bietviet
Top Vietnamese Words by Frequency
34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 64 of 350. See also: vocabulary levels.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 6301 | đại bại | 156 | major defeat |
| 6302 | bào tử | 155 | ovary, spore |
| 6303 | bồ câu | 155 | pigeon |
| 6304 | chi viện | 155 | To assist, to support |
| 6305 | chầu | 155 | soiree with sing-song girls, soiree with geishas-round |
| 6306 | chỉ huy trưởng | 155 | commander, commanding officer (of an army unit) |
| 6307 | chớp | 155 | (1) lightning (bolt), flash, flare; (2) to display, show, lighten, blink, win... |
| 6308 | cộng hưởng | 155 | (1) to enjoy together; (2) resonance |
| 6309 | dữ | 155 | wicked, malicious, vicious, bad |
| 6310 | giàn | 155 | assembly, frame, framework |
| 6311 | gìn giữ | 155 | to conserve, take care of |
| 6312 | khao khát | 155 | desirous, covetous; to thirst for, crave for, long for |
| 6313 | khô cằn | 155 | arid, barren |
| 6314 | không kịp | 155 | to be late, be not on time, miss an opportunity |
| 6315 | lớn lao | 155 | great, considerable, large, big, huge |
| 6316 | mà lại | 155 | but rather, conversely |
| 6317 | mặt tiền | 155 | front (of the building) |
| 6318 | mồng | 155 | (prefix for 1st ten days of month) |
| 6319 | người thợ | 155 | worker, laborer, workman |
| 6320 | nội tâm | 155 | (1) inner feelings; (2) endocentric |
| 6321 | pháo kích | 155 | bombing; to bomb |
| 6322 | sơ khai | 155 | beginning, at a start |
| 6323 | ven sông | 155 | side, edge, bank of a river |
| 6324 | đem ra | 155 | to carry out |
| 6325 | đổ lỗi | 155 | to place blame on, blame |
| 6326 | biên độ | 154 | amplitude |
| 6327 | bình chọn | 154 | chọn qua xem xét và đánh giá |
| 6328 | bỏ ra | 154 | to invest, put up money |
| 6329 | chiến thuyền | 154 | warship, gunboat |
| 6330 | cư xử | 154 | to behave, act, conduct oneself |
| 6331 | giá thành | 154 | cost price |
| 6332 | hoại | 154 | arbotive |
| 6333 | luân lưu | 154 | chuyển lần lượt |
| 6334 | lãi | 154 | profit, interest, dividend; to earn a profit |
| 6335 | mu | 154 | shell, back, top |
| 6336 | say mê | 154 | to have a passion for, be very fond of, be crazy about; passionately |
| 6337 | sư đoàn bộ | 154 | division headquarters |
| 6338 | sụt | 154 | to diminish, decrease, drop, fall, decrease, lower, cave in |
| 6339 | tháng hai | 154 | February |
| 6340 | trung nguyên | 154 | Vietnamese all souls’ day |
| 6341 | trả đũa | 154 | to retaliate |
| 6342 | trụ trì | 154 | a nun; to live in a pagoda, temple |
| 6343 | tê liệt | 154 | paralyzed, palsied, paralytic |
| 6344 | vòng cung | 154 | arc, arch |
| 6345 | vẽ tranh | 154 | to draw a picture |
| 6346 | xuất gia | 154 | to leave one’s home (to become a Buddhist monk or nun) |
| 6347 | đầu cầu | 154 | bridge-head |
| 6348 | độc ác | 154 | cruel, wicked, fiendish |
| 6349 | ấy là | 154 | that is |
| 6350 | ống khói | 154 | chimney |
| 6351 | bàn cờ | 153 | chessboard, checkerboard |
| 6352 | Bắc Bộ | 153 | north(ern) region of Vietnam |
| 6353 | có mùi | 153 | to give off a smell of ~, smell of ~, smell |
| 6354 | ghi danh | 153 | to enroll, register |
| 6355 | hiện hữu | 153 | existent, existing, present |
| 6356 | lãng phí | 153 | to waste; to squander |
| 6357 | mai phục | 153 | to (lie in) ambush |
| 6358 | mùa thu | 153 | autumn, fall |
| 6359 | pho tượng | 153 | statude |
| 6360 | thân mật | 153 | intimate, very close |
| 6361 | thần linh | 153 | deities, gods |
| 6362 | thẩm vấn | 153 | to interrogate, investigate, enquire, examine, question; enquiry, examination |
| 6363 | tổng tuyển cử | 153 | general election |
| 6364 | Việt Minh | 153 | Vietminh |
| 6365 | đáng yêu | 153 | loveable |
| 6366 | đánh mất | 153 | to lose (an object), mislay |
| 6367 | cao tuổi | 152 | advanced in years, elderly, old |
| 6368 | cảm tình | 152 | feeling, sentiment |
| 6369 | cựu chiến binh | 152 | veteran, former soldier |
| 6370 | giao thương | 152 | to do business with, trade with |
| 6371 | gáy | 152 | nape, back of neck |
| 6372 | hài cốt | 152 | bones, remains |
| 6373 | kệ | 152 | (1) shelf; (2) to ignore, leave alone, pay no attention to |
| 6374 | lắng đọng | 152 | accumulation |
| 6375 | lặng lẽ | 152 | quiet, silent |
| 6376 | mục sư | 152 | pastor, clergyman, priest, minister |
| 6377 | ngôi vị | 152 | ngôi thứ, danh vị [nói khái quát] |
| 6378 | ngạc | 152 | palate; crocodile |
| 6379 | ngữ pháp | 152 | grammar |
| 6380 | nhuộm | 152 | to dye |
| 6381 | nhô ra | 152 | to stick out, protrude |
| 6382 | nôm | 152 | popular, common, vulgar |
| 6383 | phá bỏ | 152 | destroy, demolish |
| 6384 | tay đôi | 152 | bipartite, bilateral |
| 6385 | thi hài | 152 | body (dead), corpse |
| 6386 | tiểu vương quốc | 152 | small kingdom, emirate |
| 6387 | trung úy | 152 | first lieutenant |
| 6388 | trúng cử | 152 | elected |
| 6389 | tàn quân | 152 | remnants of a (defeated) army |
| 6390 | tái phát | 152 | to (have a) relapse, recur |
| 6391 | tưới | 152 | to water (plant), irrigate (plants) |
| 6392 | vấp | 152 | to trip, stumble to flounder, make (mistakes) |
| 6393 | xe máy | 152 | bicycle, motorcycle |
| 6394 | ăn cắp | 152 | to rob, steal, filch, pilfer |
| 6395 | đánh thức | 152 | to awake, wake up |
| 6396 | đồ gốm | 152 | pottery, ceramics |
| 6397 | bong bóng | 151 | balloon, bladder, bubble |
| 6398 | bất tử | 151 | (1) immortal; (2) all of a sudden, suddenly |
| 6399 | cá con | 151 | young fish |
| 6400 | cơn đau | 151 | outburst, fit, attack of pain |
bietviet — vietnamese to english dictionary