bietviet
Top Vietnamese Words by Frequency
34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 184 of 350. See also: vocabulary levels.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 18301 | đồi trụy | 14 | immoral, corrupt, decadent, depraved, debauched, dissolute |
| 18302 | đồng dao | 14 | children’s song |
| 18303 | độc thần | 14 | monotheistic |
| 18304 | đột phá khẩu | 14 | breakthrough |
| 18305 | đớp ruồi | 14 | (bird) flycatcher, muscipapa |
| 18306 | ương | 14 | (1) young tree, seedling; (2) stubborn; (3) disaster, calamity; (4) central; ... |
| 18307 | ước số | 14 | divisor, submultiple, aliquote |
| 18308 | ướp lạnh | 14 | to freeze |
| 18309 | ảo hóa | 14 | changeable, fickle, variable; to change (like an illusion) |
| 18310 | ấp chiến lược | 14 | strategic hamlet |
| 18311 | ẩn giấu | 14 | chứa đựng một cách kín đáo, không để lộ ra |
| 18312 | ẩu | 14 | careless, reckless, negligent; to strike |
| 18313 | ỷ lại | 14 | to depend, rely on others |
| 18314 | ai ai | 13 | everyone, everybody |
| 18315 | am tường | 13 | to know thoroughly, know well, be familiar, intimate with |
| 18316 | an phận | 13 | content, happy |
| 18317 | anh túc | 13 | marijuana, poppy |
| 18318 | ban ơn | 13 | to bestow favors, grant a favor |
| 18319 | bi tráng | 13 | pathetic |
| 18320 | binh lửa | 13 | chiến tranh, về mặt lửa đạn tàn khốc |
| 18321 | biến tướng | 13 | phase, stage, period |
| 18322 | biển lửa | 13 | sea of flames |
| 18323 | buýt | 13 | |
| 18324 | buồn thảm | 13 | dismal |
| 18325 | bày trò | 13 | complicate matters |
| 18326 | bá hộ | 13 | honorific title |
| 18327 | bách chiến | 13 | 100 battles, battle-seasoned |
| 18328 | bán tự động | 13 | semi-automatic |
| 18329 | bán đứng | 13 | to sell someone down the river |
| 18330 | bát bộ | 13 | octet |
| 18331 | bình hoa | 13 | vase, flower pot |
| 18332 | băng hình | 13 | video |
| 18333 | bơ vơ | 13 | abandoned, helpless, friendless, forsaken |
| 18334 | bạc mệnh | 13 | misfortune; unfortunate; poor fate, unhappy lot |
| 18335 | bạc nhược | 13 | debilitated, weakened, feeble |
| 18336 | Bạch Nga | 13 | White Russian, Byelorussian |
| 18337 | bất khả tri | 13 | |
| 18338 | bất thần | 13 | [sự việc] không dè trước được, xảy đến bất thình lình |
| 18339 | bật mí | 13 | to spill the beans, reveal a secret |
| 18340 | bắp chân | 13 | calf (part of leg) |
| 18341 | bắt ép | 13 | to force, coerce, compel |
| 18342 | bẹp | 13 | crushed, deformed, misshapen, flattened |
| 18343 | bồng lai | 13 | fairyland, fantasy world |
| 18344 | bộ hành | 13 | pedestrian, foot march |
| 18345 | bội ước | 13 | to break a promise; breech of promise |
| 18346 | ca sỹ | 13 | xem ca sĩ |
| 18347 | cam tâm | 13 | to resign oneself to, make up one’s mind to |
| 18348 | cao sĩ | 13 | respectable learned man |
| 18349 | chi dùng | 13 | to spend |
| 18350 | chia phần | 13 | to share (out) |
| 18351 | chim cắt | 13 | kestrel, peregrine, falcon |
| 18352 | chim muông | 13 | birds and beasts, animals |
| 18353 | chua ngọt | 13 | bittersweet |
| 18354 | chuyên canh | 13 | specializing in the growing of some plant |
| 18355 | chuồn | 13 | to slip away, steal off |
| 18356 | chà xát | 13 | To rub time and again |
| 18357 | chào cờ | 13 | to salute the flag or colors |
| 18358 | cháu chắt | 13 | grandchildren and great-grandchildren, posterity |
| 18359 | chân như | 13 | eternal truth |
| 18360 | chân trắng | 13 | plebeian, commoner |
| 18361 | chân tâm | 13 | true heart, sincerity |
| 18362 | chính đạo | 13 | the right way, the right path |
| 18363 | chói tai | 13 | brassy, shrill, strident, piercing, deafening, disharmonious, dissonant |
| 18364 | chăm học | 13 | studious, hard working; to study diligently, study hard |
| 18365 | chưởng quản | 13 | manager, steward |
| 18366 | chất kiềm | 13 | alkali |
| 18367 | chất nhuộm | 13 | colorant, dye |
| 18368 | chất nhựa | 13 | resinous matter |
| 18369 | chấy | 13 | To grill and ground |
| 18370 | chắn ngang | 13 | barricade, partition off; to block, barricade, obstruct |
| 18371 | chẳng lẽ | 13 | there is no reason why |
| 18372 | chỉ nam | 13 | |
| 18373 | chịu hàng | 13 | to surrender, yield, give in, capitulate |
| 18374 | chịu phép | 13 | to count oneself completely powerless |
| 18375 | chột | 13 | (1) scared; (2) stunted; (3) one-eyed |
| 18376 | chửi rủa | 13 | to curse at, revile |
| 18377 | commando | 13 | toán quân được trang bị và huấn luyện đặc biệt để chuyê... |
| 18378 | CSDL | 13 | cơ sở dữ liệu [viết tắt] |
| 18379 | CTCP | 13 | công ti cổ phần [viết tắt] |
| 18380 | cua đồng | 13 | field crab, ricefield crab, freshwater crab |
| 18381 | cành giâm | 13 | cutting |
| 18382 | cá bò | 13 | cá nước ngọt cùng họ với cá ngạnh, da trơn, đầu bẹt, có ... |
| 18383 | cá chuồn | 13 | flying fish |
| 18384 | cách quãng | 13 | intermittent |
| 18385 | cáu | 13 | (1) angry; (2) dirt |
| 18386 | cây bông | 13 | (1) cotton plant; (2) fireworks |
| 18387 | có chửa | 13 | to be big with child, be with young |
| 18388 | có dư | 13 | and more, over, more than, superfluous |
| 18389 | có tang | 13 | to be in mourning |
| 18390 | cót | 13 | bamboo mat |
| 18391 | công hiệu | 13 | efficient, effective; efficiency, effectiveness |
| 18392 | công hàm | 13 | diplomatic note, letter, treaty, agreement |
| 18393 | công trình sư | 13 | project manager, engineer in charge |
| 18394 | cùng khổ | 13 | poor, miserable |
| 18395 | căm tức | 13 | to bear a grudge |
| 18396 | cơ vòng | 13 | sphincter |
| 18397 | cơ đồ | 13 | family estate; undertaking, career |
| 18398 | cưới xin | 13 | marriage, matrimony, wedlock |
| 18399 | cảnh trí | 13 | landscape, sight, view, scenery, scene, spectacle |
| 18400 | cấm binh | 13 | royal palace guard |
bietviet — vietnamese to english dictionary