bietviet
Top Vietnamese Words by Frequency
34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 160 of 350. See also: vocabulary levels.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 15901 | đối chọi | 21 | Be in contrast |
| 15902 | đồi bại | 21 | debauched, depraved, immoral |
| 15903 | đồn thổi | 21 | spread rumors, tell tales |
| 15904 | đổi tiền | 21 | to change money |
| 15905 | động tĩnh | 21 | Stir, commotion |
| 15906 | ống chân | 21 | shin |
| 15907 | ụ súng | 21 | pillbox, gun emplacement |
| 15908 | an dưỡng | 20 | to rest (to regain one’s health), convalesce |
| 15909 | bao tải | 20 | bag, jute bag |
| 15910 | bong gân | 20 | to strain |
| 15911 | bài xã luận | 20 | editorial |
| 15912 | bài xích | 20 | to be opposed to, against; opposition |
| 15913 | bá tánh | 20 | the people, the population |
| 15914 | báo đáp | 20 | to reward, show gratitude for |
| 15915 | béo ngậy | 20 | greasy |
| 15916 | bình công | 20 | [một tập thể, thường là hợp tác xã nông nghiệp trước đâ... |
| 15917 | bảng nhãn | 20 | học vị của người đỗ thứ hai, sau trạng nguyên, trong khoa th... |
| 15918 | bậy | 20 | wrong, illogical, irrational, obscene, bad, brazen |
| 15919 | bẽ mặt | 20 | cảm thấy bị mất thể diện trước người khác, không còn m�... |
| 15920 | bịnh | 20 | see bệnh |
| 15921 | bỏ xa | 20 | to lag, trail behind |
| 15922 | bốc mùi | 20 | Give out a smell; smell |
| 15923 | bốc thuốc | 20 | to fill a prescription |
| 15924 | bộ sách | 20 | |
| 15925 | bộc bạch | 20 | to speak up frankly |
| 15926 | bực | 20 | (1) degree, rank, step, grade; (2) angry, annoyed; (3) see bậc |
| 15927 | cheo | 20 | thú giống hươu nhưng cỡ rất nhỏ, chạy nhanh, tính nhát |
| 15928 | chiêm bái | 20 | to adore |
| 15929 | chiêm nghiệm | 20 | to experiment |
| 15930 | chuyện đó | 20 | that (thing, issue) |
| 15931 | chài lưới | 20 | casting and fishing net |
| 15932 | châm chọc | 20 | to sneer, taunt, indulge in personalities against |
| 15933 | chìa vôi | 20 | wagtail |
| 15934 | chí ít | 20 | at least, at the very least |
| 15935 | chín muồi | 20 | Ripe |
| 15936 | chính hiệu | 20 | genuine, real, authentic |
| 15937 | chíp | 20 | to keep to tighten |
| 15938 | chòng chành | 20 | cranky, shaky; to roll, sway, be unstable |
| 15939 | chót vót | 20 | Towering |
| 15940 | chúc tụng | 20 | to complement, praise, toast |
| 15941 | chần | 20 | to immerse in boiling water |
| 15942 | chết cháy | 20 | to burn to death, die in a fire |
| 15943 | chủ âm | 20 | tonic |
| 15944 | con con | 20 | bé nhỏ, trông xinh xắn |
| 15945 | con ngươi | 20 | pupil |
| 15946 | cá bột | 20 | fry |
| 15947 | cách trở | 20 | To separate and obstruct |
| 15948 | cò quăm | 20 | ibis |
| 15949 | còi cọc | 20 | stunted |
| 15950 | công lực | 20 | police force |
| 15951 | cưu | 20 | (1) to support, help, aid; (2) pigeon, turtledove |
| 15952 | cưỡng | 20 | to compel, force |
| 15953 | cạnh tranh nhau | 20 | to compete with each other |
| 15954 | cảm hóa | 20 | to convert, move, civilize |
| 15955 | cảm thương | 20 | to feel pity for |
| 15956 | cảm thụ | 20 | To be sensitive |
| 15957 | cấm địa | 20 | forbidden zone, out of bounds area |
| 15958 | cầu cảng | 20 | bridges and ports, quay, wharf |
| 15959 | cổ kim | 20 | past and present, ancient and modern |
| 15960 | cổ văn | 20 | ancient literature, classical written Chinese; classical (i.e. Chinese) |
| 15961 | cột cái | 20 | main or principal column, pillar |
| 15962 | cứ như thế | 20 | to continue in that way |
| 15963 | cửa quan | 20 | như cửa ải |
| 15964 | cửu trùng | 20 | nine stories, the emperor’s throne |
| 15965 | cực hình | 20 | death sentence; torture |
| 15966 | cực nhọc | 20 | hard, painstaking, burdensome, tedious |
| 15967 | cựu thần | 20 | old official |
| 15968 | danh thủ | 20 | famous or outstanding contestant |
| 15969 | diếp | 20 | lettuce |
| 15970 | diễm lệ | 20 | charming, dazzling beautiful |
| 15971 | du học sinh | 20 | overseas student |
| 15972 | dáng dấp | 20 | manner, air, shape |
| 15973 | dáng người | 20 | posture, statue |
| 15974 | dân luật | 20 | civil law |
| 15975 | dân quê | 20 | peasant, country people |
| 15976 | dưa leo | 20 | cucumber |
| 15977 | dưỡng sinh | 20 | to rear, nourish, bring up |
| 15978 | dễ đọc | 20 | easy to read |
| 15979 | dị hướng | 20 | anisotropic |
| 15980 | gang tấc | 20 | short, small distance |
| 15981 | ganh tị | 20 | envious, jealous |
| 15982 | gia nô | 20 | servant |
| 15983 | giai nhân | 20 | beautiful girl, exquisite woman |
| 15984 | giao hảo | 20 | to be on friendly terms with |
| 15985 | giá rét | 20 | cold, frosty |
| 15986 | giáp công | 20 | Be locked in battle |
| 15987 | gió tây | 20 | westerly winds, westerlies |
| 15988 | giường ngủ | 20 | bed |
| 15989 | giật dây | 20 | to pull the strings, pull the wires, stage-manage |
| 15990 | giằng | 20 | to pull |
| 15991 | guồng | 20 | reel ; reeling-machine |
| 15992 | gà lôi | 20 | pheasant |
| 15993 | gào | 20 | to cry out, shout, scream |
| 15994 | gào thét | 20 | to howl, yell, roar with rage, scream in anger |
| 15995 | gái điếm | 20 | (female) prostitute |
| 15996 | gây gổ | 20 | Be quarrelsome, be fond of picking a quarrel |
| 15997 | gãi | 20 | to scratch |
| 15998 | hiện đại hoá | 20 | làm cho mang tính chất của thời đại mới |
| 15999 | huỷ hoại | 20 | làm cho tan nát, hư hỏng |
| 16000 | hào nhoáng | 20 | showy |
bietviet — vietnamese to english dictionary