bietviet top words

Top Vietnamese Words by Frequency

34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 125 of 350. See also: vocabulary levels.

#	word	frequency	definition
12401	lẩu	38	món ăn gồm nhiều thứ thịt, tôm, cá, rau, v.v. thả vào nồi n�...
12402	lễ phục	38	formal wear, full dress, formal uniform
12403	massage	38	[phương pháp] xoa, day, ấn huyệt, v.v., có tác dụng cải thiện ...
12404	màn đêm	38	darkness
12405	mưu trí	38	clever and resourceful mind
12406	mảnh khảnh	38	fragile, frail, slender, thin, slim
12407	mất lòng	38	to be offended, hurt; to offend, anger, insult
12408	mục lục	38	(table of) contents, catalog, list
12409	nghênh đón	38	to welcome
12410	ngỏ ý	38	make known one’s intention, express one’s intention
12411	nhà cái	38	banker (at a gaming table)
12412	nhà lao	38	như nhà tù
12413	nhân sâm	38	ginseng
12414	nhân tính	38	bản tính tốt đẹp của con người
12415	Nhật Hoàng	38	Japanese emperor
12416	nhịn	38	to endure, go without, suppress, abstain, refrain (from doing something)
12417	nói lại	38	to repeat, say again
12418	nói xấu	38	to speak ill of, backbite
12419	nôm na	38	[cách nói, cách diễn đạt] mộc mạc, theo cách nói của người...
12420	nước nặng	38	heavy water
12421	pháp chế	38	laws, legal system, legislation
12422	phạt tiền	38	pecuniary penalty
12423	phản biện	38	đánh giá chất lượng một công trình khoa học khi công trình đ...
12424	phỏng	38	to burn
12425	phối cảnh	38	perspective
12426	phối ngẫu	38	spouse
12427	phối thuộc	38	be attached, subordinated
12428	phục trang	38	costume (of actors)
12429	ra vẻ	38	to appear, take on the appearance of, put on
12430	riềng	38	galingale, alpinia
12431	ráo riết	38	hard, difficult, desperate
12432	rươi	38	clam worm, sand-worm
12433	rồi ra	38	in the future
12434	sa ngã	38	be depraved
12435	siêu dẫn	38	supraconductor
12436	sung túc	38	well-off, well-to-do
12437	sào huyệt	38	den
12438	sương giá	38	frost
12439	sở cảnh sát	38	police station
12440	sử lược	38	historical summary
12441	sự di cư	38	exodus, migration
12442	tai ương	38	great disaster
12443	thanh vân	38	blue cloud adder of fame
12444	thành phố chính	38	major, main, principle town, city
12445	thành sự	38	to succeed
12446	thát	38	(1) otter
12447	thâm niên	38	seniority
12448	thương cảng	38	commercial seaport
12449	thượng thẩm	38	court of appeals
12450	thượng đẳng	38	top class (rank)
12451	tia gamma	38	bức xạ điện từ có bước sóng rất ngắn, do hạt nhân nguyê...
12452	toàn năng	38	all-powerful
12453	treo cờ	38	to hang, display a flag
12454	trong trẻo	38	rất trong, gây cảm giác dễ chịu
12455	trà trộn	38	to mix, mingle
12456	tròng	38	(1) noose, lasso; (2) pupil (of the eye)
12457	trường thi	38	examination compound
12458	trị quốc	38	govern a state, govern a country
12459	trợ chiến	38	auxiliary
12460	tài tình	38	very skilful, very artistic
12461	tánh	38	see tính
12462	tạt	38	to dash, splash (into), lash against
12463	tập quyền	38	to centralize (administrative powers)
12464	tổng cục trưởng	38	người đứng đầu lãnh đạo một tổng cục
12465	tức thì	38	right away, immediately, at once
12466	Việt cộng	38	Communist Vietnamese, Vietnamese Communists
12467	vui sướng	38	glad, pleased, happy
12468	vòng chiến	38	(boxing) ring, battlefield
12469	vượt mức	38	exceed the set standard
12470	vật nặng	38	heavy object
12471	vị tha	38	altruistic, forgiving
12472	xanh tươi	38	green and fresh, verdant, light blue
12473	xát	38	to rub
12474	xương đùi	38	femur, thigh bone
12475	áp chót	38	penultimate, last but one, next to last
12476	đi tiểu	38	đi đái [lối nói lịch sự]
12477	đi đôi	38	Go together, match
12478	điện dung	38	capacity
12479	đáng lo ngại	38	troublesome, worrisome, disturbing
12480	đánh máy	38	to type (on a typewriter)
12481	đóng khung	38	to circle, enclose, frame
12482	đóng thuế	38	to pay taxes
12483	đúng mức	38	in the right measure, the right extent, in the right degree, moderate
12484	đúng với	38	in accordance with, according to
12485	được nước	38
12486	đồng phạm	38	accomplice, accessory
12487	đồng tính	38	homosexual, gay
12488	ẩn chứa	38	có chứa ở bên trong, không để lộ rõ ra
12489	ụ tàu	38	dry dock
12490	bao cấp	37	budget subsidies
12491	biểu trưng	37	biểu hiện một cách tượng trưng và tiêu biểu nhất
12492	bàn cãi	37	to discuss, debate
12493	bàn ăn	37	dining table
12494	báu	37	precious, valuable, rare
12495	bãi bồi	37	alluvial ground, warp
12496	bù trừ	37	to balance, complement, compensate, make up for
12497	búng	37	to flick
12498	bất bạo động	37	non-violent, peaceful; nonviolence
12499	bất tài	37	incapable, talentless, incompetent
12500	bốn phương	37	the cardinal points (N,S,E,W), four directions, the four corners of the earth...