bietviet
Vocabulary Levels
Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Level 1
Essential
Ranks 1–500
500 words
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Level 2
Core
Ranks 501–1,500
1,000 words
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Level 3
Intermediate
Ranks 1,501–5,000
3,500 words
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Level 4
Advanced
Ranks 5,001–15,000
10,000 words
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Level 5
Specialized
Ranks 15,001–34,929
19,929 words
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
Level 4 — Advanced
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 14901 | cụ bà | 24 | great grandmother; your mother |
| 14902 | cực quang | 24 | aurora borealis |
| 14903 | dã thú | 24 | wild beast |
| 14904 | dư âm | 24 | echo |
| 14905 | dạy bảo | 24 | to educate, teach, instruct, bring up, rear, guide |
| 14906 | dải ngân hà | 24 | galaxy |
| 14907 | dấu ngoặc đơn | 24 | |
| 14908 | gay cấn | 24 | difficult |
| 14909 | giám hiệu | 24 | school managing board |
| 14910 | giảm án | 24 | to commute, mitigate, reduce a sentence |
| 14911 | giảng giải | 24 | to explain, interpret, make clear |
| 14912 | giảng đạo | 24 | to preach (a religion) |
| 14913 | giấy cói | 24 | papyrus |
| 14914 | giắt | 24 | to stick |
| 14915 | gấp bội | 24 | (1) to multiply; (2) a lot, much |
| 14916 | gắng | 24 | to try, strive, endeavor |
| 14917 | gợi lại | 24 | to evoke, reminisce |
| 14918 | gợi tình | 24 | inviting, provocative, juicy, sexually attractive |
| 14919 | gụ | 24 | sindora tree, sindora wood-of a brownish-back color |
| 14920 | gửi lời | 24 | send a message |
| 14921 | hiền tài | 24 | talented and righteous |
| 14922 | hiệu dụng | 24 | useful |
| 14923 | hoang phế | 24 | deserted, win |
| 14924 | hoài bão | 24 | aspiration, striving, yearning |
| 14925 | huề | 24 | (tiếng địa phương) Draw |
| 14926 | hâm nóng | 24 | to make warm, hot |
| 14927 | hình hộp | 24 | parallelepiped |
| 14928 | hôn thú | 24 | marriage |
| 14929 | hùng hồn | 24 | loudly and clearly |
| 14930 | hướng nghiệp | 24 | vocational guidance |
| 14931 | hạ sĩ | 24 | corporal |
| 14932 | học chính | 24 | education service |
| 14933 | hỏi cung | 24 | to interrogate, question |
| 14934 | hối thúc | 24 | to urge, press |
| 14935 | Hồng Bàng | 24 | (early clan in Vietnamese history) |
| 14936 | hồng ngọc | 24 | ruby |
| 14937 | kem đánh răng | 24 | toothpaste |
| 14938 | khoáng vật học | 24 | mineralogy |
| 14939 | khu đô thị | 24 | khu vực được quy hoạch theo mô hình đô thị thu nhỏ, gồm có... |
| 14940 | khuyến nông | 24 | encourage agriculture |
| 14941 | khuôn phép | 24 | rule of behavior, rule of conduct, discipline |
| 14942 | khái | 24 | tiger; too proud to accept other’s help |
| 14943 | khám bệnh | 24 | medical examination; to conduct a medical examination |
| 14944 | không ngớt | 24 | ceaseless, continual |
| 14945 | khả biến | 24 | variable |
| 14946 | kilomet | 24 | đơn vị đo độ dài, bằng một nghìn mét |
| 14947 | làm rối | 24 | to entangle, tangle, complicate matters |
| 14948 | lâm nguy | 24 | to be in danger |
| 14949 | lão thành | 24 | già và từng trải, giàu kinh nghiệm |
| 14950 | líp | 24 | to heal, skin over |
| 14951 | lòa | 24 | dim |
| 14952 | lĩnh hội | 24 | to apprehend, digest, comprehend |
| 14953 | lưỡng viện | 24 | both houses, bicameral |
| 14954 | lượng tử hóa | 24 | to quantify |
| 14955 | lạc thành | 24 | pot-hanging party, pot-hanging ceremony |
| 14956 | lặt vặt | 24 | sundry |
| 14957 | lỗ khoan | 24 | counterbore, borehole, boring |
| 14958 | lộng hành | 24 | abuse, abuse one’s power, excessive action |
| 14959 | minh tinh | 24 | ngôi sao sáng; thường dùng để ví các nghệ sĩ điện ảnh, có... |
| 14960 | muộn màng | 24 | late in life |
| 14961 | màng phổi | 24 | pleura |
| 14962 | mành | 24 | shades, blinds |
| 14963 | mô học | 24 | histology |
| 14964 | mùa nước | 24 | flooding season |
| 14965 | mập mờ | 24 | vague, loose, dim, faint, foggy, unclear, ambiguous |
| 14966 | mệnh phụ | 24 | lady |
| 14967 | mỏ vịt | 24 | speculum |
| 14968 | một tuần | 24 | one week |
| 14969 | mỹ học | 24 | aesthetics |
| 14970 | nam bình | 24 | điệu ca Huế có tính chất dịu dàng, trìu mến |
| 14971 | ngoại sinh | 24 | exogenetic, exogenous |
| 14972 | ngoặc đơn | 24 | brackets, parentheses |
| 14973 | nguyệt thực | 24 | lunar eclipse |
| 14974 | ngâm thơ | 24 | to chant or recite a poem |
| 14975 | người hàng xóm | 24 | neighbor |
| 14976 | Nho sinh | 24 | student of Confucianism |
| 14977 | nhuốm | 24 | tint |
| 14978 | nhân tâm | 24 | man’s heart |
| 14979 | nhãn khoa | 24 | ophthalmology |
| 14980 | nhạt nhẽo | 24 | tasteless, insipid; cool |
| 14981 | nhẫn tâm | 24 | to be cruel, heartless, merciless |
| 14982 | nhận lãnh | 24 | to get, receive |
| 14983 | nicotine | 24 | chất độc trong thuốc lá, thuốc lào, dùng để chế dược ph�... |
| 14984 | nsnd | 24 | nghệ sĩ nhân dân [viết tắt] |
| 14985 | NSND | 24 | nghệ sĩ nhân dân [viết tắt] |
| 14986 | nung nấu | 24 | to heat |
| 14987 | nuông chiều | 24 | to indulge, spoil, pamper |
| 14988 | nài nỉ | 24 | to beg, insist, adjure |
| 14989 | nàng thơ | 24 | poetic muse, poetic inspiration, the muse |
| 14990 | nước lên | 24 | high water, high tide |
| 14991 | nấc | 24 | step, stair, step, turn |
| 14992 | nằm mơ | 24 | như chiêm bao |
| 14993 | pha tạp | 24 | mixed, mingled |
| 14994 | phiền muộn | 24 | sad, sorrowful |
| 14995 | phát xuất | 24 | to emit, come from, originate |
| 14996 | phệ | 24 | fat, obese |
| 14997 | phối trí | 24 | arrange |
| 14998 | phụng mệnh | 24 | to comply with orders from above |
| 14999 | QS | 24 | quân sự [viết tắt] |
| 15000 | qs | 24 | quân sự [viết tắt] |
bietviet — vietnamese to english dictionary