bietviet
Top Vietnamese Words by Frequency
34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 185 of 350. See also: vocabulary levels.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 18401 | cần tây | 13 | celery |
| 18402 | cổ hủ | 13 | outdated, old-fashioned |
| 18403 | cứ việc | 13 | not to hesitate to do something, be free or welcome to do |
| 18404 | cứu binh | 13 | reinforcements |
| 18405 | cửa cuốn | 13 | arch |
| 18406 | cữ | 13 | khoảng cách được xác định để dùng làm chuẩn |
| 18407 | danh hài | 13 | famous comedian, popular comedian |
| 18408 | dây sống | 13 | notochord-chordata |
| 18409 | dè chừng | 13 | guard against-foresee the eventuality of |
| 18410 | dí | 13 | to press (on, against) |
| 18411 | dòi | 13 | silt bank, promontory, headland |
| 18412 | dĩ vãng | 13 | past, former times |
| 18413 | dược lý | 13 | xem dược lí |
| 18414 | dạ quang | 13 | fire-fly, glow-worm |
| 18415 | dại dột | 13 | foolish, stupid |
| 18416 | e rằng | 13 | it is feared that |
| 18417 | em chồng | 13 | brother-in-law, sister-in-law |
| 18418 | gia thuộc | 13 | relatives, people in the family, household staff |
| 18419 | gian trá | 13 | dishonest and deceptive, perfidious |
| 18420 | giun kim | 13 | pinworm |
| 18421 | già nua | 13 | old, aged |
| 18422 | giáo hữu | 13 | co-religionist, fellow-believer, churchgoer; priest (Cao Dai) |
| 18423 | giáp giới | 13 | share the same border, border |
| 18424 | giũ | 13 | (1) to keep, guard, hold, protect; (2) to shake |
| 18425 | giũa | 13 | to file, smooth |
| 18426 | giả bộ | 13 | to pretend; to affect; to sham |
| 18427 | giả trang | 13 | to disguise oneself; undercover |
| 18428 | giải nguyên | 13 | valedictorian |
| 18429 | giấy thông hành | 13 | passport |
| 18430 | giấy vệ sinh | 13 | toilet paper |
| 18431 | giập | 13 | Bruised (fuit) |
| 18432 | giống nòi | 13 | race |
| 18433 | gà nước | 13 | moorcock, moor-hen, water rail, rallus aquaticus |
| 18434 | gàu | 13 | bail, bucket, bailer-scurf, dandruff |
| 18435 | gôm | 13 | eraser |
| 18436 | gạch ngang | 13 | dash |
| 18437 | gọi hồn | 13 | conjure up a deal person’s soul |
| 18438 | hay quên | 13 | forgetful |
| 18439 | hiến thân | 13 | Sacrifice one's life |
| 18440 | hiếu nghĩa | 13 | dutiful and loyal; filial piety |
| 18441 | Hiệp Thiên Đài | 13 | Heavenly Palace (Cao Dai) |
| 18442 | hoài công | 13 | vain, useless |
| 18443 | hoàn nguyên | 13 | revert to the original state |
| 18444 | hoàng cầm | 13 | cây thân cỏ cùng họ với bạc hà, lá hình mác hẹp, mọc đố... |
| 18445 | huyền cơ | 13 | a mysterious and crucial point |
| 18446 | hành khất | 13 | to beg |
| 18447 | héc ta | 13 | hectare |
| 18448 | hạ ngục | 13 | throw in jail |
| 18449 | hấp tấp | 13 | hasty, hurried, in a hurry |
| 18450 | hầu bàn | 13 | to wait tables; waiter, waitress |
| 18451 | hậu bối | 13 | junior |
| 18452 | hậu tuyến | 13 | rear line |
| 18453 | hết cỡ | 13 | all the way, to the maximum |
| 18454 | hết nước | 13 | Be at the end of one's tether |
| 18455 | hết rồi | 13 | it’s over, it’s done, it’s finished, there is no more |
| 18456 | hỏa lò | 13 | charcoal brazier, portable earthen stove |
| 18457 | hổ tướng | 13 | brave and strong general |
| 18458 | hở hang | 13 | low-cut |
| 18459 | hữu quan | 13 | concerned |
| 18460 | hữu tuyến | 13 | wired (as opposed to wireless) |
| 18461 | in dấu | 13 | to affix a seal, imprint |
| 18462 | inox | 13 | thép không gỉ |
| 18463 | iota | 13 | con chữ thứ chín của bảng chữ cái Hi Lạp [ι, I] |
| 18464 | khen chê | 13 | to praise and blame, criticize |
| 18465 | khiếu kiện | 13 | khiếu nại, kiện cáo [nói khái quát] |
| 18466 | khoanh tay | 13 | fold one’s arms (in front of one’s chest) |
| 18467 | khu hệ | 13 | regional flora, regional fauna |
| 18468 | khum | 13 | arched, bent |
| 18469 | khung cửa | 13 | doorframe, door-case |
| 18470 | khuôn sáo | 13 | routine |
| 18471 | khách khứa | 13 | guests and visitors |
| 18472 | khánh kiệt | 13 | all spent, exhausted, used up |
| 18473 | khét | 13 | to smell (sth burning) |
| 18474 | khí hậu học | 13 | climatology |
| 18475 | khó làm | 13 | difficult, hard to do |
| 18476 | khóc than | 13 | Lament, Bewail |
| 18477 | khói mù | 13 | smoke |
| 18478 | khúc quanh | 13 | bend, turn |
| 18479 | khổ thơ | 13 | canto |
| 18480 | khổng tước | 13 | peacock |
| 18481 | khờ khạo | 13 | naive |
| 18482 | kim ngọc | 13 | valuables-people of rank and fashion |
| 18483 | kinh mạch | 13 | pulse |
| 18484 | kiêu dũng | 13 | high and mighty, valiant, gallant |
| 18485 | kiếm củi | 13 | to fetch firewood (in the forest) |
| 18486 | kéo lưới | 13 | to draw up a net |
| 18487 | kết tụ | 13 | agglomerate |
| 18488 | kỉ luật | 13 | tổng thể những quy định có tính chất bắt buộc đối với h... |
| 18489 | lao phổi | 13 | bệnh lao gây hư phổi, ho nhiều và dễ lây |
| 18490 | liên can | 13 | implicated, involved |
| 18491 | liên lạc viên | 13 | liaison man |
| 18492 | liệng | 13 | to throw; to fling; to hurl; to sling |
| 18493 | lo nghĩ | 13 | to worry, be concerned |
| 18494 | loa kèn | 13 | madonna lily |
| 18495 | luận công | 13 | assess the merits, assess the achievements (of a community) |
| 18496 | luật lao động | 13 | law of the labor union |
| 18497 | ly rượu | 13 | (alcoholic) drink, glass of alcohol |
| 18498 | làm ngay | 13 | to do something right away |
| 18499 | làm phúc | 13 | làm điều tốt lành để cứu giúp người khác [thường được... |
| 18500 | làm quá | 13 | to do too much, go too far |
bietviet — vietnamese to english dictionary