bietviet
Top Vietnamese Words by Frequency
34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 182 of 350. See also: vocabulary levels.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 18101 | phân xưởng | 14 | workshop, shop |
| 18102 | phó mặc | 14 | entrust completely, give free hand to deal with |
| 18103 | phù hoa | 14 | Gaudy, show, pompous |
| 18104 | phúc mạc | 14 | peritonaeum |
| 18105 | phúng dụ | 14 | allegory |
| 18106 | phút chốc | 14 | in a very short moment, in an instant, in a jiffy |
| 18107 | phản bác | 14 | to reject, deny |
| 18108 | phẩm cách | 14 | personal dignity, human dignity |
| 18109 | phế trừ | 14 | abolish |
| 18110 | phụ đạo | 14 | give extra-class help |
| 18111 | phủ thừa | 14 | chief of the district where the capital was located |
| 18112 | quần tụ | 14 | to assemble, gather together, collect, group |
| 18113 | quỳ lạy | 14 | prostrate oneself |
| 18114 | quỷ quyệt | 14 | very cunning, crafty |
| 18115 | rau cỏ | 14 | vegetables, greens |
| 18116 | rau sống | 14 | raw vegetables |
| 18117 | ruột thịt | 14 | blood (relation), family |
| 18118 | rày | 14 | |
| 18119 | rùng mình | 14 | to shiver, tremble (with fear) |
| 18120 | rơ le | 14 | relay |
| 18121 | rầm | 14 | beam; loud, noisy |
| 18122 | rắp tâm | 14 | wake up one’s mind, be bent on, intend (to), have the |
| 18123 | rối rắm | 14 | very complicated, involved, confused |
| 18124 | rỗng ruột | 14 | empty, hollow, hollow-point (bullet) |
| 18125 | rủa | 14 | to curse |
| 18126 | san sẻ | 14 | to share |
| 18127 | sinh thành | 14 | Give birth and a settled position tọ |
| 18128 | song kiếm | 14 | couple of swords |
| 18129 | sán lá | 14 | fluke worm |
| 18130 | sênh | 14 | castanets |
| 18131 | súng phun lửa | 14 | flame-thrower |
| 18132 | sơ tuyển | 14 | preliminary selection |
| 18133 | sơn thần | 14 | mountain god |
| 18134 | sư đệ | 14 | teacher and student (relationship) |
| 18135 | sương muối | 14 | hoarfrost |
| 18136 | sốt sắng | 14 | zealous, whole-hearted |
| 18137 | sổ bộ | 14 | register (of taxes) |
| 18138 | sủi | 14 | to bubble, froth up, boil (over), break out (of a rash) |
| 18139 | sự can đảm | 14 | bravery |
| 18140 | sự sáng suốt | 14 | clear sightedness |
| 18141 | tai mắt | 14 | spy, informer |
| 18142 | tam thế | 14 | past, present and future (lives) |
| 18143 | tam tài | 14 | ba màu: xanh, trắng và đỏ |
| 18144 | thanh khiết | 14 | pure, incorruptible, unbribable |
| 18145 | thanh đạm | 14 | frugal pure and noble |
| 18146 | theo lệ | 14 | according to regulations |
| 18147 | thiu | 14 | vừa mới bắt đầu ngủ, chưa ngủ say |
| 18148 | thiên cổ | 14 | antiquity, eternity |
| 18149 | thiên di | 14 | to transmigrate |
| 18150 | thiên thu | 14 | eternity |
| 18151 | thiên triều | 14 | celestial course |
| 18152 | thiếu sư | 14 | the prince’s tutor |
| 18153 | thuyền rồng | 14 | imperial boat (to have the form of a dragon) |
| 18154 | thuốc viên | 14 | pills, tablets |
| 18155 | thâm sâu | 14 | deep, profound |
| 18156 | thân tộc | 14 | kinship |
| 18157 | thêm nữa | 14 | more, additional, further |
| 18158 | thím | 14 | aunt, father’s younger brother’s wife |
| 18159 | thôn dã | 14 | countryside |
| 18160 | thăng thiên | 14 | to ascend heaven |
| 18161 | thư phòng | 14 | library |
| 18162 | thư thái | 14 | at ease, relaxed |
| 18163 | thương nghị | 14 | to negotiate; negotiation |
| 18164 | thương tật | 14 | injury, disability, infirmity |
| 18165 | thường biến | 14 | fluctuate |
| 18166 | Thượng Đế | 14 | God, Allah, the Almighty |
| 18167 | thất kinh | 14 | to startle |
| 18168 | thần nhân | 14 | the divine man |
| 18169 | thế thủ | 14 | defensive, conservative |
| 18170 | thị thần | 14 | chamberlain |
| 18171 | thống tướng | 14 | general of the army |
| 18172 | thợ thuyền | 14 | workers, working class (in general) |
| 18173 | thụ cảm | 14 | sensory perception |
| 18174 | thủy quái | 14 | sea monster, orca, leviathan |
| 18175 | thứ đến | 14 | next comes |
| 18176 | thừa lúc | 14 | to take opportunity |
| 18177 | thực từ | 14 | national word |
| 18178 | tin cẩn | 14 | tin tới mức có thể cho biết hoặc giao cho những việc quan trọng |
| 18179 | tinh khôn | 14 | sage, sensible, discreet, prudent |
| 18180 | tiên liệu | 14 | to anticipate, foresee |
| 18181 | tiêu phí | 14 | to spend, expend, waste |
| 18182 | tiếm | 14 | to usurp |
| 18183 | tiền đình | 14 | vestibule |
| 18184 | tiền định | 14 | preordained, predestined |
| 18185 | tiểu đồng | 14 | errand-boy, page |
| 18186 | toàn cầu hoá | 14 | làm cho trở thành rộng lớn, trên phạm vi toàn cầu |
| 18187 | toàn văn | 14 | in full |
| 18188 | trai giới | 14 | abstinence, fasts, fasting |
| 18189 | trung khu | 14 | center |
| 18190 | tráng đinh | 14 | able-bodied man (liable to be drafted) |
| 18191 | trông chừng | 14 | để ý nhìn ngó đến để đề phòng, ngăn chặn điều không hay |
| 18192 | trù tính | 14 | to plan, intend |
| 18193 | trùng điệp | 14 | liên tiếp nhau, hết lớp này đến lớp khác như không bao giờ ... |
| 18194 | trường cao đẳng | 14 | advanced school, college, university |
| 18195 | trường độ | 14 | length |
| 18196 | trạng từ | 14 | adverb |
| 18197 | trải thảm | 14 | to spread carpet |
| 18198 | trầm mặc | 14 | taciturn |
| 18199 | trầm trồ | 14 | praise, be full of admiration |
| 18200 | trệch | 14 | trật ra ngoài, không khớp |
bietviet — vietnamese to english dictionary