Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 12901 | suy tư | 35 | meditation, reflection, contemplation; to think, reflect, consider; pensive |
| 12902 | sắt thép | 35 | iron and steel |
| 12903 | tai biến | 35 | disaster, catastrophe |
| 12904 | tam bảo | 35 | (Buddhism) three refuges |
| 12905 | tam giáp | 35 | the three first candidates in the three kinds of examinations |
| 12906 | thôi việc | 35 | to resign one’s job, leave one’s job, resign, stop working |
| 12907 | thư điện tử | 35 | email (message) |
| 12908 | thương nhớ | 35 | to long for, miss |
| 12909 | thản nhiên | 35 | calm, unruffled, impassive, emotionless, unemotional |
| 12910 | thể nào | 35 | tổ hợp dùng để biểu thị ý khẳng định rằng điều gì đ�... |
| 12911 | thố | 35 | liễn nhỏ |
| 12912 | thụ hưởng | 35 | to receive, enjoy |
| 12913 | tróc | 35 | to scale off, come off |
| 12914 | trắc địa | 35 | to measure land, survey |
| 12915 | trị sự | 35 | to manage |
| 12916 | trục lợi | 35 | mercenary; to exploit, seek profit |
| 12917 | trừ tà | 35 | to expel demons or evil spirits |
| 12918 | tuấn tú | 35 | handsome and intelligent |
| 12919 | tàn binh | 35 | defeated troops, remains |
| 12920 | tại ngoại | 35 | to release on bail |
| 12921 | tấp | 35 | trôi dạt vào, dồn lại thành đám nhiều và lộn xộn |
| 12922 | tẻ nhạt | 35 | dull, boring, monotonous |
| 12923 | tị | 35 | (1) jealous; (2) tiny bit; small, tiny, little; (3) sixth year of the Chinese... |
| 12924 | từng trải | 35 | experienced |
| 12925 | VC | 35 | Việt Công |
| 12926 | ven đường | 35 | roadside, on the side of a road |
| 12927 | violon | 35 | đàn bốn dây, nhỏ và nhẹ, khi chơi cặp giữa vai và cằm, kéo... |
| 12928 | vò | 35 | (1) jar, [CL for jarfulls]; (2) to rumple, crumble, crush, rub, scratch; (3) ... |
| 12929 | vô giá | 35 | invaluable, priceless |
| 12930 | văn nhân | 35 | man of letters |
| 12931 | vơi | 35 | to be not quite full |
| 12932 | vương hầu | 35 | grand duke, prince, aristocracy, nobility |
| 12933 | vốn từ | 35 | sub-vocabulary |
| 12934 | xuôi dòng | 35 | |
| 12935 | xã giao | 35 | public relations, etiquette, savoir vivre, social relations |
| 12936 | xế | 35 | slant, decline |
| 12937 | ăn trưa | 35 | (to eat) lunch |
| 12938 | ăng ten | 35 | antenna |
| 12939 | đóng đô | 35 | to establish a capital |
| 12940 | đường cùng | 35 | cul-de-sac, impasse |
| 12941 | đại lễ | 35 | great festival day, major holiday |
| 12942 | đại sự | 35 | great work, important business |
| 12943 | đầu lâu | 35 | death’s head, skull and crossbones |
| 12944 | đồng trục | 35 | coaxial |
| 12945 | đồng đảng | 35 | of the same party, accomplice, partner |
| 12946 | ước chừng | 35 | to estimate |
| 12947 | an tâm | 34 | having piece of mind, not worried; assurance, peace |
| 12948 | bay thấp | 34 | flight at lower altitude |
| 12949 | bình trị | 34 | peacetime government, peaceful rule |
| 12950 | bảo hành | 34 | to give a warranty to |
| 12951 | bần | 34 | poor, destitute |
| 12952 | bầy tôi | 34 | subject, follower (of a ruler) |
| 12953 | bằng chân | 34 | remain unconcerned |
| 12954 | bằng sáng chế | 34 | patent |
| 12955 | bị bắt giữ | 34 | to be arrested, taken into custody |
| 12956 | bỏ sót | 34 | to leave out, omit |
| 12957 | cao ốc | 34 | high building, tall building, skyscraper |
| 12958 | chiến đoàn | 34 | combat unit |
| 12959 | chiến đấu cơ | 34 | fighter (plane), warplane |
| 12960 | chính thức hóa | 34 | to make official |
| 12961 | chất phác | 34 | plain, simple, down to earth |
| 12962 | chứng tích | 34 | evidence, proof |
| 12963 | chửi | 34 | to insult, curse |
| 12964 | cung cấm | 34 | forbidden palace, emperor’s private apartments |
| 12965 | cuộn tròn | 34 | to roll up, curl up |
| 12966 | cát tường | 34 | good omen |
| 12967 | câu kết | 34 | to collude, join hands, be in league |
| 12968 | còn như | 34 | as for, as to |
| 12969 | cưỡng ép | 34 | to compel, force, coerce |
| 12970 | cạnh nhau | 34 | beside, next to each other |
| 12971 | cạo râu | 34 | to shave |
| 12972 | cấn | 34 | (1) to deduct; (2) see cặn |
| 12973 | cất quân | 34 | to raise troops |
| 12974 | cứu nguy | 34 | to rescue (from danger) |
| 12975 | cực hữu | 34 | extreme right |
| 12976 | cực khoái | 34 | orgasm |
| 12977 | dằn vặt | 34 | to trouble, bother, annoy |
| 12978 | flo | 34 | fluorine |
| 12979 | ghét bỏ | 34 | disgrace |
| 12980 | giải khát | 34 | to have a drink, quench thirst |
| 12981 | giấu tên | 34 | anonymous, unnamed, incognito |
| 12982 | giặc cướp | 34 | thugs, robbers |
| 12983 | gây giống | 34 | to breed (plants or animals) |
| 12984 | góp vốn | 34 | to join capital in a business |
| 12985 | gộp vào | 34 | to add |
| 12986 | hao hụt | 34 | to lessen, diminish |
| 12987 | hao mòn | 34 | to weaken |
| 12988 | hoàng kỳ | 34 | astragalus |
| 12989 | hung tợn | 34 | fierce, cruel, violent |
| 12990 | huân tước | 34 | lord |
| 12991 | hà mã | 34 | hippopotamus |
| 12992 | hàng tiêu dùng | 34 | consumer product, consumer good |
| 12993 | Hán Thành | 34 | Seoul |
| 12994 | hình thang | 34 | trapezium |
| 12995 | HĐQT | 34 | hội đồng quản trị |
| 12996 | hướng tâm | 34 | Centripetal |
| 12997 | hưởng lạc | 34 | Hedonistic |
| 12998 | hỏng hóc | 34 | Fail, break down |
| 12999 | kangaroo | 34 | xem chuột túi |
| 13000 | khau | 34 | gàu [tát nước] |