bietviet

Vocabulary Levels

Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.

Level 1
Essential
Ranks 1–500
500 words

Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Level 2
Core
Ranks 501–1,500
1,000 words

Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Level 3
Intermediate
Ranks 1,501–5,000
3,500 words

Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Level 4
Advanced
Ranks 5,001–15,000
10,000 words

Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Level 5
Specialized
Ranks 15,001–34,929
19,929 words

Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.

Level 5 — Specialized

# word frequency definition
17401 trương tuần
16 		village watchman
17402 trạc
16 		đồ đan bằng tre rộng miệng, nông lòng, thường dùng để khi�...
17403 trần cảnh
16 		this world (Buddhism)
17404 Trần Thủ Độ
16
17405 trận vong
16 		war dead
17406 trắc quang
16 		photometry
17407 trẻ thơ
16 		very young child
17408 trọn gói
16 		all-in
17409 trổ tài
16 		to demonstrate one’s skill, show one’s
17410 tu dưỡng
16 		to mature, cultivate
17411 tu nghiệp
16 		in-service training, on the job training
17412 tuần du
16 		cruise; royal progress
17413 tâm niệm
16 		to think that, have a feeling
17414 tâng bốc
16 		to raise, (over)praise
17415 tè
16 		to pee, urinate
17416 tình tứ
16 		lovable
17417 tôi luyện
16 		temper, steel, steel oneself, temper oneself
17418 tùy thích
16 		at will, at one’s convenience
17419 tăng già
16 		(Buddhism) Buddhist monastic community, sangha
17420 tăng âm
16 		amplifier
17421 tơi tả
16 		tattered, ragged, in rags
17422 tạp âm
16 		parasitic noise, interference, atmospherics
17423 tả cảnh
16 		to describe; description (landscape or scene)
17424 tản mát
16 		scattered about, mislaid
17425 tật xấu
16 		bad habit, vice
17426 tắt máy
16 		to turn off an engine
17427 tắt tiếng
16 		to lose one’s voice
17428 tịch biên
16 		to seize
17429 tối mật
16 		strictly confidential, top secret
17430 tối nay
16 		this evening, tonight
17431 tờ khai
16 		return, statement, declaration
17432 tụi
16 		group, crowd, crew, gang
17433 tứ phương
16 		four directions, (in) all directions
17434 từ thiên
16 		magnetic declination
17435 từng bước một
16 		step by step
17436 tự thú
16 		to confess
17437 tự đại
16 		conceited
17438 u linh
16 		soul (of a deceased person)
17439 vi lượng
16 		lượng chất rất nhỏ cũng đủ để có một tác dụng quan trọng
17440 Việt ngữ
16 		Vietnamese language
17441 vàng trắng
16 		hợp kim của vàng và nickel, có màu trắng nhạt, thường dùng l�...
17442 vách tường
16 		partition, wall
17443 vâng lệnh
16 		to obey a law, decree, order
17444 vây bọc
16 		surround, encircle
17445 vòng bi
16 		ball-bearing
17446 vô thượng
16 		highest, supreme
17447 vôi hóa
16 		to calcify
17448 vùng vẫy
16 		to move about freely; to struggle, wrestle
17449 văn tế
16 		funeral oration
17450 văn từ
16 		writings, literature, style
17451 vấy
16 		smeared; to stain
17452 xung động
16 		impulse
17453 xô đẩy
16 		to push, bump, jostle, shove
17454 xúi
16 		to persuade, encourage, tempt
17455 xổ
16 		to rush into
17456 xử sự
16 		behave
17457 yêu ma
16 		ghost
17458 ác thú
16 		(wild) beast, creature, animal
17459 ông chồng
16 		husband
17460 ăn cướp
16 		to rob, burglarize, raid, hold up, hijack
17461 đáy lòng
16 		bottom of one’s heart
17462 đây đó
16 		Here and there
17463 đè nén
16 		to command, control, restrain, repress, oppress
17464 đính ước
16 		be engaged to each other
17465 đút
16 		to stick in, insert; to bribe
17466 đĩa mềm
16 		floppy disk, diskette
17467 đưa tang
16 		như đưa đám
17468 đại nghĩa
16 		great or noble cause, higher duty
17469 đạo tặc
16 		robbers and thieves
17470 Đạt Lai Lạt Ma
16 		Dalai Lama
17471 đầu lưỡi
16 		to pay lip-service to, profess; tip of the tongue
17472 đậy nắp
16 		to cover with a lid
17473 đắc đạo
16 		(cũ) Teach the peak of the Way
17474 đằm thắm
16 		Fervid, ardent, very fond
17475 đằng xa
16 		in the (far) distance
17476 đặc dụng
16 		có công dụng đặc biệt
17477 đặc sứ
16 		minister, special envoy, extraordinary ambassador
17478 để không
16 		Leave empty, leave unused
17479 định chuẩn
16 		điều được quy định thành chuẩn để những đối tượng nh�...
17480 đối số
16 		biến số được coi như biến thiên độc lập trong một tương ...
17481 đổ dồn
16 		flock into, concentrate upon
17482 đổi chiều
16 		reverse
17483 đổi đời
16 		have (live) a new life
17484 đỗi
16 		distance, space, measure
17485 độc chất
16 		toxicant
17486 ương ngạnh
16 		stubborn
17487 ẵm
16 		to carry in one’s arms (baby)
17488 ớn lạnh
16 		to have chills, shake, shudder (from cold)
17489 ứ
16 		overcrowded, full; to accumulate
17490 anh hùng ca
15 		epic, saga, heroic song
17491 ba tiêu
15 		banana tree
17492 ban đỏ
15 		erythema, scarlet fever, scarlatina, measles
17493 BCH
15 		ban chấp hành [viết tắt]
17494 bch
15 		ban chấp hành [viết tắt]
17495 binh chế
15 		military organization
17496 binh thư
15 		book on military tactics, military manual
17497 BIOS
15 		hệ thống [nằm trên bo mạch chính] thực hiện nhiệm vụ cơ b�...
17498 biết thế
15 		had I known (then one would have done something else)
17499 biết đâu
15 		maybe, perhaps, who knows
17500 buông lời
15 		utter
bietviet — vietnamese to english dictionary