bietviet
Top Vietnamese Words by Frequency
34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 331 of 350. See also: vocabulary levels.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 33001 | nhếch | 1 | open slight, part a corner (of one’s lips, mouth), unround, stretch |
| 33002 | nhể | 1 | winkle out, extract |
| 33003 | nhọc mệt | 1 | to get tired, knock oneself out |
| 33004 | nhỏ dại | 1 | young and innocent |
| 33005 | nhồm nhoàm | 1 | từ gợi tả động tác ăn uống thô tục, nhai đầy mồm |
| 33006 | nhồm nhàm | 1 | munch piggidly |
| 33007 | nhổ mạ | 1 | pull up young plants of rice |
| 33008 | nhộn | 1 | noisy, troublesome; to bustle, be disturbed |
| 33009 | nhớ mong | 1 | long to see |
| 33010 | nhớm | 1 | nhấc cao lên một chút |
| 33011 | nhớn nhác | 1 | look around in bewilderment |
| 33012 | nhớp nháp | 1 | dirty, messy, sticky |
| 33013 | nhớp nhúa | 1 | dirty, filthy |
| 33014 | nhời | 1 | (địa phương) như lời |
| 33015 | nhụt | 1 | blunt, get damped, get dampened, weaken |
| 33016 | nhức nhói | 1 | |
| 33017 | nhức xương | 1 | piercing pain in the bones |
| 33018 | niên hạn | 1 | tuổi thọ [của một công trình] |
| 33019 | non bồng | 1 | fairy mountain, fairyland |
| 33020 | non dại | 1 | of tender age |
| 33021 | non tay | 1 | unskilled in drawing |
| 33022 | noãn sinh | 1 | ovary, oviparous |
| 33023 | nung bệnh | 1 | incubate |
| 33024 | nuốt hận | 1 | suppress one’s hatred, suppress one’s resentment |
| 33025 | nuốt nước bọt | 1 | to suppress one’s desire |
| 33026 | nuốt tươi | 1 | |
| 33027 | nát nhừ | 1 | completely smashed |
| 33028 | nát vụn | 1 | to reduce to fragments, break or smash to smithereens |
| 33029 | nân | 1 | barren, sterile |
| 33030 | nã đạn | 1 | to fire (bullets, shots) |
| 33031 | não lòng | 1 | sad, heart-rending |
| 33032 | não lực | 1 | understanding, power of abstract thought, power of reasoning |
| 33033 | não nhân | 1 | move one to tears |
| 33034 | não nuột | 1 | sad, melancholy, tug at one’s heart-strings |
| 33035 | nèo | 1 | drag |
| 33036 | nét mác | 1 | knife, scimitar, slant stroke to the right (in writing Chinese characters) |
| 33037 | nì | 1 | here |
| 33038 | nín nhịn | 1 | contain oneself |
| 33039 | nò | 1 | fish trap |
| 33040 | nói bậy bạ | 1 | to talk nonsense |
| 33041 | nói cứng | 1 | put on a bold front |
| 33042 | nói gạt | 1 | mislead (by lying) |
| 33043 | nói hớ | 1 | blunder out |
| 33044 | nói khó | 1 | expatiate (elaborate) on one’s difficulties |
| 33045 | nói liều | 1 | to speak rashly |
| 33046 | nói lóng | 1 | to use slang |
| 33047 | nói mê | 1 | speak in one’s sleep, rave in delirium |
| 33048 | nói ngang | 1 | to talk nonsense, be absurd |
| 33049 | nói sõi | 1 | to speak fluently |
| 33050 | nói thách | 1 | to charge high prices, overcharge |
| 33051 | nói thầm | 1 | to whisper, speak under one’s breath |
| 33052 | nói thế | 1 | to speak that way, talk like that |
| 33053 | nói trống | 1 | speak without addressing the person spoken to |
| 33054 | nói xàm | 1 | nói tầm bậy |
| 33055 | nón chóp | 1 | metal-topped conical hat |
| 33056 | nón cụt | 1 | truncated cone |
| 33057 | nón thúng | 1 | basket-shaped bamboo hat |
| 33058 | nóng hừng hực | 1 | scorching or burning hot |
| 33059 | nóng ran | 1 | flush hot |
| 33060 | nông trang viên | 1 | thành viên của nông trang |
| 33061 | nông vụ | 1 | farming season, agricultural crop |
| 33062 | núc nác | 1 | cây to, lá chỉ có ở ngọn, mọc đối, quả rất dài, dẹp và ... |
| 33063 | núi Phú Sĩ | 1 | Mt. Fuji |
| 33064 | năm mặt trời | 1 | solar year |
| 33065 | năm một | 1 | every year, yearly |
| 33066 | năng nỗ | 1 | energetic |
| 33067 | nũng nịu | 1 | to coddle oneself |
| 33068 | nơ ron | 1 | nerve cell, neuron |
| 33069 | nơi xa | 1 | distant place, location |
| 33070 | nương nhẹ | 1 | to treat with care, treat tactfully |
| 33071 | nước bài | 1 | move, lead, turn |
| 33072 | nước sông | 1 | river water |
| 33073 | nước vo gạo | 1 | hog-wash |
| 33074 | nước vối | 1 | lid eugenia tea |
| 33075 | nước xáo | 1 | Flavoured meat soup |
| 33076 | nước đái | 1 | nước tiểu |
| 33077 | nước đời | 1 | cavalry |
| 33078 | nước ốc | 1 | water from boiled shellfish |
| 33079 | nường | 1 | |
| 33080 | nạ dòng | 1 | middle-aged matron |
| 33081 | nạn dân | 1 | victims, casualty (of a calamity) |
| 33082 | nấm mốc | 1 | nấm nhỏ, hình sợi, phân nhánh từ những bào tử nảy mầm |
| 33083 | nấm rơm | 1 | mushroom |
| 33084 | nấm sò | 1 | nấm mỡ hình dáng giống như cái vỏ sò |
| 33085 | nấm độc | 1 | fungus; fungal |
| 33086 | nấp bóng | 1 | to stay under someone’s protection |
| 33087 | nầm | 1 | brisket, baked beef |
| 33088 | nẩy nở | 1 | to grow, develop, put forth |
| 33089 | nẩy sinh | 1 | to sprout up, be born |
| 33090 | nẫu | 1 | Over[-ripe] |
| 33091 | nắm đất | 1 | handful of earth |
| 33092 | nắng mới | 1 | sunlight, sunshine (at the beginning of summer and the beginning of spring) |
| 33093 | nằm lăn | 1 | to throw oneself down, roll over onto one’s back |
| 33094 | nằm mê | 1 | to have a dream |
| 33095 | nằm xoài | 1 | lie at full length, lie fully stretched out |
| 33096 | nằm ổ | 1 | như ở cữ |
| 33097 | nặng bụng | 1 | heaviness in the stomach |
| 33098 | nặng gánh | 1 | carry a burden (of love, of responsibility, of family) |
| 33099 | nặng tai | 1 | hard of hearing |
| 33100 | nếm đòn | 1 | taste blows |
bietviet — vietnamese to english dictionary