Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 21401 | mật gấu | 8 | bear gall |
| 21402 | mắc cỡ | 8 | ashamed, shy, embarrassed |
| 21403 | mặn nồng | 8 | warm, heartfelt |
| 21404 | mẹt | 8 | flat winnowing basket |
| 21405 | mối họa | 8 | cause of misfortune |
| 21406 | mồi lửa | 8 | to light, light a fire |
| 21407 | mội | 8 | mạch nước ngầm |
| 21408 | mộng mị | 8 | dreamlike |
| 21409 | mụn cơm | 8 | wart |
| 21410 | mủi lòng | 8 | be moved, feel pity, feel compassion |
| 21411 | mỹ miều | 8 | affectedly pretty, dainty, beautiful, good-looking |
| 21412 | nam trang | 8 | man’s clothing |
| 21413 | nghe lỏm | 8 | overhear |
| 21414 | nghe đồn | 8 | to hear a rumor |
| 21415 | nghiêng ngả | 8 | veer, oscillate |
| 21416 | nghị trường | 8 | nơi hội họp của nghị viện |
| 21417 | nghị án | 8 | deliberation |
| 21418 | nghịch tặc | 8 | rebel, insurgent |
| 21419 | ngoại tiết | 8 | exocrine |
| 21420 | nguyên dạng | 8 | original form |
| 21421 | ngàn vàng | 8 | |
| 21422 | ngân khoản | 8 | credit, loan |
| 21423 | ngóc đầu | 8 | list one’s head, raise one’s head |
| 21424 | người bà con | 8 | relative, relation |
| 21425 | người Lào | 8 | Laotian (person) |
| 21426 | người Nam | 8 | Southerner (Vietnamese), South Vietnamese |
| 21427 | người ốm | 8 | thin body |
| 21428 | ngất ngưởng | 8 | swaying, unsteady |
| 21429 | ngấu nghiến | 8 | devour |
| 21430 | ngộ đạo | 8 | Gnostic |
| 21431 | ngủ dậy | 8 | to get up, awaken from sleep, wake up |
| 21432 | ngữ nghĩa | 8 | semantics |
| 21433 | nhi nữ | 8 | the weaker sex |
| 21434 | nhiều lời | 8 | garrulous, loquacious |
| 21435 | nhiệm mệnh | 8 | appointment, nomination |
| 21436 | nhiệt luyện | 8 | thermal treatment |
| 21437 | nho lâm | 8 | Confucianist circles, Confucian scholardom |
| 21438 | nhuộm răng | 8 | to color one’s teeth black |
| 21439 | nhà văn hoá | 8 | nhà làm nơi tổ chức sinh hoạt câu lạc bộ cho đông đảo qu�... |
| 21440 | nhà xí | 8 | nơi thường được che chắn một cách sơ sài để làm chỗ đi ... |
| 21441 | nhài | 8 | jasmine; maid |
| 21442 | nhâm nhi | 8 | to sip |
| 21443 | nhân chính | 8 | humane policy |
| 21444 | nhân vì | 8 | for that reason, therefore, because of the fact that, as |
| 21445 | nhân vật chính | 8 | central figure, individual |
| 21446 | nhún vai | 8 | to shrug one’s shoulders |
| 21447 | nhường nào | 8 | how much, how very |
| 21448 | nhảm | 8 | unfounded |
| 21449 | nhậy | 8 | moth |
| 21450 | nhị thức | 8 | binomial |
| 21451 | no nê | 8 | full (of food) |
| 21452 | nâng niu | 8 | to fondle, pamper, caress, take loving care of |
| 21453 | nói hộ | 8 | |
| 21454 | nói qua | 8 | to chat, talk briefly about |
| 21455 | nói trại | 8 | euphemize |
| 21456 | nô nức | 8 | flock |
| 21457 | nõn | 8 | Tender bud |
| 21458 | nước canh | 8 | soup |
| 21459 | nước cứng | 8 | hard water |
| 21460 | nước lọc | 8 | filtered water |
| 21461 | nải | 8 | small bag |
| 21462 | nản | 8 | discouraged, despondent |
| 21463 | nẩy | 8 | to sprout, bounce (out,up) |
| 21464 | nằng nặc | 8 | ask with annoying insistence |
| 21465 | nền nhà | 8 | the foundation of a house |
| 21466 | nốt trắng | 8 | half-note |
| 21467 | nồng nặc | 8 | very strong |
| 21468 | nổi cáu | 8 | phát cáu lên vì tức giận |
| 21469 | nức | 8 | be pervaded with |
| 21470 | nửa mùa | 8 | a half-baked |
| 21471 | nữ bác sĩ | 8 | woman doctor of medicine, trade-union woman physician |
| 21472 | oan khuất | 8 | gross injustice |
| 21473 | Phan Văn Trị | 8 | |
| 21474 | phi tang | 8 | destroy the evidence, destroy the traces of crime |
| 21475 | phin | 8 | Batiste |
| 21476 | phiếm chỉ | 8 | refer in a general way to |
| 21477 | phiền lòng | 8 | to worry |
| 21478 | phong hàn | 8 | indisposition (due to cold, bad weather) |
| 21479 | phong sắc | 8 | air |
| 21480 | phong thành | 8 | aeolian |
| 21481 | phu dịch | 8 | coolie, laborer |
| 21482 | phàm phu | 8 | vulgar person, ordinary man |
| 21483 | pháo hiệu | 8 | Flare, star shell |
| 21484 | pháo thuyền | 8 | gunboat |
| 21485 | pháp tuyến | 8 | normal |
| 21486 | phân bậc | 8 | substage |
| 21487 | phân minh | 8 | Definite, clear-cut |
| 21488 | phép trừ | 8 | substraction |
| 21489 | phòng mổ | 8 | operating room |
| 21490 | phù vân | 8 | (nghĩa bóng) Transient thing |
| 21491 | phú ông | 8 | rich man |
| 21492 | phúc hậu | 8 | kind-hearted, gentle and upright |
| 21493 | phút đầu | 8 | in next to no time, all of a sudden |
| 21494 | phơ | 8 | phơ phơ (láy) |
| 21495 | phản trắc | 8 | to betray |
| 21496 | phập | 8 | Deeply |
| 21497 | phỏng chừng | 8 | About, approximately |
| 21498 | phổ dụng | 8 | commonly used, common |
| 21499 | phụ lực | 8 | Help, assist |
| 21500 | phụng chỉ | 8 | to obey the imperial decree |