Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 25901 | trừ hại | 4 | to abolish what is injurious, noxious |
| 25902 | trừ tịch | 4 | new year’s eve |
| 25903 | trừng trừng | 4 | (of eyes) wide open; to glare (at), stare |
| 25904 | tts | 4 | tiểu tư sản [viết tắt] |
| 25905 | TTS | 4 | tiểu tư sản [viết tắt] |
| 25906 | tu thư | 4 | to write books |
| 25907 | tuyến nội tiết | 4 | endocrine gland, ductless gland |
| 25908 | tuyết rơi | 4 | snowfall |
| 25909 | tuyệt chiêu | 4 | chiêu võ riêng rất hiểm, có tính chất quyết định để giành... |
| 25910 | tuế cống | 4 | annual tribute |
| 25911 | tuệ giác | 4 | (Buddhism) to be both enlightened and enlightening |
| 25912 | tuổi nghề | 4 | length of service, seniority |
| 25913 | tà dương | 4 | sunset, sundown |
| 25914 | tài phú | 4 | accountant, ledger clerk |
| 25915 | tàn nhang | 4 | tàn hương |
| 25916 | tào lao | 4 | futile, frivolous, idle |
| 25917 | tày đình | 4 | fiendish, heinous |
| 25918 | tác loạn | 4 | to cause disturbances, cause disorder |
| 25919 | tác quái | 4 | to behave perversely |
| 25920 | tái mặt | 4 | to turn pale |
| 25921 | tái thế | 4 | second-life, rebirth |
| 25922 | táu | 4 | cây lấy gỗ, thường mọc ở rừng, quả có hai cánh, gỗ nặng... |
| 25923 | tân gia | 4 | nhà mới [dùng trong dịp khánh thành] |
| 25924 | tân lang | 4 | newly, married man |
| 25925 | tân niên | 4 | new year |
| 25926 | tân tạo | 4 | newly founded |
| 25927 | tê thấp | 4 | rheumatism |
| 25928 | tên tục | 4 | birth name |
| 25929 | tích số | 4 | product |
| 25930 | tính đảng | 4 | party nature |
| 25931 | tòa giám mục | 4 | bishop’s palace |
| 25932 | tòng phạm | 4 | to submit oneself to; accessory, accomplice (in a crime) |
| 25933 | tóc mai | 4 | side whiskers, sideburns |
| 25934 | tóe | 4 | to splash, splatter |
| 25935 | tô mộc | 4 | sapan-wood |
| 25936 | tôi đòi | 4 | servant (s) |
| 25937 | tú bà | 4 | procurer, pimp, bawd |
| 25938 | túi thơ | 4 | small pocket (wallet) containing poetical compositions |
| 25939 | tĩnh dưỡng | 4 | to recuperate |
| 25940 | tĩnh tọa | 4 | to meditate |
| 25941 | tơ hào | 4 | trifle, mere nothing, insignificant thing or quantity |
| 25942 | tươi tỉnh | 4 | merry, pleasant |
| 25943 | tương tranh | 4 | concurrency |
| 25944 | tương đắc | 4 | in concord |
| 25945 | tường bao | 4 | tường xây kín xung quanh để bảo vệ đất đai, nhà ở |
| 25946 | tạp vụ | 4 | odd job |
| 25947 | tảng lờ | 4 | to feign ignorance, pretend, fake; to turn away from, ignore, neglect |
| 25948 | tảo hôn | 4 | lấy vợ hoặc lấy chồng khi còn chưa đến tuổi được pháp l... |
| 25949 | tảo tần | 4 | như tần tảo |
| 25950 | tầm phào | 4 | idle, unrealistic |
| 25951 | tầm súng | 4 | firing range, gun-shot |
| 25952 | tần số thấp | 4 | low frequency |
| 25953 | tận thu | 4 | thu cho kì hết, không bỏ sót hoặc để lãng phí |
| 25954 | tập nhiễm | 4 | acquire, get, catch |
| 25955 | tật bệnh | 4 | disease, illness |
| 25956 | tậu | 4 | to buy, purchase |
| 25957 | tắm giặt | 4 | to take a bath and wash |
| 25958 | tằng tịu | 4 | to have an affair |
| 25959 | tễ | 4 | pill |
| 25960 | tịch cốc | 4 | to abstain from food |
| 25961 | tọt | 4 | swiftly |
| 25962 | tỏ tường | 4 | to understand thoroughly, seize through |
| 25963 | tỏa ra | 4 | to emit, give off |
| 25964 | tối om | 4 | pitch-dark, pitch-black |
| 25965 | tống ngục | 4 | to jail |
| 25966 | tồn trữ | 4 | to keep, preserve, conserve, store |
| 25967 | tổng phổ | 4 | bản nhạc ghi cho dàn nhạc nhiều bè với nhiều loại nhạc cụ... |
| 25968 | tở | 4 | rời ra hoặc làm cho rời nhau ra, không còn kết dính vào với nh... |
| 25969 | tụ huyết trùng | 4 | bệnh dịch của gia súc, gây tụ máu, xuất huyết ở các khí qu... |
| 25970 | tục danh | 4 | first name |
| 25971 | tục xưng | 4 | common name |
| 25972 | tủ chè | 4 | cupboard |
| 25973 | tứ thời | 4 | the four seasons |
| 25974 | tức tưởi | 4 | sobbingly |
| 25975 | từ khước | 4 | to refuse, decline, reject |
| 25976 | từ lúc nào | 4 | from when, for how long, from what time |
| 25977 | từ nối | 4 | connective |
| 25978 | từ thạch | 4 | magnet, field-magnet |
| 25979 | từ tố | 4 | semanteme |
| 25980 | tử khí | 4 | atmosphere of death, stink of death |
| 25981 | tử ngữ | 4 | dead language, extinct language |
| 25982 | tử địa | 4 | deadly ground |
| 25983 | tự khắc | 4 | automatically, naturally |
| 25984 | tỷ như | 4 | for instance, for example |
| 25985 | upsilon | 4 | con chữ thứ hai mươi của bảng chữ cái Hi Lạp [υ, Y] |
| 25986 | uyên nguyên | 4 | origin, source |
| 25987 | uốn dẻo | 4 | acrobatics |
| 25988 | vang động | 4 | resound, ring |
| 25989 | vanilla | 4 | cây leo thuộc họ lan, trồng để lấy quả chế bột thơm dùng ... |
| 25990 | vi khí hậu | 4 | microclimate |
| 25991 | vi lệnh | 4 | refuse to obey an order |
| 25992 | vi nấm | 4 | tên gọi chung các loài nấm men, nấm sợi,... nhiều loài có ích... |
| 25993 | viễn du | 4 | long trip |
| 25994 | viện lý | 4 | to argue |
| 25995 | viện phí | 4 | hospital expenses, hospital fees |
| 25996 | vo ve | 4 | từ mô phỏng tiếng kêu nho nhỏ kéo dài của một số côn trùn... |
| 25997 | vong mạng | 4 | risk, venture, take the risk, take risk, careless, reckless |
| 25998 | vu quy | 4 | to go (of a bride to her husband’s house) |
| 25999 | vui cười | 4 | to have fun, smiling and laughing |
| 26000 | vung vãi | 4 | to strew (around) |