Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 13901 | quanh quẩn | 29 | to turn around, go around in circles |
| 13902 | quân mã | 29 | (từ cũ) Army and horses, troops |
| 13903 | quý phái | 29 | high-bred, high-born, noble, aristocratic |
| 13904 | quốc tính | 29 | national character, nationality |
| 13905 | rộng lượng | 29 | generous, gracious, tolerant, magnanimous |
| 13906 | rừng già | 29 | forest of high trees |
| 13907 | soi sáng | 29 | to (bring to) light, illuminate, shed light on, enlighten |
| 13908 | sành ăn | 29 | be a connoisseur in (of) food |
| 13909 | sấp | 29 | to lie down flat (on one’s face) |
| 13910 | sắc chỉ | 29 | royal ordinance |
| 13911 | sắc độ | 29 | độ đậm nhạt của màu sắc |
| 13912 | sự so sánh | 29 | the, a comparison |
| 13913 | tanh | 29 | (1) very, absolutely, quite; (2) fish-smell |
| 13914 | thanh cao | 29 | trong sạch và cao thượng |
| 13915 | thuần dưỡng | 29 | nuôi dưỡng và luyện tập cho thú hoang dã dần trở nên thuần ... |
| 13916 | thành gia | 29 | have a family of one’s own |
| 13917 | thành thân | 29 | to get married |
| 13918 | thâm tâm | 29 | bottom of one’s heart, deep in one’s heart |
| 13919 | thượng hạng | 29 | first class, first rate |
| 13920 | thả nổi | 29 | float, floating; to release, let go |
| 13921 | thần kinh học | 29 | psychiatry, neurology |
| 13922 | thần tốc | 29 | at lightning speed. lightning-fast |
| 13923 | thịnh trị | 29 | prosperous and peaceful |
| 13924 | thồ | 29 | pack-saddle |
| 13925 | thủ thư | 29 | người quản lí sách của thư viện |
| 13926 | ti thể | 29 | xem thể sợi |
| 13927 | tinh luyện | 29 | fine, refine |
| 13928 | tiền duyên | 29 | predestined affinity |
| 13929 | trái xoan | 29 | oval |
| 13930 | trêu | 29 | to tease, nettle |
| 13931 | trình báo | 29 | to report |
| 13932 | trường sở | 29 | school building, school site |
| 13933 | trần thuật | 29 | kể lại, thuật lại một câu chuyện hoặc sự việc với các c... |
| 13934 | trần trụi | 29 | bare, clear; stark naked |
| 13935 | trừ bỏ | 29 | làm cho mất hẳn đi, cho không còn tồn tại để gây tác động... |
| 13936 | tung hoành | 29 | to rule the roost, boss the show |
| 13937 | tuân lệnh | 29 | to comply with, obey |
| 13938 | tã | 29 | nappy, napkin, diaper |
| 13939 | tình nghĩa | 29 | affection and gratitude |
| 13940 | tình ái | 29 | love, affection, passion |
| 13941 | tôn chỉ | 29 | guideline, principle |
| 13942 | tận trung | 29 | inviolable fidelity or faithfulness or loyal |
| 13943 | tử sĩ | 29 | martyr |
| 13944 | tự mãn | 29 | complacent, smug, full of oneself, self-satisfied |
| 13945 | uyên ương | 29 | inseparable lovers |
| 13946 | vét | 29 | (1) to clean out, dredge, scrape; (2) jacket, sports coat, suit coat |
| 13947 | vê | 29 | to roll (into a small ball) |
| 13948 | vòi rồng | 29 | hiện tượng gió xoáy với tốc độ rất lớn, có thể cuốn th... |
| 13949 | vút | 29 | (1) claw, talon; (2) very tall |
| 13950 | văn sĩ | 29 | writer |
| 13951 | vũ nữ | 29 | (female) dancer |
| 13952 | vương mẫu | 29 | late grandmother |
| 13953 | vương vị | 29 | throne |
| 13954 | vườn bách thảo | 29 | botanical garden |
| 13955 | vấn nạn | 29 | to question |
| 13956 | vỏ cây | 29 | bark (of a tree) |
| 13957 | vững chãi | 29 | solid, fixed, stable, firm |
| 13958 | xuống xe | 29 | to get out of a vehicle |
| 13959 | xà ngang | 29 | thanh xà bắc ngang nối hai đầu cột của ngôi nhà |
| 13960 | xán | 29 | xem sán |
| 13961 | xưng tụng | 29 | to praise, commend, extol, eulogize |
| 13962 | đau xót | 29 | to feel great anguish |
| 13963 | đi nghỉ | 29 | take (have) a rest, go to rest-spend one’s holiday |
| 13964 | đàn hương | 29 | santal wood |
| 13965 | đàng hoàng | 29 | open, normal, decent; properly, correctly |
| 13966 | đường thuỷ | 29 | đường đi của tàu, thuyền trên mặt nước |
| 13967 | đại bộ phận | 29 | the greatest part |
| 13968 | đại tự | 29 | big character, big calligraphic sing |
| 13969 | đấu súng | 29 | to duel with somebody, exchange shots with somebody; gunfight, duel |
| 13970 | đầu mút | 29 | end (of a cord) |
| 13971 | đỏ tía | 29 | purple |
| 13972 | đồ cổ | 29 | antique |
| 13973 | đồng đẳng | 29 | coequal |
| 13974 | độ này | 29 | these days, nowadays, now |
| 13975 | ước vọng | 29 | to desire, wish; aspiration |
| 13976 | ếch nhái | 29 | amphibians |
| 13977 | ổ khóa | 29 | lock |
| 13978 | ở riêng | 29 | settle down to married life |
| 13979 | biểu dương | 28 | to display, show, manifest |
| 13980 | bãi binh | 28 | to demobilize, stop fighting |
| 13981 | bão táp | 28 | typhoon, hurricane, violent storm, great upheaval, severe ordeal |
| 13982 | bình xịt | 28 | bình chứa chất khí hoặc chất lỏng, có nén áp lực, khi ấn v... |
| 13983 | bình ổn | 28 | to smooth out |
| 13984 | bưng | 28 | to carry with both hands |
| 13985 | bất tín nhiệm | 28 | to distrust |
| 13986 | bến đò | 28 | port, station, landing |
| 13987 | bề ngang | 28 | breadth, width |
| 13988 | ca trù | 28 | ca khúc dùng trong các buổi tế lễ, hội hè thời trước |
| 13989 | chen chúc | 28 | to be crowded, pushed together; to make one’s way, elbow through, jostle |
| 13990 | chocolate | 28 | bột ca cao đã được chế biến để ăn |
| 13991 | chuyển hoá | 28 | To transform, to change |
| 13992 | chuẩn y | 28 | to approve, grant |
| 13993 | chuột chù | 28 | muskrat, shrew-mouse |
| 13994 | chó rừng | 28 | wild dog |
| 13995 | chạm mặt | 28 | to meet face to face, face |
| 13996 | chất xám | 28 | brain, intellect |
| 13997 | chẩn | 28 | (1) to examine, treat; (2) to help (the needy) |
| 13998 | chẳng hề | 28 | never, not at all |
| 13999 | con dấu | 28 | seal, stamp |
| 14000 | con khỉ | 28 | monkey; “my ass”, “my foot” (expressing disagreement with a statement) |