Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 25201 | hoạt đầu | 4 | opportunist, time-serving |
| 25202 | hoả táng | 4 | xử lí thi thể người chết bằng cách thiêu thành tro theo nghi lễ |
| 25203 | hoảng hồn | 4 | to be scared |
| 25204 | hun hút | 4 | như hút [nhưng ý mức độ nhiều hơn] |
| 25205 | hung hung | 4 | a little bit |
| 25206 | huyết chiến | 4 | bloody battle |
| 25207 | huyền đề | 4 | Dew-claw |
| 25208 | huých | 4 | xem hích |
| 25209 | huýt | 4 | to whistle |
| 25210 | huấn dụ | 4 | to instruct, teach, advise |
| 25211 | hà tiện | 4 | miserly, stingy |
| 25212 | hà tất | 4 | what is the use of?, what is the good of? |
| 25213 | hàm hồ | 4 | Vague, not founded on facts, ill-founded |
| 25214 | hàn huyên | 4 | hot and cold; to ask about someone’s health |
| 25215 | hàn điện | 4 | electric welding |
| 25216 | hàn đới | 4 | frigid zone |
| 25217 | hàng cơm | 4 | restaurant |
| 25218 | hàng lối | 4 | hàng đã được sắp xếp một cách có trật tự, có tổ chức ... |
| 25219 | hàng tỉnh | 4 | fellow citizens from same province, provincial |
| 25220 | hàng ăn | 4 | restaurant |
| 25221 | hành cước | 4 | go on foot |
| 25222 | hành củ | 4 | spring onion bulb |
| 25223 | hát nói | 4 | thể ca trù khi biểu diễn kết hợp cả ngâm, hát và nói |
| 25224 | hãi hùng | 4 | terrible, terrifying, awful, frightening |
| 25225 | hèm | 4 | (1) crack; (2) taboo |
| 25226 | hên | 4 | to be lucky, in luck, be in luck’s way |
| 25227 | hì hục | 4 | with zeal, zealously, give oneself up to, surrender oneself |
| 25228 | hình bình hành | 4 | parallelogram, ellipsoidal |
| 25229 | hình bầu dục | 4 | oval |
| 25230 | hình thức hóa | 4 | formalize |
| 25231 | hò hẹn | 4 | như hẹn hò [ng2] |
| 25232 | hòa mục | 4 | accord, concord, harmony; harmonious, united |
| 25233 | hóa giải | 4 | to drive away, dispel |
| 25234 | hôi tanh | 4 | to smell bad (like rotten fish) |
| 25235 | hôn hít | 4 | to kiss |
| 25236 | hùng cứ | 4 | to occupy |
| 25237 | hùng tâm | 4 | courage, fortitude, force, drive |
| 25238 | hý khúc | 4 | xem hí khúc |
| 25239 | hơi men | 4 | Heady bouquet of alcohol |
| 25240 | hơn thua | 4 | win or lose |
| 25241 | hư vị | 4 | empty, useless position, nominal position |
| 25242 | hư đốn | 4 | turn bad in character |
| 25243 | hưu bổng | 4 | retirement pension, social security |
| 25244 | hương lộ | 4 | đường giao thông giữa các làng xã, nói chung; phân biệt với t... |
| 25245 | hướng ngoại | 4 | hướng ra bên ngoài bản thân mình; đối lập với hướng nội |
| 25246 | hướng nội | 4 | hướng vào bên trong của bản thân mình; đối lập với hướng... |
| 25247 | hạ huyệt | 4 | to lower somebody’s coffin into the grave |
| 25248 | hạ áp | 4 | low pressure, low voltage |
| 25249 | hạn độ | 4 | Fixed degree, fixed limit |
| 25250 | hạo nhiên | 4 | straight, upright |
| 25251 | hải vị | 4 | sea food |
| 25252 | hảo hớn | 4 | |
| 25253 | hầm hố | 4 | ditches, trenches |
| 25254 | hầm trú ẩn | 4 | air raid shelter |
| 25255 | hẩu | 4 | kind, good, delicious |
| 25256 | hậu bổ | 4 | mandarin-to-be |
| 25257 | hậu hĩ | 4 | copious, lavish |
| 25258 | hậu phẫu | 4 | (y) post-operational |
| 25259 | hậu thưởng | 4 | to reward handsomely |
| 25260 | hậu đội | 4 | rearguard |
| 25261 | hắc hải | 4 | Black Sea |
| 25262 | hỉnh | 4 | to turn up; |
| 25263 | họa phúc | 4 | misfortune and happiness, luck and unluck, weal and woe |
| 25264 | học hiệu | 4 | school |
| 25265 | học quan | 4 | educational authorities, education official |
| 25266 | hỏng máy | 4 | to have a broken engine |
| 25267 | hối phiếu | 4 | bill of exchange |
| 25268 | hồi văn | 4 | palindrome |
| 25269 | hồi xưa | 4 | old times, of old, the old days |
| 25270 | hồng diệp | 4 | red leaf |
| 25271 | hổ cứ | 4 | strategic spot |
| 25272 | hổng | 4 | having gaps, gaping, hollow |
| 25273 | hỗn nhập | 4 | mix, blend |
| 25274 | hỗn xược | 4 | arrogant, overbearing, insolent |
| 25275 | hộ lý | 4 | nurse’s aid |
| 25276 | hộ mạng | 4 | xem hộ mệnh |
| 25277 | hộc máu | 4 | Sweat blood |
| 25278 | hội tề | 4 | local puppet administration (in |
| 25279 | hợp dịch | 4 | assembling |
| 25280 | hợp thời trang | 4 | in fashion, fashionable, stylish, up-to-date |
| 25281 | hục hặc | 4 | to quarrel, nag |
| 25282 | hủ hóa | 4 | degenerate; to commit adultery |
| 25283 | hững hờ | 4 | như hờ hững |
| 25284 | im bặt | 4 | to become completely quiet |
| 25285 | im ắng | 4 | như yên ắng |
| 25286 | in nổi | 4 | relief printing |
| 25287 | inh ỏi | 4 | noisy, loud, tumultuous |
| 25288 | khai hạ | 4 | beginning of summer |
| 25289 | khai thủy | 4 | begin, commence, start |
| 25290 | khang ninh | 4 | health and peace, be in good health |
| 25291 | khang thái | 4 | well and prosperous |
| 25292 | khoa hoạn | 4 | (cũ) Graduation in to mandarinhood |
| 25293 | khoa mục | 4 | môn học trong chương trình huấn luyện quân sự |
| 25294 | khoa trường | 4 | competition-examinations |
| 25295 | khoan hậu | 4 | generous, magnanimous |
| 25296 | khuynh diệp | 4 | eucalyptus essential oil |
| 25297 | khuyến lâm | 4 | khuyến khích, hỗ trợ phát triển lâm nghiệp |
| 25298 | khuông phò | 4 | assist |
| 25299 | khác chi | 4 | |
| 25300 | khách qua đường | 4 | passer-by |