bietviet
Top Vietnamese Words by Frequency
34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 235 of 350. See also: vocabulary levels.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 23401 | trang kim | 6 | gold paper |
| 23402 | tranh công | 6 | to contend with somebody for merits |
| 23403 | tranh sơn dầu | 6 | tranh vẽ bằng chất liệu sơn dầu |
| 23404 | triều bái | 6 | have an audience with the king |
| 23405 | truyền dẫn | 6 | distribute |
| 23406 | trành | 6 | to bend, lean |
| 23407 | trác táng | 6 | debauched |
| 23408 | trái mùa | 6 | out of season, out of fashion, out of place |
| 23409 | tráo trở | 6 | shifty, devious |
| 23410 | trèn | 6 | to be above, on, on top |
| 23411 | trôi sông | 6 | drown (as a punishment) |
| 23412 | trù dập | 6 | to bully, repress, victimize |
| 23413 | trùng roi | 6 | nhóm sinh vật có cấu tạo đơn bào đơn giản nhất, cơ thể c�... |
| 23414 | trú quán | 6 | domicile, residence, resident, domiciled |
| 23415 | trĩ sao | 6 | pheinardia ocellata |
| 23416 | trại chủ | 6 | farm owner |
| 23417 | trại mồ côi | 6 | charity-school, orphanage |
| 23418 | trấn lột | 6 | (slang) attack and rob somebody of something, mugging |
| 23419 | trấn trạch | 6 | protect one’s new or newly built house against evil |
| 23420 | trầm luân | 6 | be overwhelmed in misfortune |
| 23421 | trầm uất | 6 | to be plunged in sorrow or melancholy |
| 23422 | trắng tinh | 6 | spotlessly white |
| 23423 | trắng xóa | 6 | dazzlingly white |
| 23424 | trằn trọc | 6 | to toss, turn (unrest) |
| 23425 | trốc | 6 | đầu [của người, động vật] |
| 23426 | trống vắng | 6 | void |
| 23427 | trộm nghe | 6 | it is rumored that |
| 23428 | trở lực | 6 | hindrance, obstacle, impediment, deterrent |
| 23429 | trợ tế | 6 | vicar, deacon |
| 23430 | trừ diệt | 6 | to exterminate, extirpate |
| 23431 | tuyến nước bọt | 6 | salivary gland |
| 23432 | tuyết hận | 6 | revenge oneself on someone |
| 23433 | tuyệt luân | 6 | supernormal, paranormal |
| 23434 | tuyệt mỹ | 6 | xem tuyệt mĩ |
| 23435 | tuyệt tình | 6 | to break off all relations |
| 23436 | tuấn kiệt | 6 | talent |
| 23437 | tuần phòng | 6 | to patrol, go round, make the round |
| 23438 | tuần san | 6 | weekly (newspaper) |
| 23439 | tuần vũ | 6 | province chief |
| 23440 | tà khí | 6 | miasma |
| 23441 | tái định cư | 6 | to resettle |
| 23442 | táo tợn | 6 | bold, daring |
| 23443 | tâm can | 6 | one’s innermost heart |
| 23444 | tâm giao | 6 | intimate |
| 23445 | tâm lực | 6 | intellect, strength of mind, willpower |
| 23446 | tâm phục | 6 | to admire wholeheartedly, admire with all one’s heart |
| 23447 | tâm tưởng | 6 | to imagine, imagination |
| 23448 | tên đạn | 6 | arrows and bullets, war |
| 23449 | tì thiếp | 6 | concubine |
| 23450 | tính đồng nhất | 6 | homogeneity, identity |
| 23451 | tù giam | 6 | [án tù] bị giam thật sự; phân biệt với án treo |
| 23452 | tù túng | 6 | cramped |
| 23453 | túi quần | 6 | (pants) pocket |
| 23454 | tư văn | 6 | Confucian scholars |
| 23455 | tư điền | 6 | privately owned land or field or rice fields |
| 23456 | tưa | 6 | (pathology) thrush |
| 23457 | tươi mát | 6 | fresh, (slang) sex |
| 23458 | tạp ký | 6 | written observation or remark (in newspaper) |
| 23459 | tảo mộ | 6 | clean and decorate the ancestral graves |
| 23460 | tầng ozone | 6 | lớp oxygen ở dạng phân tử O3 bọc quanh trái đất, có tác dụ... |
| 23461 | tầng đối lưu | 6 | troposphere (meteor) |
| 23462 | tỉnh rượu | 6 | to sober up, become sober |
| 23463 | tốc chiến | 6 | to make a sudden attack |
| 23464 | tống biệt | 6 | to see off |
| 23465 | tổng liên đoàn | 6 | general confederation |
| 23466 | tội nhẹ | 6 | minor crime |
| 23467 | tội phạm học | 6 | criminology |
| 23468 | tới số | 6 | somebody’s number is up |
| 23469 | tục huyền | 6 | to remarry |
| 23470 | tụm | 6 | to gather |
| 23471 | tủi | 6 | to lament, feel hurt, be ashamed |
| 23472 | tứ xứ | 6 | khắp mọi nơi |
| 23473 | từ căn | 6 | root |
| 23474 | từng giọt | 6 | drop by drop |
| 23475 | tử lộ | 6 | dead route |
| 23476 | tự dưng | 6 | sudden, unannounced |
| 23477 | tự liệu | 6 | to look after oneself, shift for oneself, fend for |
| 23478 | tự mẫu | 6 | alphabet |
| 23479 | tự ngã | 6 | ego |
| 23480 | tựa hồ | 6 | giống như là, có vẻ như là |
| 23481 | tỷ thí | 6 | xem tỉ thí |
| 23482 | ung bướu | 6 | ung và bướu nổi trên cơ thể [nói khái quát] |
| 23483 | uẩn khúc | 6 | mystery; secret, mysterious |
| 23484 | uống bia | 6 | to drink beer |
| 23485 | vang dậy | 6 | to resound, reverberate, reecho |
| 23486 | ve vẩy | 6 | to waggle |
| 23487 | vi sóng | 6 | sóng điện từ có bước sóng cực ngắn |
| 23488 | vinylon | 6 | sợi làm bằng hoá chất tổng hợp |
| 23489 | viên giác | 6 | perfect enlightenment |
| 23490 | viển vông | 6 | dreamy, impractical, utopian |
| 23491 | vân trình | 6 | road to honors |
| 23492 | vây ráp | 6 | vây chặn và lùng bắt khắp các ngả |
| 23493 | vòng luẩn quẩn | 6 | vicious circle |
| 23494 | vô hạn định | 6 | unlimited, not fixed, undetermined, indefinite |
| 23495 | vô kỷ luật | 6 | undisciplined |
| 23496 | võ biền | 6 | military, soldierly |
| 23497 | võ sinh | 6 | người học võ |
| 23498 | vùi dập | 6 | đè nén, chèn ép một cách thô bạo khiến cho không phát triển ... |
| 23499 | văn ngôn | 6 | literary language, written language |
| 23500 | văn trị | 6 | civil administration, civilian government |
bietviet — vietnamese to english dictionary