bietviet
Top Vietnamese Words by Frequency
34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 109 of 350. See also: vocabulary levels.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 10801 | cắt xén | 52 | to clip, cut, shorten, edit, truncate |
| 10802 | duy tâm | 52 | idealist(ic) |
| 10803 | dân nghèo | 52 | the poor |
| 10804 | dòng sông | 52 | river, stream |
| 10805 | dạng thức | 52 | format |
| 10806 | giày dép | 52 | footwear |
| 10807 | gài | 52 | to bolt, fasten, attach |
| 10808 | gót | 52 | heel |
| 10809 | gạo nếp | 52 | glutinous rice, sticky rice |
| 10810 | hoại tử | 52 | necrosis |
| 10811 | hèn nhát | 52 | cowardly; cowardice |
| 10812 | hình thoi | 52 | lozenge |
| 10813 | khó xử | 52 | difficult, problematic |
| 10814 | không vận | 52 | air transport, airlift, air movement |
| 10815 | kì thủ | 52 | người thi đấu môn cờ |
| 10816 | kền kền | 52 | vulture |
| 10817 | lê dương | 52 | the (French) foreign legion |
| 10818 | lúc trước | 52 | (time) before, previously |
| 10819 | lập thành | 52 | to set up, establish |
| 10820 | mong chờ | 52 | to wait |
| 10821 | muỗng | 52 | (địa phương) Spoon |
| 10822 | mài mòn | 52 | to wear (down), abrade |
| 10823 | mò | 52 | to grope, fumble, hunt, touch, feel |
| 10824 | mạch nước | 52 | the course of a stream |
| 10825 | mụn | 52 | acne, pimple, blister, sore, boil |
| 10826 | ngoại xâm | 52 | (foreign) aggression |
| 10827 | nhào | 52 | to jump, rush, fall headlong, dive |
| 10828 | nhỏ hẹp | 52 | narrow |
| 10829 | náo loạn | 52 | to disturb, turn upside down |
| 10830 | núi rừng | 52 | mountain and forests, forests |
| 10831 | nước lợ | 52 | brackish water |
| 10832 | nại | 52 | (1) patient; (2) to call upon; (3) salt-marsh |
| 10833 | nứa | 52 | type of long, slender bamboo |
| 10834 | ODA | 52 | viện trợ phát triển chính thức |
| 10835 | om | 52 | to simmer; to make noise; very |
| 10836 | pháo hạm | 52 | gunboat |
| 10837 | phân hóa | 52 | division, separation; to divide, separate |
| 10838 | phân đội | 52 | section (army unit) |
| 10839 | phích | 52 | thermos flask, vacuum flask; plug |
| 10840 | quân ủy | 52 | military council |
| 10841 | ruby | 52 | xem hồng ngọc |
| 10842 | sex | 52 | sự khêu gợi ham muốn tình dục một cách lộ liễu [thường b�... |
| 10843 | sậy | 52 | reed |
| 10844 | sắp sửa | 52 | to get ready, prepare to, be about to |
| 10845 | sờ | 52 | to stroke, feel, touch |
| 10846 | sự trừng phạt | 52 | punishment |
| 10847 | tan tác | 52 | scattered, in (utter) disarray |
| 10848 | tay chơi | 52 | a “player” |
| 10849 | thiếu bảo | 52 | second chamberlain (of the king) |
| 10850 | thành đội | 52 | city unit |
| 10851 | thân sinh | 52 | parents |
| 10852 | thây | 52 | corpse, body |
| 10853 | thích đáng | 52 | fitting, appropriate, suitable |
| 10854 | thôi thúc | 52 | to prod, urge |
| 10855 | thạch anh | 52 | quartz, crystal |
| 10856 | thả neo | 52 | to (weigh) anchor |
| 10857 | thắng thế | 52 | to have the advantage, gain ground |
| 10858 | thắt cổ | 52 | to hang, garrote |
| 10859 | thị sát | 52 | to inspect |
| 10860 | tri ân | 52 | grateful, thankful |
| 10861 | trọng đại | 52 | important |
| 10862 | trở về nhà | 52 | to go home, return home |
| 10863 | trừ khử | 52 | to extirpate |
| 10864 | tuỳ thuộc | 52 | tuỳ theo điều kiện nào đó |
| 10865 | tái diễn | 52 | to happen again, re-occur |
| 10866 | tôm hùm | 52 | lobster |
| 10867 | tạp kỹ | 52 | variety, vaudeville |
| 10868 | tổn | 52 | (1) to damage, harm; (2) expensive, costly |
| 10869 | tụt | 52 | to slide down, fall behind, drop behind |
| 10870 | tử thương | 52 | mortally wounded; to die from a wound |
| 10871 | xỉ | 52 | slag, cinder |
| 10872 | y hệt | 52 | identical, the same as, just like |
| 10873 | yên lặng | 52 | silent, quiet, calm |
| 10874 | yếu thế | 52 | disadvantageous position |
| 10875 | án binh | 52 | to station troops |
| 10876 | đa thê | 52 | polygamous; polygamy |
| 10877 | điên loạn | 52 | hysterical, delirious |
| 10878 | đóng chai | 52 | Bottle |
| 10879 | đơn kiện | 52 | lawsuit, petition, charge |
| 10880 | đều nhau | 52 | equal |
| 10881 | đột nhập vào | 52 | to break into, burst into, infiltrate |
| 10882 | ag | 51 | kí hiệu hoá học của nguyên tố bạc [L: argentum] |
| 10883 | Ag | 51 | kí hiệu hoá học của nguyên tố bạc [L: argentum] |
| 10884 | ai nấy | 51 | anyone, everyone |
| 10885 | bàn tán | 51 | to discuss and argue, comment humorously or excitedly |
| 10886 | bàu | 51 | pool, pond (in the fields) |
| 10887 | bên lề | 51 | in the margin, marginal |
| 10888 | bít | 51 | to close up, fill up, block |
| 10889 | bói | 51 | to prophesize, divine, foretell the future |
| 10890 | bôi nhọ | 51 | to dishonor, soil, discredit |
| 10891 | bưu thiếp | 51 | postcard |
| 10892 | bướng bỉnh | 51 | stubborn, obstinate |
| 10893 | bảo hoàng | 51 | royalist, monarchist |
| 10894 | bẻ lái | 51 | to steer (boat, ship) |
| 10895 | bốt | 51 | (như bót) Small post |
| 10896 | cao cường | 51 | superior (in strength), excellent |
| 10897 | chiếu thư | 51 | imperial edict, papal letter, brief |
| 10898 | chính bản | 51 | original |
| 10899 | chạm trổ | 51 | To carve |
| 10900 | chịu được | 51 | to be able to stand, able to tolerate, able to put up with |
bietviet — vietnamese to english dictionary