bietviet
Top Vietnamese Words by Frequency
34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 259 of 350. See also: vocabulary levels.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 25801 | thương bệnh binh | 4 | wounded and sick soldiers |
| 25802 | thương sinh | 4 | the people, the multitude, the crowd, the lower classes |
| 25803 | thường thức | 4 | tri thức phổ thông về một vấn đề, một chuyên ngành nào đ�... |
| 25804 | thượng mã | 4 | to ride a horse, be on horseback |
| 25805 | thượng quốc | 4 | mother country |
| 25806 | thạch bản | 4 | slab of lithographic stone |
| 25807 | thạch hóa | 4 | petrify |
| 25808 | thạch lựu | 4 | pomogranate |
| 25809 | thạch tùng | 4 | lycopod, lycopodium |
| 25810 | thả mồi | 4 | to lay the bait |
| 25811 | thảo đường | 4 | grass hut, cottage |
| 25812 | thấm thoát | 4 | to fly, pass (of time) |
| 25813 | thất bảo | 4 | the seven treasure |
| 25814 | thất sắc | 4 | blanch, pale |
| 25815 | thất thân | 4 | to lose one’s chastity |
| 25816 | thấu triệt | 4 | penetrate to the heart of the matter |
| 25817 | thầy cả | 4 | priest |
| 25818 | thật tâm | 4 | be sincere |
| 25819 | thẻ nhớ | 4 | thiết bị để lưu trữ thông tin trong điện thoại, máy tính x�... |
| 25820 | thế thái | 4 | the way of the world |
| 25821 | thề thốt | 4 | to swear an oath |
| 25822 | thể thống | 4 | fixed rule of conduct, conventional trend |
| 25823 | thịnh suy | 4 | thịnh vượng hay suy vong [nói khái quát] |
| 25824 | thời vận | 4 | luck, fortune, chance |
| 25825 | thở dốc | 4 | to get out of breath, be breathless from something or from |
| 25826 | thở phào | 4 | to exhale noisily, breathe out, sigh |
| 25827 | thợ xây | 4 | thợ chuyên xây gạch, đá trong các công trình xây dựng |
| 25828 | thủ tự | 4 | người trông nom việc hương khói và coi giữ chùa |
| 25829 | thủy quyển | 4 | hydrosphere |
| 25830 | thứ lỗi | 4 | to excuse, forgive |
| 25831 | thứ nữ | 4 | second daughter |
| 25832 | thừa biết | 4 | to be well aware (of something, that) |
| 25833 | thừa mứa | 4 | thừa do nhiều đến mức không thể nào dùng hết được, gây c... |
| 25834 | thừa phát lại | 4 | bailiff, court-usher |
| 25835 | thừa từ | 4 | pleonastic |
| 25836 | thực nghiệp | 4 | commerce and industry |
| 25837 | tim gan | 4 | heart and liver, soul |
| 25838 | tin buồn | 4 | bad news, sad news |
| 25839 | tinh cầu | 4 | star |
| 25840 | tinh lọc | 4 | làm cho trong sạch, tinh khiết bằng cách lọc bỏ những tạp ch�... |
| 25841 | tiết giảm | 4 | to diminish, lessen, reduce, curtail |
| 25842 | tiết liệt | 4 | remarkable moderation |
| 25843 | tiết độ sứ | 4 | governor, generalissimo, commander in-chief of allied |
| 25844 | tiếu lâm | 4 | funny, humorous |
| 25845 | tiền tiến | 4 | advanced, outward, front |
| 25846 | tiền điện | 4 | electricity bill |
| 25847 | tiểu kiều | 4 | young and beautiful girl |
| 25848 | tiểu trừ | 4 | to wipe out, suppress |
| 25849 | tiểu tuyết | 4 | slight snow |
| 25850 | to tướng | 4 | huge, enormous |
| 25851 | toàn tài | 4 | all-round |
| 25852 | toán số | 4 | fortune-telling |
| 25853 | toạc | 4 | satisfied |
| 25854 | toả nhiệt | 4 | [hiện tượng] toả nhiệt lượng ra môi trường xung quanh |
| 25855 | tranh lụa | 4 | tranh vẽ trên lụa bằng màu nước, bóng mượt, màu sắc giản ... |
| 25856 | treo giải | 4 | to offer a prize |
| 25857 | trun | 4 | (1) elastic, flexible; (2) small snake |
| 25858 | Trung Việt Nam | 4 | Central Vietnam |
| 25859 | truân chuyên | 4 | up-and-down |
| 25860 | trá bại | 4 | to feign defeat |
| 25861 | tránh tiếng | 4 | to avoid |
| 25862 | trâu ngựa | 4 | trâu và ngựa [nói khái quát]; dùng để ví kiếp tôi đòi phải... |
| 25863 | tréo | 4 | cross, set or lay crosswise |
| 25864 | trò ảo thuật | 4 | magician’s trick |
| 25865 | tròn vo | 4 | perfectly round |
| 25866 | tròn xoay | 4 | perfectly round |
| 25867 | tròng đen | 4 | black pupil (of the eye) |
| 25868 | trôn ốc | 4 | spiral |
| 25869 | trông vào | 4 | to look to, depend on |
| 25870 | trù liệu | 4 | scheme, form projects, plan, prepare, dispose, make ready |
| 25871 | trùng lặp | 4 | lặp lại một cách thừa, vô ích |
| 25872 | trúng phong | 4 | to have a stroke |
| 25873 | trúng đạn | 4 | to be shot, hit by a bullet |
| 25874 | trơ trụi | 4 | nude, denuded |
| 25875 | trước nhà | 4 | in front of one’s house |
| 25876 | trường hận | 4 | eternal resentment |
| 25877 | trại tế bần | 4 | alms-house, workhouse, hospice |
| 25878 | trạng sư | 4 | lawyer |
| 25879 | trả miếng | 4 | đối đáp, đối phó lại lời nói, hành động xúc phạm đến ... |
| 25880 | trả tiền vé | 4 | to buy a ticket |
| 25881 | trải dài | 4 | to be spread out |
| 25882 | trấn phong | 4 | folding-screen |
| 25883 | trầm hùng | 4 | (of songs etc.) strong and moving |
| 25884 | trần ai | 4 | the misery here (Buddhism) |
| 25885 | trần bì | 4 | dried tangerine skin (as a medicine) |
| 25886 | trần thiết | 4 | to arrange, display, decorate; to narrate, tell, state, explain |
| 25887 | trầu không | 4 | betel |
| 25888 | trẩy | 4 | đi đến nơi xa [thường nói về một số đông người] |
| 25889 | trận đồ | 4 | strategy plan |
| 25890 | trắc đạc | 4 | to survey |
| 25891 | trẹo | 4 | askew, twisted, wry |
| 25892 | trọng án | 4 | vụ án gây hậu quả đặc biệt nghiêm trọng |
| 25893 | trốn lính | 4 | to dodge the draft, dodge or evade military service |
| 25894 | trốn việc | 4 | to dodge or shirk work, malinger, do a disappearing |
| 25895 | trống canh | 4 | night watch |
| 25896 | trồi sụt | 4 | trồi lên, sụt xuống, lúc thấp lúc cao thất thường |
| 25897 | trồng tỉa | 4 | to plant, cultivate, grow |
| 25898 | trở cờ | 4 | traitor, turncoat |
| 25899 | trở mình | 4 | to turn over |
| 25900 | trợ tim | 4 | làm tăng sức hoạt động của tim |
bietviet — vietnamese to english dictionary