bietviet top words

Top Vietnamese Words by Frequency

34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 63 of 350. See also: vocabulary levels.

#	word	frequency	definition
6201	tiên tri	161	prophet; to foretell
6202	tiếp viện	161	to supply, support reinforce
6203	tài xế	161	driver, chauffeur
6204	tổng biên tập	161	editorial director, editor-in-chief
6205	xúc tiến	161	to encourage, promote, push forward, onwards
6206	ít ỏi	161	very little
6207	đen tối	161	dark, murky (of plots, conspiracies)
6208	Đài Bắc	161	Taipei
6209	đường dây	161	route, line (e.g. electrical)
6210	độ dốc	161	slope
6211	ủ	161	(1) sad, unhappy, gloomy; (2) to cover (food)
6212	bay hơi	160	to evaporate
6213	bính	160	3rd cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
6214	bỏng	160	(1) burnt, scalded; (2) see phỏng; (3) popcorn
6215	kể trên	160	aforementioned, above mentioned
6216	Nho Giáo	160	Confucianism
6217	phi tần	160	royal concubines
6218	pho mát	160	món ăn chế biến từ sữa, có dạng khối rắn hoặc dẻo
6219	phúc âm	160	reply, answer (a letter)
6220	rừng rậm	160	dense wood, thick forest
6221	sự thất bại	160	failure, defeat
6222	thiếc	160	tin
6223	thưa thớt	160	sparse, scattered, thin
6224	thương tích	160	to wound; wound, injury
6225	trong ngày	160	today
6226	trồng cây	160	to plant a tree
6227	vô danh	160	unknown, unnamed
6228	vợ con	160	wife and children
6229	đồng đều	160	equal(ly)
6230	báo hiệu	159	to give a signal, signal
6231	bé gái	159	small, little girl
6232	cẩm	159	(1) police officer; (2) elegant, flowery; (3) brocade
6233	cởi mở	159	to open, start, liberalize, loosen, ease, relax; relaxed, easy, open, frank, ...
6234	cực đại	159	highest possible, maximum, utmost
6235	giao hữu	159	friendship; amicable relations
6236	hoan nghênh	159	to welcome
6237	khó hiểu	159	difficult to understand, unexplainable, incomprehensible
6238	phù sa	159	alluvium
6239	phản kháng	159	to offer or put up resistance, protest
6240	suốt đời	159	all one’s life, one’s whole life, one’s entire life
6241	tay phải	159	right arm, right hand, right (hand side)
6242	thuở nhỏ	159	childhood
6243	thánh lễ	159	religious ceremony, mass
6244	tiền đề	159	premise, premises
6245	trắc	159	rosewood, kingwood
6246	tuần trước	159	last week
6247	xáo trộn	159	to confuse, mix up, mess up, turn upside down, upset; confusion, mix up, diso...
6248	đánh bật	159	to displace, drive out, force out, dislodge
6249	ẩn náu	159	to hide oneself, take shelter
6250	bước chân	158	pace, step, tread, footstep
6251	chính yếu	158	important, vital, essential
6252	chậu	158	pot, pan, basin, bowl
6253	con chó	158	dog
6254	cõi	158	world, area, extent, country, region
6255	hắn ta	158	he, him
6256	khơi	158	to enlarge, widen; open sea
6257	làm chủ tịch	158	to chair, be the chairperson
6258	lây lan	158	to spread (disease)
6259	mía	158	sugar cane
6260	môi giới	158	agency, medium, intermediary
6261	nghi vấn	158	question, interrogate
6262	quay trở lại	158	to turn around
6263	ran	158	Resound widely
6264	siêu nhiên	158	supernatural
6265	sò	158	clam, oyster
6266	tác	158	(1) job, task, work; (2) to make, do
6267	tỉnh trưởng	158	governor of a province, provincial chief
6268	xơ	158	thread, fiber
6269	có hại	157	dangerous, harmful
6270	cướp biển	157	pirate, sea-robber
6271	cầm đầu	157	to (take the) lead, be the head of
6272	cửa khẩu	157	port of entry
6273	gởi	157	to send
6274	hoàng thái hậu	157	queen mother
6275	hòa tan	157	soluble; to dissolve
6276	hằng số	157	constant
6277	khí tượng	157	weather report, meteor
6278	suy luận	157	to reason, think, deduce; reasoning
6279	thiên thạch	157	aerolite, meteorite
6280	tín nhiệm	157	to trust; trust, confidence
6281	tản	157	(1) umbrella; (2) to scatter, disperse, dispel; scattered, distributed, diffused
6282	ăn mừng	157	to celebrate
6283	điền	157	(kết hợp hạn chế) Land, field
6284	địa ngục	157	hell
6285	đột nhập	157	to break into, burst into, infiltrate
6286	bà con	156	relatives, kin, relations; to be related
6287	bất bình	156	unhappy, displeased, indignant, discontented; discontent
6288	bằng lòng	156	(1) happy, satisfied, content; (2) to agree
6289	can đảm	156	brave, courageous; bravery, courage
6290	hoa màu	156	farm produce, fruits of the earth
6291	lọ	156	small bottle, vial
6292	lớn nhỏ	156	big and small, adults and children
6293	mức lương	156	salary grade, salary level
6294	phá huỷ	156	làm cho không còn tồn tại hoặc bị hư hỏng nặng, không dùng ...
6295	ròng	156	pure
6296	song ca	156	sing a duet
6297	sủng ái	156	love, favor
6298	thu nhận	156	to accept, admit, confess, collect, receive, admit, take in; income
6299	tranh vẽ	156	painting
6300	tái chiếm	156	chiếm lấy một lần nữa