bietviet top words

Top Vietnamese Words by Frequency

34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 84 of 350. See also: vocabulary levels.

#	word	frequency	definition
8301	võ đường	91	trường dạy võ thuật
8302	xưng đế	91	to proclaim oneself emperor
8303	đa tạp	91	variety
8304	đại đa số	91	great majority, vast majority; for the most part
8305	đề xướng	91	to initiate, promote
8306	bãi cát	90	(sand) beach, sandbank
8307	bảo lãnh	90	to guarantee, vouch for, sponsor
8308	bỗng nhiên	90	suddenly, unexpectedly, all of a sudden
8309	Cao Ly	90	Korea
8310	chuyên quyền	90	arbitrary, dictatorial, autocratic, despotic
8311	chuyên trách	90	to be responsible
8312	chơi đùa	90	to play
8313	con sông	90	river
8314	cơn sốt	90	attack or bout or fit of fever
8315	cảo	90	(rough) draft, manuscript
8316	do thám	90	to spy
8317	dây chằng	90	ligament
8318	dỡ	90	to unload; to dischage from a ship
8319	hiện giờ	90	currently, now, at the present time
8320	hách	90	authoritarian authoritative
8321	Hán Việt	90	Sino-Vietnamese
8322	khu rừng	90	forest area
8323	khất	90	(1) to request, ask for a delay; (2) to beg
8324	manh mối	90	clue, lead (in a criminal case)
8325	màu da	90	skin color
8326	nam sinh	90	boy pupil, boy student
8327	ngoại tệ	90	foreign currency
8328	ngược chiều	90	in the opposite direction, in reverse order, contrariwise
8329	nhìn lại	90	to look back, look again, take another look
8330	núi non	90	mountains
8331	nữ nghệ sĩ	90	woman artist
8332	oan	90	unjust
8333	phá tan	90	to break (silence, peace), destroy
8334	phân hạch	90	nuclear fission
8335	phả	90	reek, breath
8336	rom	90	(1) rum; (2) prolapsus of the rectum
8337	sự di chuyển	90	transfer
8338	tham vấn	90	to consult, offer advice, experience
8339	thuế quan	90	thuế đánh vào hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu
8340	thành ra	90	to become; as a result, therefore, that’s the reason why
8341	trung hòa	90	to neutralize
8342	trên dưới	90	cả người trên lẫn người dưới, không trừ một ai
8343	trừng	90	to glower, glare at
8344	tạc	90	to carve, engrave on (upon), cherish
8345	ý niệm	90	concept, idea, notion
8346	đau lòng	90	to feel great pain, feel deep grief; painful
8347	đánh bạc	90	to gamble
8348	đãi	90	to treat (pay for sb else)
8349	đại sứ quán	90	embassy
8350	định kiến	90	(fixed) idea, ideé fixe
8351	đồng tác giả	90	coauthor
8352	ồ ạt	90	to mass, crowd; to move quickly; impetuous
8353	bão hòa	89
8354	chủ mưu	89	instigator
8355	cựa	89	to move, stir
8356	dòng tên	89	Jesuit
8357	giao nộp	89	to deliver, hand over
8358	giảng hòa	89	to mediate, make peace
8359	hecta	89	đơn vị đo diện tích ruộng đất, bằng 10.000 mét vuông
8360	hoa tiêu	89	pilot, navigator
8361	hàn lâm viện	89	academy
8362	học sĩ	89	university graduate
8363	khá giả	89	to be well off
8364	kê đơn	89	to write out a prescription, fill a prescription
8365	ký tên	89	to sign
8366	lẽ	89	(1) (zero in the middle of numbers, e.g. 101); (2) reason, argument; (3) seco...
8367	Mao Trạch Đông	89	Mao Tse Tung
8368	người lạ	89	strange, strange person
8369	ngứa	89	itchy; to itch
8370	nhím	89	porcupine
8371	phò	89	to escort, assist
8372	tai tiếng	89	bad name, bad reputation, scandal
8373	thu gom	89	to collect, sum up
8374	thế gian	89	world people, the living
8375	thị tộc	89	clan
8376	thực khách	89	table companion
8377	tiếp sức	89	to give strength
8378	triệt tiêu	89	to annul, cancel
8379	tràn đầy	89	brimful, bursting
8380	trúng tuyển	89	selected, chosen; to pass the examination
8381	trưởng lão	89	elder, senior, presbyter
8382	trận tuyến	89	front line, firing line
8383	tuy thế	89	however, nevertheless
8384	tặc	89	(1) rebel; (2) ill intention
8385	tệ hại	89	damage, harm; to damage, injure; bad, deplorable
8386	tỷ suất	89	xem tỉ suất
8387	việc gì	89	[sự việc xảy ra] có thiệt hại gì
8388	vua chúa	89	king and lords, nobility, aristocracy
8389	văn tự	89	writing, spelling, orthography
8390	vụng về	89	awkward, unskillful, clumsy
8391	xung kích	89	làm nhiệm vụ xung phong trong chiến đấu
8392	yểm hộ	89	support
8393	đôi bên	89	the two sides
8394	đúc tiền	89	mint, coin
8395	đại thắng	89	thắng to, thắng lợi lớn [trong chiến đấu]
8396	đồng phân	89	isomeric, isome
8397	đỡ đầu	89	to sponsor
8398	bã	88	(1) waste, residue; (2) exhausted
8399	bổ nhào	88	to topple, fall headlong
8400	cao trào	88	high tide