bietviet top words

Top Vietnamese Words by Frequency

34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 261 of 350. See also: vocabulary levels.

#	word	frequency	definition
26001	ván ép	4	plywood
26002	vòng vo	4	[nói] vòng quanh, không đi thẳng vào vấn đề
26003	vô bổ	4	useless, of no use, worthless
26004	vô duyên	4	blunt, unrefined
26005	vô nhân tính	4	inhuman, impersonal
26006	vô năng	4	incapable, unfit, incompetent
26007	vô tỉ	4	xem số vô tỉ
26008	vô tội vạ	4	[việc làm] bừa bãi, tuỳ tiện, bất chấp nguyên tắc, luật lệ
26009	vô ơn	4	không nghĩ gì đến công ơn của người khác đối với mình
26010	võ cử	4	military examination
26011	võ đoán	4	chỉ dựa vào ý chủ quan, không có căn cứ nào cả
26012	võng lọng	4	palaquin and canopy
26013	vùng đất	4	piece of land, territory
26014	văn hào	4	famous writer, great writer
26015	văn thể	4	literary form, genre, type
26016	vườn cảnh	4	flower garden
26017	vạn toàn	4	perfectly safe perfect
26018	vải hoa	4	print (on cloth)
26019	vận hạn	4	bad luck, adversity, misfortune
26020	vẳng	4	to resound faintly
26021	vặt vãnh	4	trivial, petty
26022	vẽ vời	4	bày ra, đặt ra làm cho thêm phiền phức, thêm rối rắm
26023	vệ đà	4	veda
26024	vị nể	4	to consider or regard highly, hold in high esteem
26025	vịn	4	to seize, catch, hold, lean on
26026	vịt cỏ	4	vịt nhỏ con, chân cao, thường nuôi thành đàn
26027	vọ	4	cú vọ [nói tắt]
26028	vọc	4	to play with
26029	vọng gác	4	watch tower
26030	vọng phu	4	wait for one’s husband
26031	vọt tiến	4	to leap toward
26032	vỏ chuối	4	banana skin
26033	vốn pháp định	4	legal capital, authorized capital
26034	xa khơi	4	rất xa, tựa như ở mãi tít tận ngoài khơi
26035	xa lìa	4	lìa bỏ, rời xa hẳn cái vốn gắn bó mật thiết
26036	xam	4	xen thêm vào với cái chính
26037	xao	4	chao động, lay động
26038	xe bồn	4	xe téc
26039	xe mô tô	4	motorbike, motorcycle
26040	XNK	4	xuất nhập khẩu [viết tắt]
26041	xoàng xĩnh	4	mediocre, frugal, shabby, humble
26042	xu thời	4	opportunism
26043	xuôi chiều	4	agreeable
26044	xuống thang	4	giảm mức độ hoạt động xuống dần từng bước một, từ ca...
26045	xà beng	4	lever, crowbar
26046	xà đơn	4	dụng cụ thể dục gồm một thanh tròn cứng và chắc, đóng ch�...
26047	xào nấu	4	cook (food)
26048	xáo động	4	làm đảo lộn và mất hẳn sự yên tĩnh vốn có
26049	xã thôn	4	commune, hamlet, communal
26050	xói	4	to wash, erode, flow against
26051	xông đất	4	đến nhà người khác đầu tiên trong ngày mồng một tết Nguyê...
26052	xả hơi	4	relax, relaxation
26053	y phương	4	remedy (in a pharmacopoeia)
26054	yếu hèn	4	weak, feeble, cowardly, spineless, ineffective, incapable, weak-kneed, weak-w...
26055	yếu mềm	4	tender, soft, weak, feeble; to feel fondness or affection for somebody
26056	ác tâm	4	bad, evil, wicked heart, soul, malice, malignity, ill will
26057	ám tả	4	dictation
26058	áng chừng	4	about, approximately
26059	áo tơi	4	poncho, palm-leaf raincoat
26060	áo xống	4	untidy clothing, clothes
26061	âm ba	4	sound wave
26062	âm tính	4	acoustics (of a place); negative
26063	è	4	đưa hết sức lực của cơ thể ra để làm một việc quá nặng
26064	ém nhẹm	4	to hush up
26065	ém quân	4	to conceal troops
26066	Ðà Lạt	4	Dalat
26067	ý vị	4	savory, meaningful
26068	ă	4	con chữ thứ hai của bảng chữ cái chữ quốc ngữ
26069	ăn bốc	4	to eat with one’s fingers
26070	ăn giỗ	4	to celebrate the anniversary of someone’s death
26071	ăn mảnh	4	to work for one’s own advantage
26072	ăn nhập	4	to concern, relate to something, have to do with, be relevant
26073	ăn nhậu	4	to do drinking, indulge in drinking
26074	ăn vạ	4	to stage a sit-down strike, throw a tantrum, raise a fuss
26075	ăn xài	4	to spend (money)
26076	ăn đất	4	dirt-eating; to die
26077	đa đoan	4	complicate, tangled
26078	đau nửa đầu	4	migraine
26079	đau quặn	4	to writhe in pain, be doubled up with pain, sting
26080	đau đáu	4	be on tenterhooks, feel anxious
26081	đen kịt	4	black, inky-black
26082	đen thui	4	coal black, dark black, pitch black, very black
26083	đi biệt	4	leave forever
26084	đi kiện	4	to go to court, go to law, start proceedings
26085	đi sát	4	tiếp xúc trực tiếp và thường xuyên để hiểu biết đối tư...
26086	đinh ninh	4	certain, sure
26087	điêu tàn	4	falling into ruin, devastated
26088	điều kinh	4	to induce or hasten menstrual flow
26089	điều tiếng	4	bad reputation
26090	điểm báo	4	to make a press round-up or press review
26091	điện toán	4	computer
26092	đoạn giao	4	to break off diplomatic relations, sever diplomatic
26093	ĐTDĐ	4	điện thoại di động (mobile telephone)
26094	đuôi tôm	4	áo đuôi tôm-swallow-tailed coat, swallow-tail
26095	đuôi én	4	dovetail
26096	đám hỏi	4	betrothal, engagement party or ceremony
26097	đám tiệc	4	dinner (party)
26098	đáng tin	4	to be worth mentioning, noteworthy, believable
26099	đánh vảy	4	scale (a fish)
26100	đánh đu	4	to swing