bietviet
Vocabulary Levels
Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Level 1
Essential
Ranks 1–500
500 words
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Level 2
Core
Ranks 501–1,500
1,000 words
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Level 3
Intermediate
Ranks 1,501–5,000
3,500 words
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Level 4
Advanced
Ranks 5,001–15,000
10,000 words
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Level 5
Specialized
Ranks 15,001–34,929
19,929 words
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
Level 5 — Specialized
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 27001 | lẩn quẩn | 3 | to follow, hover |
| 27002 | lật lọng | 3 | to cheat, swindle, be crooked |
| 27003 | lậu thuế | 3 | to evade taxation |
| 27004 | lẳn | 3 | fleshy and solid |
| 27005 | lặt | 3 | xem nhặt |
| 27006 | lẹ làng | 3 | fast, speedy, prompt, quick |
| 27007 | lẽ thường tình | 3 | common sense, common course |
| 27008 | lễ tục | 3 | ceremonies and customs |
| 27009 | lệnh bà | 3 | highness, ladyship |
| 27010 | lệnh chỉ | 3 | imperial order |
| 27011 | lệnh truyền | 3 | mandate |
| 27012 | lồng lộng | 3 | high and large; immense |
| 27013 | lỗ mộng | 3 | mortise |
| 27014 | lỗ tai | 3 | ear, ear-hole |
| 27015 | lỗ đạn | 3 | bullet hole |
| 27016 | lỗi thì | 3 | out of date |
| 27017 | lộc nhung | 3 | the tender horns of a young stag |
| 27018 | lỡ lời | 3 | to blurt out, make a slip of the tongue |
| 27019 | lỡ ra | 3 | xem nhỡ ra |
| 27020 | lục lộ | 3 | civil engineering, public works |
| 27021 | lụp xụp | 3 | low (of a house) |
| 27022 | lực dịch | 3 | corvee, toil of drawers of water and hewers of |
| 27023 | lực kế | 3 | dynamometer |
| 27024 | ma giáo | 3 | xảo trá, bịp bợm |
| 27025 | ma mãnh | 3 | devilish, sly, fiendish, cunning |
| 27026 | man dại | 3 | wild, inhuman, crazed |
| 27027 | microfilm | 3 | phim ảnh chụp tư liệu bằng phương pháp thu nhỏ |
| 27028 | moi móc | 3 | to rummage, forage; expose (someone’s defects), run down |
| 27029 | mong nhớ | 3 | to miss |
| 27030 | montage | 3 | việc lựa chọn và tập hợp những cảnh đã quay được cho th�... |
| 27031 | mua lẻ | 3 | to buy retail |
| 27032 | mum | 3 | gnaw, chew with incisors |
| 27033 | muôn trùng | 3 | myriads of |
| 27034 | muồi | 3 | ripe |
| 27035 | mái đẩy | 3 | Vietnamese barcarole |
| 27036 | mánh lới | 3 | trick, artifice |
| 27037 | máy công cụ | 3 | machine-tool |
| 27038 | máy phát thanh | 3 | radio transmitter |
| 27039 | mã tiền | 3 | nux vomica |
| 27040 | mãn cuộc | 3 | the end, the end of an affair or business |
| 27041 | mè xửng | 3 | sesame candy |
| 27042 | mì chính | 3 | seasoning, glutamate |
| 27043 | mòi | 3 | (1) herring; (2) sign |
| 27044 | móng giò | 3 | pig’ feet, pig’s trotters |
| 27045 | môn phiệt | 3 | clan, caste |
| 27046 | môn võ | 3 | martial art |
| 27047 | môn vị | 3 | pylorus |
| 27048 | mù lòa | 3 | blind |
| 27049 | mù sương | 3 | foggy |
| 27050 | mùi tàu | 3 | eryngium |
| 27051 | múa may | 3 | to thrash about wildly |
| 27052 | măng non | 3 | young shoots, the rising generation |
| 27053 | măng đá | 3 | đá vôi đọng ở nền các hang đá, có hình giống như búp măng... |
| 27054 | mơn trớn | 3 | to fondle, caress |
| 27055 | mưng mủ | 3 | to fester, suppurate, gather |
| 27056 | mương máng | 3 | trenches for irrigation |
| 27057 | mười mươi | 3 | absolutely certain, quite right, quite so, quite true |
| 27058 | mạ bạc | 3 | silver plated |
| 27059 | Mạc Tư Khoa | 3 | Moscow |
| 27060 | mất giống | 3 | be without off spring, heirless |
| 27061 | mất hồn | 3 | thunderstruck, bewildered |
| 27062 | mất kinh | 3 | amenorrhea |
| 27063 | mất tăm | 3 | to disappear, vanish |
| 27064 | mẫn tuệ | 3 | intelligent and quick-witted |
| 27065 | mẫu hậu | 3 | queen mother |
| 27066 | mật khu | 3 | secret zone |
| 27067 | mắc dịch | 3 | plague-ridden; silly, fool |
| 27068 | mặc niệm | 3 | to meditate on a dead person |
| 27069 | mặt rồng | 3 | the emperor’s face |
| 27070 | mẹ ghẻ | 3 | stepmother |
| 27071 | mến yêu | 3 | love, loving, affectionate |
| 27072 | mệt nhoài | 3 | tired, worn out, exhausted |
| 27073 | mọi vật | 3 | everything |
| 27074 | mỏ hàn | 3 | dụng cụ bằng sắt dùng để nung đỏ làm nóng chảy kim loại ... |
| 27075 | mốc meo | 3 | moldy |
| 27076 | mống | 3 | partial rainbow, primary rainbow; it will shine, white rainbow, it will |
| 27077 | mồm miệng | 3 | mouth, tongue |
| 27078 | mộ bia | 3 | tombstone, gravestone |
| 27079 | mộc hương | 3 | medicinal wood |
| 27080 | một chút nữa | 3 | a little more |
| 27081 | một cái | 3 | once, one time, one thing |
| 27082 | một dạo | 3 | for a time, for some time |
| 27083 | một lần khác | 3 | another time, on another occasion |
| 27084 | mới toanh | 3 | brand-new |
| 27085 | mờ nhạt | 3 | mờ, không rõ nét |
| 27086 | mời mọc | 3 | inviting, enticing |
| 27087 | mỡ gà | 3 | chicken fat colored |
| 27088 | mỡ nước | 3 | liquid lard |
| 27089 | mừng thầm | 3 | to feel or be happy inside |
| 27090 | mừng tuổi | 3 | express New Year’s Day wishes (to someone for being a year older) |
| 27091 | nam bằng | 3 | traditional song (originated in the central regions) |
| 27092 | nam kha | 3 | empty dream |
| 27093 | nem rán | 3 | fried meat roll |
| 27094 | nghe hơi | 3 | to hear (vaguely) |
| 27095 | nghi kị | 3 | nghi ngờ mà sinh ra ghét |
| 27096 | nghi nan | 3 | doubtful and difficult |
| 27097 | nghinh xuân | 3 | welcome spring |
| 27098 | nghiêm nhặt | 3 | strict, vigilant |
| 27099 | nghiêm sư | 3 | strict teacher |
| 27100 | nghiên bút | 3 |
bietviet — vietnamese to english dictionary