bietviet
Top Vietnamese Words by Frequency
34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 161 of 350. See also: vocabulary levels.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 16001 | hò reo | 20 | to acclaim |
| 16002 | hôn phối | 20 | marry |
| 16003 | hõm | 20 | deep, sunken |
| 16004 | Hương Cảng | 20 | Hong Kong |
| 16005 | hương cống | 20 | (từ cũ; nghĩa cũ) Interprovincial competition-examination (trước |
| 16006 | hạn hẹp | 20 | (humble) opinion; limited, small, narrow |
| 16007 | hải yến | 20 | salangane, swallow (bird) |
| 16008 | hậu bị | 20 | Reserve |
| 16009 | hỗn giao | 20 | sexual reproduction |
| 16010 | hội kín | 20 | secret organization, secret society, underground group |
| 16011 | hợp tác xã | 20 | co-operative |
| 16012 | joule | 20 | đơn vị đo công, đo năng lượng bằng công được tạo nên khi... |
| 16013 | khai hóa | 20 | to civilize |
| 16014 | khoa trương | 20 | to boast, brag |
| 16015 | khàn | 20 | to be hoarse |
| 16016 | khăn choàng | 20 | shawl |
| 16017 | khập khiễng | 20 | to limp |
| 16018 | khống | 20 | Without pay, for nothing |
| 16019 | khổ luyện | 20 | train hard |
| 16020 | kim môn | 20 | golden door, noble family |
| 16021 | kinh tởm | 20 | horrible |
| 16022 | kéo căng | 20 | to stretch, pull |
| 16023 | kẽm gai | 20 | barbed wire |
| 16024 | la ó | 20 | to boo, hiss, shout down |
| 16025 | liên bộ | 20 | interministerial |
| 16026 | long não | 20 | camphor |
| 16027 | loạn thần | 20 | a rebellious subject |
| 16028 | lò rèn | 20 | blacksmith’s forge, smithy |
| 16029 | lùng sục | 20 | Scour, rummage |
| 16030 | lượng giác | 20 | trigonometry |
| 16031 | lỏi | 20 | imperfect |
| 16032 | lố bịch | 20 | preposterous, ridiculous, laughable |
| 16033 | lời văn | 20 | style |
| 16034 | lợ | 20 | có vị không ra mặn cũng không ra ngọt, khó nuốt |
| 16035 | lục tỉnh | 20 | the six original provinces of south Vietnam |
| 16036 | methane | 20 | khí không màu dễ cháy, do chất hữu cơ phân huỷ sinh ra, dùng l... |
| 16037 | miễu | 20 | small shrine, chapel, temple |
| 16038 | màng nhĩ | 20 | ear-drum |
| 16039 | mũ sắt | 20 | helmet |
| 16040 | mưa lũ | 20 | torrential rain, downpour |
| 16041 | mưa đá | 20 | hail, it is hailing, it hails |
| 16042 | mạnh bạo | 20 | audacious, daring, brave, courageous |
| 16043 | mầu nhiệm | 20 | magic, wonder working, miraculous |
| 16044 | mắc bẫy | 20 | to be trapped, ensnared |
| 16045 | mặc kệ | 20 | not to bother about ~, not to pay attention to ~, take |
| 16046 | mền | 20 | blanket |
| 16047 | mệnh trời | 20 | god’s will, providence |
| 16048 | mỏ than | 20 | coal mine |
| 16049 | mổ xẻ | 20 | to dissect, operate (on), anatomize, break down |
| 16050 | nghĩa bóng | 20 | figurative meaning, figurative sense |
| 16051 | nghề phụ | 20 | by-trade |
| 16052 | ngoa | 20 | (1) sharp-tongued; (2) exaggerated, untruthful |
| 16053 | ngót | 20 | (1) almost, close to, nearly; (2) to diminish, decrease, become more compact |
| 16054 | ngọc nữ | 20 | beautiful girl, fairy |
| 16055 | ngột ngạt | 20 | oppressive, stuffy, stifling |
| 16056 | nhen | 20 | to kindle, light, make a fire |
| 16057 | nhân đức | 20 | humane |
| 16058 | nhúng tay | 20 | have a hand in, bear a hand in |
| 16059 | nhất đẳng | 20 | first-class, first-grade, first-rate |
| 16060 | nhận việc | 20 | to take up a job, start a job, accept a job |
| 16061 | nhập cuộc | 20 | take part in, be an insider |
| 16062 | nickel | 20 | kim loại màu trắng bạc, cứng, khó bị ăn mòn, dùng để mạ c... |
| 16063 | niệm phật | 20 | pray to Buddha |
| 16064 | nào ngờ | 20 | against all expectations, unexpectedly |
| 16065 | nép | 20 | to crouch |
| 16066 | nòng nọc | 20 | tadpole |
| 16067 | nóng hổi | 20 | steaming hot, hot |
| 16068 | nóng lòng | 20 | impatient, anxious |
| 16069 | nông học | 20 | agriculture, agronomy |
| 16070 | núi sông | 20 | land, country |
| 16071 | năn | 20 | cỏ năn [nói tắt] |
| 16072 | nước cờ | 20 | move |
| 16073 | nấu cơm | 20 | to cook (rice), prepare a meal, do the cooking |
| 16074 | nắm chặt | 20 | to grab tightly |
| 16075 | nỗi niềm | 20 | innermost feelings, confidence |
| 16076 | nội khoa | 20 | internal medicine |
| 16077 | oán trách | 20 | complain angrilly |
| 16078 | phao tin | 20 | to spread a rumor |
| 16079 | phi quân sự | 20 | to demilitarize |
| 16080 | phá giải | 20 | win a prize as a challenger, win a prize from the holder |
| 16081 | phát bóng | 20 | sent (a ball), serve |
| 16082 | phát tang | 20 | [thân nhân của người chết] bắt đầu mặc quần áo tang và ch... |
| 16083 | phảng phất | 20 | (of thoughts, memories) to fleet by, linger; vaguely, seemingly, so to speak,... |
| 16084 | quây quần | 20 | to live together, be united, gather (around), meet |
| 16085 | quả báo | 20 | retribution, karma |
| 16086 | quản cơ | 20 | sergeant-major |
| 16087 | rui | 20 | rafter |
| 16088 | run sợ | 20 | to shake with fright, tremble with fear |
| 16089 | răn | 20 | to advise, council, warn |
| 16090 | rỗi | 20 | free, unoccupied |
| 16091 | sau nữa | 20 | moreover |
| 16092 | stereo | 20 | kĩ thuật thu và phát lại âm thanh qua hai kênh, khi phát tạo ra c... |
| 16093 | sáng lập viên | 20 | founding member, founder |
| 16094 | sát hợp | 20 | Appropriate |
| 16095 | sòng | 20 | (1) gambling den; (2) straightforward, unequivocal |
| 16096 | sự phân phối | 20 | distribution |
| 16097 | sự trùng hợp | 20 | coincidence |
| 16098 | tay trắng | 20 | bare hands, bare-handed |
| 16099 | tha hóa | 20 | to corrupt somebody’s morals, deprave, deteriorate, degenerate |
| 16100 | thanh tâm | 20 | pure mind |
bietviet — vietnamese to english dictionary