh | 9 | quintessence, pith, essential part, the part |
bietviet — vietnamese to english dictionary