bietviet
Top Vietnamese Words by Frequency
34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 149 of 350. See also: vocabulary levels.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 14801 | trang nhã | 25 | refined, elegant |
| 14802 | tranh đua | 25 | to compete |
| 14803 | treo giò | 25 | to suspend (a soccer player), ground (a pilot) |
| 14804 | trùn | 25 | (1) earthworm; (2) to back up, pull back |
| 14805 | trăn trở | 25 | to toss about (in bed), ponder |
| 14806 | trấn biên | 25 | guard the frontiers |
| 14807 | tua bin | 25 | turbine |
| 14808 | tác phong | 25 | style of work, manners |
| 14809 | Tân Ước | 25 | New Testament |
| 14810 | tòa thị chính | 25 | city hall |
| 14811 | tư dinh | 25 | residence |
| 14812 | tạm bợ | 25 | temporary, unsettled |
| 14813 | tấm bia | 25 | target |
| 14814 | tầm gửi | 25 | loranth |
| 14815 | tổ trưởng | 25 | team leader, group leader |
| 14816 | tổng lãnh sự | 25 | consul general, consulate general |
| 14817 | tự cao | 25 | self conceited, self-important |
| 14818 | tự ti | 25 | inferiority complex; to feel inferior |
| 14819 | uất trì | 25 | stupid, dumb, ignorant |
| 14820 | vinh hiển | 25 | successful, honored |
| 14821 | viên mãn | 25 | perfect, faultless, finished, complete, full |
| 14822 | viện bảo tàng | 25 | museum |
| 14823 | vài ba | 25 | a few |
| 14824 | vây cánh | 25 | follower, supporter, side, wing |
| 14825 | ví von | 25 | analogy; to compare, make comparison |
| 14826 | văn hiến | 25 | civilization, civilized |
| 14827 | vũ đài | 25 | stage, arena |
| 14828 | vỡ mộng | 25 | thất vọng trước sự thực xảy ra trái với điều mình mơ ước |
| 14829 | vụng | 25 | (1) on the sly, secretly; (2) unskilled, clumsy, awkward; (3) bay |
| 14830 | vựng | 25 | (1) dizzy; (2) to compile |
| 14831 | xa gần | 25 | far and wide, everywhere |
| 14832 | xoan | 25 | cây to, lá kép, hoa tím, quả hình trứng to bằng ngón tay, gỗ c�... |
| 14833 | xuất nhập cảnh | 25 | exit and entry, immigration |
| 14834 | xâm thực | 25 | to nibble away at, eat up gradually |
| 14835 | xốt | 25 | nước xốt [nói tắt] |
| 14836 | áo quần | 25 | clothes, clothing |
| 14837 | éo le | 25 | tricky, full of surprises, troublesome |
| 14838 | ô nhục | 25 | disgraceful, shameful, ignoble, ignominious |
| 14839 | ôm nhau | 25 | to hug each other |
| 14840 | đi đứng | 25 | Have a gait (in some way) |
| 14841 | điểm danh | 25 | to call the roll or register, take roll-call |
| 14842 | điểm hẹn | 25 | rendezvous point |
| 14843 | đoạt ngôi | 25 | to assume, take on, win, usurp the throne |
| 14844 | đoạt quyền | 25 | to usurp power |
| 14845 | đàm thoại | 25 | to converse, conversation; talk |
| 14846 | đánh đầu | 25 | to head the ball |
| 14847 | đánh đồng | 25 | put on the same par (in the same basket, on the same footing) |
| 14848 | đón chào | 25 | to greet, welcome |
| 14849 | Đông Đô | 25 | ancient name of Hà Nội |
| 14850 | Đại Hàn | 25 | Korea, Republic of Korea |
| 14851 | đại tiện | 25 | to evacuate the bowels, have bowel movements |
| 14852 | đốc suất | 25 | oversee, supervise |
| 14853 | đồn binh | 25 | army post, military base, military checkpoint |
| 14854 | đồng lầy | 25 | marsh, swamp, wetland |
| 14855 | đồng áng | 25 | field |
| 14856 | đội trời | 25 | go bare-headed |
| 14857 | đời mình | 25 | my life |
| 14858 | đứng đắn | 25 | serious, correct, proper, honest |
| 14859 | ấm no | 25 | (well) clothed and fed, well off, comfortable |
| 14860 | ổ cắm | 25 | socket |
| 14861 | ứ đọng | 25 | stagnant, slow-selling |
| 14862 | ứng cứu | 25 | to rescue, come to the rescue |
| 14863 | apartheid | 24 | hình thức kì thị chủng tộc cực đoan nhất [như ở nước C�... |
| 14864 | bao che | 24 | to screen, shield, protect |
| 14865 | bua | 24 | vật dùng nút kín lỗ khoan trong đất đá sau khi đã nạp thuốc... |
| 14866 | bà lớn | 24 | madam, wife of an official |
| 14867 | bàn ghế | 24 | furniture, tables and chairs |
| 14868 | bào chế | 24 | pharmacy, druggist; to dispense, prepare medicines, make up medicines |
| 14869 | bách quan | 24 | officialdom, the officials, all officials in the court |
| 14870 | bí truyền | 24 | to hand down (formula) secretly |
| 14871 | băng chuyền | 24 | conveyor belt |
| 14872 | bả vai | 24 | shoulder blade, shoulder muscle |
| 14873 | bắt tội | 24 | to inflict punishment on |
| 14874 | bừng | 24 | to flare up, flame up, blush, turn suddenly red, burst out |
| 14875 | bữa cơm | 24 | meal |
| 14876 | cao kỳ | 24 | haughty, arrogant, unusual, eccentric |
| 14877 | cao áp | 24 | high voltage |
| 14878 | cha vợ | 24 | father in law |
| 14879 | chuột nhà | 24 | black rat |
| 14880 | chán ăn | 24 | Lose appetite |
| 14881 | chỉnh lưu | 24 | to rectify |
| 14882 | chớm nở | 24 | to blossom, bloom |
| 14883 | chủ công | 24 | main attack |
| 14884 | chữ nghĩa | 24 | Word and its meaning |
| 14885 | con chuột | 24 | mouse |
| 14886 | cuộn phim | 24 | reel or roll of film |
| 14887 | cá cơm | 24 | anchovy |
| 14888 | cá tươi | 24 | fresh fish |
| 14889 | cánh cung | 24 | Bow back |
| 14890 | cây nến | 24 | wax candle |
| 14891 | có đức | 24 | virtuous |
| 14892 | cô đọng | 24 | condensed, condensation |
| 14893 | công quỹ | 24 | public property, public funds, public money |
| 14894 | cơ cực | 24 | ravenous, poor and hard |
| 14895 | cạp | 24 | edge, rim |
| 14896 | cấm vào | 24 | no entry, do not enter, no admittance |
| 14897 | cầm đồ | 24 | cầm đồ đạc để vay tiền [nói khái quát] |
| 14898 | cần phải | 24 | to need to, have to, must |
| 14899 | cầu vai | 24 | Shoulder-strap |
| 14900 | cắp | 24 | (1) to steal, swipe; (2) to carry under one’s arm |
bietviet — vietnamese to english dictionary