bietviet
Top Vietnamese Words by Frequency
34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 180 of 350. See also: vocabulary levels.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 17901 | cung cầu | 14 | supply and demand |
| 17902 | cá chó | 14 | luce |
| 17903 | cá lòng tong | 14 | small fish fry, rasbora |
| 17904 | cá sơn | 14 | cardinal |
| 17905 | cá thia | 14 | macropodus |
| 17906 | cách cảm | 14 | (mental) telepathy, empathy |
| 17907 | cánh gà | 14 | Side flap (che mưa ở hai bên xe) |
| 17908 | cáo quan | 14 | to resign as mandarin |
| 17909 | cát kết | 14 | sandstone |
| 17910 | cáy | 14 | Fiddler crab |
| 17911 | cân đo | 14 | weights and measures |
| 17912 | còi báo động | 14 | alarm, siren |
| 17913 | có hiếu | 14 | dutiful (to one’s parents) |
| 17914 | có ý định | 14 | to intend, have the intention |
| 17915 | có ăn | 14 | well-to-do, comfortably off |
| 17916 | công thự | 14 | government building, public building |
| 17917 | công tâm | 14 | sense of justice |
| 17918 | cùm | 14 | chain, shackle, fetter(s); to chain, shackle, fetter |
| 17919 | cơ may | 14 | mechanism |
| 17920 | cưỡng đoạt | 14 | to extort, carry off by force |
| 17921 | cạnh sườn | 14 | side, flank, wing |
| 17922 | cải bắp | 14 | cabbage |
| 17923 | cấp báo | 14 | to send an emergency dispatch to, notify immediately, tin |
| 17924 | cấp dưỡng | 14 | to provide relief for (old or disabled person) |
| 17925 | cắm sừng | 14 | to cuckold |
| 17926 | cắt đặt | 14 | to assign, allot a task |
| 17927 | cờ xí | 14 | flag, banner |
| 17928 | cực lạc | 14 | extreme happiness, bliss |
| 17929 | danh thiếp | 14 | business card |
| 17930 | dim | 14 | half-close (one’s eyes) |
| 17931 | du côn | 14 | troublemaker, hooligan |
| 17932 | dung thứ | 14 | to excuse, pardon |
| 17933 | dung tục | 14 | vulgar |
| 17934 | dâu tằm | 14 | xem dâu |
| 17935 | dòng dữ liệu | 14 | data flow |
| 17936 | dư đảng | 14 | remnants (of a political party) |
| 17937 | dương liễu | 14 | willow |
| 17938 | dấu ngoặc | 14 | |
| 17939 | dầu cá | 14 | fish-oil |
| 17940 | dẹp giặc | 14 | squash the rebellion, eliminate the bandits |
| 17941 | dễ tính | 14 | easy-going, easy to please, complaisant |
| 17942 | dị hóa | 14 | catabolism |
| 17943 | dịch máy | 14 | machine translation, automatic translation, computer-assisted translation |
| 17944 | dọa nạt | 14 | to threaten, intimidate |
| 17945 | dựa dẫm | 14 | depend on |
| 17946 | em dâu | 14 | |
| 17947 | ghé vào | 14 | to stop (and get out) at |
| 17948 | ghẹ | 14 | sentinel-crab; at someone’s expense |
| 17949 | giam hãm | 14 | to detain, lock up, confine |
| 17950 | gieo vần | 14 | find rhymes (strictly according to prosody) |
| 17951 | giày xéo | 14 | trample upon |
| 17952 | giáo phẩm | 14 | chức sắc trong một tôn giáo |
| 17953 | giáo đồ | 14 | Follower (of a religion), believer |
| 17954 | giùm | 14 | for, as a help to; to help |
| 17955 | giấy báo | 14 | newsprint |
| 17956 | giống trung | 14 | neuter gender |
| 17957 | guồng máy | 14 | machinery |
| 17958 | gà sao | 14 | guinea-fowl |
| 17959 | gây loạn | 14 | to incite a rebellion |
| 17960 | gồng | 14 | to carry with a shoulder pole |
| 17961 | gỗ cây | 14 | rough timber |
| 17962 | gợi mở | 14 | suggest |
| 17963 | gợn | 14 | rippled, wavy |
| 17964 | hg | 14 | kí hiệu hoá học của nguyên tố thuỷ ngân [L: hydrargyrum] |
| 17965 | Hg | 14 | kí hiệu hoá học của nguyên tố thuỷ ngân [L: hydrargyrum] |
| 17966 | hi hữu | 14 | rare, occasional |
| 17967 | hiển thánh | 14 | become a genie, achieve sainthood |
| 17968 | hiệp lực | 14 | to unite, join forces |
| 17969 | hoa mắt | 14 | be dazzled |
| 17970 | hoa tự | 14 | inflorescence |
| 17971 | hoa đào | 14 | peach blossom |
| 17972 | hoan hỷ | 14 | xem hoan hỉ |
| 17973 | hoàn tục | 14 | give up the frock, return to the secular life |
| 17974 | hoăng | 14 | Pervading (nói về mùi hôi thối) |
| 17975 | hành binh | 14 | Be on the march, be on the move (nói về quân dội) |
| 17976 | héc | 14 | hertz |
| 17977 | hình chữ nhật | 14 | rectangle |
| 17978 | hòa đàm | 14 | peace negotiations, peace talks |
| 17979 | hôi thối | 14 | stinking |
| 17980 | hơ | 14 | to dry |
| 17981 | hạt cơ bản | 14 | fundamental particle, elementary particle |
| 17982 | hạt mưa | 14 | drop of rain, raindrop |
| 17983 | hắt | 14 | to dash, throw |
| 17984 | hắt hủi | 14 | neglect |
| 17985 | hối cải | 14 | show repentance and desire to redeem one’s faults |
| 17986 | hồ tiêu | 14 | pepper |
| 17987 | hồng nhan | 14 | beautiful woman, beautiful girl |
| 17988 | hợp ngữ | 14 | assembly language |
| 17989 | hợp phần | 14 | constituent, component |
| 17990 | hủ bại | 14 | Corrupt, degenerate |
| 17991 | hủ tiếu | 14 | a variety of rice noodle soup |
| 17992 | khai chiến | 14 | declare war |
| 17993 | khai cuộc | 14 | bắt đầu [cuộc vui, cuộc thi đấu, hội diễn, v.v.] |
| 17994 | khem | 14 | keep a post-natal diet |
| 17995 | khoái khẩu | 14 | có cảm giác ngon miệng, thích thú và thoả mãn khi ăn |
| 17996 | khu tập thể | 14 | collective quarter, collective zone |
| 17997 | khung chậu | 14 | pelvis |
| 17998 | khung cửi | 14 | Loom, weavin loom |
| 17999 | khuyên giải | 14 | to console, solace |
| 18000 | khâm liệm | 14 | to enshroud |
bietviet — vietnamese to english dictionary