bietviet top words

Top Vietnamese Words by Frequency

34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 186 of 350. See also: vocabulary levels.

#	word	frequency	definition
18501	lão gia	13	I, me
18502	lém lỉnh	13	lém [nói khái quát]
18503	lì	13	(1) stubborn, obstinate, unmoved; (2) very smooth
18504	lính cứu hỏa	13	fireman, firefighter
18505	lạ kỳ	13	queer, strange, unusual
18506	lảng vảng	13	to hang around, roam around, loiter, prowl about
18507	lấy cung	13	to question, interrogate
18508	lần mò	13	dò dẫm tìm kiếm dần dần một cách khó khăn vất vả
18509	lận	13	(1) to cheat, deceive; (2) be stingy
18510	lẹ	13	fast, speedy, quick, rapid
18511	lễ khánh thành	13	opening ceremony
18512	lễ đài	13	rostrum, platform
18513	lồng đèn	13	lantern
18514	lộc bình	13	water hyacinth
18515	lục lạc	13	tintinnabulum (on a horse harness)
18516	lụt lội	13	flood, inundation; flooded, inundated
18517	mai mối	13	match-maker
18518	may mặc	13	garment, clothing
18519	moa	13	I, me
18520	muôn vàn	13	no end of, an innumerable number of
18521	màn bạc	13	(movie) screen
18522	màu mè	13	unctuous
18523	máy dệt	13	power-loom
18524	mã hiệu	13	code
18525	mã đề	13	plantain
18526	mãng cầu	13	custard-apple
18527	mũ nồi	13	beret
18528	mất công	13	wasted effort; to waste effort on something
18529	mấy mươi	13	not worth much
18530	mệ	13	grandmother
18531	mờ đục	13	opaque
18532	nghe rõ	13	to hear clearly
18533	nghi ngút	13	whirl up, spiral up, (of smoke) rise in curls
18534	nghề chính	13	primary occupation, profession
18535	nghỉ đông	13	winter vacation, winter holidays
18536	nghịch cảnh	13	adversity, adverse, circumstances
18537	ngoài phố	13	out in town
18538	ngoại phạm	13	alibi
18539	nguồn cội	13	source, origin, root
18540	ngây ngô	13	dull, stupid; stupidity
18541	ngã bảy	13	seven corners
18542	ngăn kéo	13	drawer
18543	ngũ quả	13	the five fruits (banana, oranges, kumquats, pomelos, finger citrons)
18544	ngũ vị	13	the five tastes
18545	người quân tử	13	gentleman
18546	người tiêu thụ	13	consumer; seller
18547	ngậy	13	tastily rich, tasting deliciously buttery
18548	ngộ sát	13	manslaughter, unintentional homicide
18549	ngứa ngáy	13	itching
18550	nhiễm xạ	13	be affected by radioactivity
18551	nhiệt dung	13	thermal capacity
18552	nhiệt phân	13	pyrolysis; thremolysis
18553	nhiệt động học	13	thermodynamics
18554	nhà Nguyễn	13	the Nguyen dynasty, the house of Nguyen
18555	nhà đương cục	13	the authorities
18556	nhãn cầu	13	eyeball
18557	như chơi	13	(like) child’s play
18558	nhập cảng	13	to import
18559	nhập nhằng	13	show confusion; ambiguous case
18560	nhục dục	13	carnal, fleshy, sexual
18561	nhựa mủ	13	latex
18562	nâng cốc	13	raise one’s glass
18563	nói lái	13	to use slang when speaking
18564	nói phải	13	talk sense
18565	núi băng	13	iceberg
18566	năm bảy	13	small amount, amount between five and seven
18567	nậu	13	processional dress; band, gang, clique
18568	nặng mùi	13	strong-smelling, stinky
18569	nếu không	13	if not, otherwise, unless
18570	oản	13	truncated cone of sticky rice
18571	pha lẫn	13	to mix, mingle
18572	phai mờ	13	fade
18573	phai nhạt	13	[tình cảm, ấn tượng] mờ dần đi, không còn đậm đà, không ...
18574	phiên dịch viên	13	translator
18575	phiện	13	danh từ. opium
18576	phong ba	13	Vicissitudes
18577	phong cầm	13	accordion, organ (musical instrument)
18578	phu tử	13	master, teacher
18579	phá đám	13	to sabotage
18580	phán xử	13	to judge
18581	pháo đội	13	battery of artillery
18582	pháp trường	13	execution ground
18583	pháp đình	13	court (legal)
18584	phát chẩn	13	distribute relief, give alms
18585	phân chim	13	guano
18586	phép nước	13	the law of the land
18587	phóng vệ tinh	13	to launch a satellite
18588	phù trợ	13	như phụ trợ
18589	phúc đáp	13	Reply, answer
18590	Phạn ngữ	13	Sanskrit, Pali
18591	phản đế	13	anti-imperialist
18592	phần việc	13	One's job, one's responsibility
18593	phổ độ	13	perform universal salvation
18594	phủ đầu	13	preventive, premonitory
18595	phủi	13	to dust, brush off
18596	quan thầy	13	patron, sponsor
18597	quay đi	13	turn away from, turn one’s back
18598	quy tội	13	attribute a crime (to somebody), throw the blame on
18599	quân quyền	13	sovereignty
18600	rau diếp	13	lettuce