bietviet
Top Vietnamese Words by Frequency
34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 148 of 350. See also: vocabulary levels.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 14701 | hến | 25 | mussel |
| 14702 | hệ lụy | 25 | social ties, family ties |
| 14703 | hệ phương trình | 25 | set of equations, system of equations |
| 14704 | hệ tư tưởng | 25 | ideology |
| 14705 | hội diễn | 25 | round of performances |
| 14706 | hội thẩm | 25 | people’s juror |
| 14707 | khoan hồng | 25 | tolerant, clement |
| 14708 | khái quát hóa | 25 | to generalize |
| 14709 | khèn | 25 | Pan-pipe |
| 14710 | khí công | 25 | respiratory training |
| 14711 | khí động | 25 | pneumatic |
| 14712 | khôi ngô | 25 | handsome, good-looking |
| 14713 | không tên | 25 | unknown, nameless, unnamed |
| 14714 | khúc mắc | 25 | difficult; hitch, difficulty |
| 14715 | khốn cùng | 25 | poverty |
| 14716 | khởi nguyên | 25 | source, origin |
| 14717 | kêu oan | 25 | to claim innocence |
| 14718 | ký âm | 25 | xem kí âm |
| 14719 | kế tập | 25 | succeed (to a title) |
| 14720 | kềm | 25 | pincers |
| 14721 | kỳ giông | 25 | salamander |
| 14722 | láy | 25 | to repeat, reiterate |
| 14723 | lãnh đạm | 25 | cold, chilly, apathetic, indifferent |
| 14724 | lơ là | 25 | indifferent |
| 14725 | lưng chừng | 25 | half-way, half-done |
| 14726 | lưu chuyển | 25 | Circulation, turnover |
| 14727 | lưỡi câu | 25 | fishhook |
| 14728 | lễ giáo | 25 | rites, ethical behavior |
| 14729 | lờ mờ | 25 | [ánh sáng] rất mờ, đến mức không nhìn thấy rõ nét |
| 14730 | lữ đoàn trưởng | 25 | brigadier |
| 14731 | mau lẹ | 25 | fast, nimble, quick, prompt, swift, speedy, rapid |
| 14732 | minh quân | 25 | clear-sighted king |
| 14733 | màng nhầy | 25 | mucous membrane |
| 14734 | mái hiên | 25 | veranda, porch roof |
| 14735 | móc câu | 25 | hook |
| 14736 | mưa gió | 25 | rain and wind, unfavorable weather |
| 14737 | mạnh khỏe | 25 | to be well, healthy |
| 14738 | mải | 25 | absorbed (in a task), engrossed (in something) |
| 14739 | mầm mống | 25 | germ, seed, cause (of something bad) |
| 14740 | mẫu tử | 25 | mother and child |
| 14741 | mỏi mệt | 25 | tired, weary |
| 14742 | mồ mả | 25 | grave, tomb |
| 14743 | mỗi lúc | 25 | each time, every time |
| 14744 | mực nước | 25 | sea, river, water level |
| 14745 | nam cao | 25 | tenor |
| 14746 | nghĩ lại | 25 | to reconsider, rethink, have second thoughts, think back (on) |
| 14747 | nghĩa binh | 25 | |
| 14748 | ngoại tộc | 25 | relatives on one’s mother’s side |
| 14749 | người tị nạn | 25 | refugee |
| 14750 | ngọn đèn | 25 | lamp |
| 14751 | ngợi khen | 25 | như khen ngợi |
| 14752 | nhuần nhuyễn | 25 | clever, skillful, experienced |
| 14753 | nhà tâm lý | 25 | psychologist |
| 14754 | nhạc khí | 25 | dụng cụ âm nhạc trực tiếp phát ra tiếng nhạc, như trống, �... |
| 14755 | nhận lỗi | 25 | to admit one’s mistake or one’s fault |
| 14756 | nhỉnh | 25 | better, slightly bigger |
| 14757 | nhỏ người | 25 | little, slender, small, petite |
| 14758 | nhủ | 25 | instruct carefully, tell, say, council, advise |
| 14759 | niết bàn | 25 | thế giới tưởng tượng, nơi con người thoát khỏi vòng luân h... |
| 14760 | năm ba | 25 | several some |
| 14761 | năm tài chính | 25 | fiscal year, financial year |
| 14762 | nằm ngửa | 25 | to lie supine, lie on one’s back, lie face up, be flat on one’s back |
| 14763 | nội quan | 25 | introspection |
| 14764 | phiếm | 25 | Idle, unrealistic, aimless |
| 14765 | phó đô đốc | 25 | rear admiral, vice admiral |
| 14766 | phục thù | 25 | to avenge, revenge oneself, have or take revenge |
| 14767 | psi | 25 | con chữ thứ hai mươi ba của bảng chữ cái Hi Lạp [ψ, Ψ] |
| 14768 | quy cách | 25 | standard |
| 14769 | quyền bính | 25 | power, authority, influence |
| 14770 | quàng | 25 | to hurry up |
| 14771 | quân dịch | 25 | military affair; military; service |
| 14772 | quỳ gối | 25 | to go down on one’s knees, kneel, genuflect |
| 14773 | rong ruổi | 25 | to travel |
| 14774 | rum | 25 | safflower-rum |
| 14775 | rảnh | 25 | free, unoccupied |
| 14776 | rọi | 25 | (1) to light, illuminate, shine a light on; (2) to direct, focus, train |
| 14777 | sao băng | 25 | shooting star |
| 14778 | sinh dưỡng | 25 | sinh đẻ và nuôi dưỡng |
| 14779 | song toàn | 25 | both complete |
| 14780 | sài | 25 | children’s lasting and serious disease |
| 14781 | sát sinh | 25 | to slaughter, butcher, murder, kill |
| 14782 | săn lùng | 25 | to hunt |
| 14783 | sưu | 25 | (1) to look, search for, seek; (2) forced labor, taxes |
| 14784 | sụp xuống | 25 | to collapse |
| 14785 | sự gắn bó | 25 | attraction |
| 14786 | sự quan trọng | 25 | importance |
| 14787 | thiên bẩm | 25 | the gifts of heaven, natural endowments, innate |
| 14788 | thuyền nhân | 25 | boat people |
| 14789 | thuộc lòng | 25 | to know by heart |
| 14790 | thuỷ lực | 25 | lực do sức chuyển động của nước tạo ra |
| 14791 | thám hoa | 25 | third highest academic title in old system |
| 14792 | thông dịch viên | 25 | interpreter, translator |
| 14793 | thơ văn | 25 | như văn thơ |
| 14794 | thấm nhuần | 25 | to seize, grasp |
| 14795 | thầy cô | 25 | teacher |
| 14796 | thỏa ước | 25 | agreement |
| 14797 | thống khổ | 25 | in agony, grievous |
| 14798 | thủy tinh thể | 25 | crystalline lens |
| 14799 | tiêu xài | 25 | to spend (money) |
| 14800 | tiền lãi | 25 | profit, interest, dividend |
bietviet — vietnamese to english dictionary