bietviet

Vocabulary Levels

Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.

Level 1
Essential
Ranks 1–500
500 words

Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Level 2
Core
Ranks 501–1,500
1,000 words

Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Level 3
Intermediate
Ranks 1,501–5,000
3,500 words

Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Level 4
Advanced
Ranks 5,001–15,000
10,000 words

Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Level 5
Specialized
Ranks 15,001–34,929
19,929 words

Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.

Level 5 — Specialized

# word frequency definition
28301 chay tịnh
2 		strictly austere (as a Buddhist)
28302 che thân
2 		to cover one’s body
28303 chi ủy
2 		party cell executive, cell committee
28304 chia li
2 		[người thân] rời xa nhau, mỗi người một ngả, không còn đư�...
28305 chia nhau
2 		to share
28306 chim cổ
2 		archeornis
28307 chim lợn
2 		barn-owl
28308 chiến sử
2 		war history
28309 chiến thương
2 		wounded in action
28310 chiếu khán
2 		visa
28311 chiếu lệ
2 		for the sake of formality
28312 chiền
2 		pagoda
28313 cho rồi
2 		for the sake of peace and quiet, to be happy
28314 cho đó
2 		to state, announce
28315 chrom
2 		kim loại màu trắng như bạc, cứng, giòn, khó gỉ, thường dùng...
28316 chu cảnh
2 		context
28317 chua me đất
2 		wood-sorrel
28318 chua ngoa
2 		talkative
28319 chung chạ
2 		to share; in common
28320 chung khảo
2 		final examination
28321 chung đúc
2 		to crystallize
28322 chung đỉnh
2 		prosperity, well-being
28323 chuyển mạch
2 		switching
28324 chuyển tiền
2 		to exchange money
28325 chuyển đệ
2 		send, remit, transmit, forward, care of
28326 chuyển động học
2 		kinematics
28327 chuệch choạc
2 		xem chệch choạc
28328 chuồn chuồn kim
2 		chuồn chuồn rất nhỏ, thân và đuôi mảnh như cái kim
28329 chuột bạch
2 		albinic mouse
28330 chán chê
2 		satisfied, plentiful
28331 cháo hoa
2 		plain rice gruel, plain rice soup
28332 chát chúa
2 		sharp
28333 chân chim
2 		cây có lá kép, trông giống hình chân chim
28334 chân gỗ
2 		kẻ thông đồng với kẻ khác tìm cách dụ dỗ, thuyết phục đ...
28335 chân quỳ
2 		Curved leg, console
28336 chân rết
2 		Centipede-foot-shaped
28337 châu phê
2 		approve
28338 chây
2
28339 chè kho
2 		soft green-lentil cake
28340 chè tươi
2 		concoction of green tea leaves, fresh tea, tea, made with fresh tea
28341 chéo áo
2 		corner of a coat
28342 chép miệng
2 		To chirp (with one's lips)
28343 chín nghìn
2 		very, very much
28344 chín nẫu
2 		(of fruit) be too ripe, rotten, overripe
28345 chính kịch
2 		loại hình kịch có cả nhân tố bi kịch và nhân tố hài kịch,...
28346 chính quả
2 		(Buddhism) future bliss, reward for a devout life
28347 chính trường
2 		political arena, politics
28348 chính đề
2 		phán đoán được làm điểm xuất phát trong tam đoạn luận
28349 chíu
2 		từ mô phỏng tiếng rít của đạn bay
28350 chòi gác
2 		sentry box, watch-tower
28351 chó dữ
2 		bad dog, vicious dog
28352 chó vàng
2 		yellow dog
28353 chóp bu
2 		head, leader, chief, boss, top man; top-notch
28354 chùn bước
2 		to slow one’s pace
28355 chùn tay
2 		pull back
28356 chúa sơn lâm
2 		king of the forest or jungle, tiger
28357 chúi đầu
2 		để hết tâm trí vào làm việc gì, không để ý đến xung quanh
28358 chúng tao
2 		như chúng tôi [nhưng dùng với người dưới hoặc ngang hàng, th�...
28359 chăng dây
2 		stretch wire or rope
28360 chơ vơ
2 		Derelict, desolate
28361 chơi gái
2 		to frequent prostitutes
28362 chưởi
2
28363 chạn
2 		larder, pantry, cupboard
28364 chạnh
2 		to be affected by some melancholy feeling
28365 chạy hiệu
2 		play a secondary role, play second fiddle
28366 chạy rông
2 		roam about, run about
28367 chạy thi
2 		to race, have a race, run a race
28368 chạy án
2 		lo lót, chạy chọt hòng tìm cách bóp méo, xoay chuyển vụ án the...
28369 chạy ùa
2 		Rush, stream
28370 chạy ăn
2 		to earn one’s living or one’s daily bread
28371 chả rán
2 		fried crab roll, fried meat roll
28372 chải đầu
2 		to comb, brush
28373 chảy máu cam
2 		to get a nosebleed, one’s nose is bleeding
28374 chấp nhặt
2 		To resent (petty mistakes..)
28375 chất dẫn xuất
2 		derivative
28376 chầu trời
2 		to die, pass away
28377 chẩn y viện
2 		dispensary
28378 chậm chân
2 		late, slow-paced
28379 chậm hiểu
2 		slow to understand
28380 chận đứng
2 		to arrest, check, stop
28381 chập mạch
2 		[thần kinh] có những biểu hiện không bình thường [hàm ý coi t...
28382 chắc mẩm
2 		sure, certain
28383 chẳng bằng
2 		would rather
28384 chặt cụt
2 		shorten, chop off, cut off
28385 chết chém
2 		to be beheaded
28386 chết trôi
2 		to drown and drift, be drowned
28387 chỉ huyết
2 		styptic, hemostatic
28388 chỉnh bị
2 		make ready, get ready
28389 chỉnh phong
2 		rectification
28390 chịu ăn
2 		open to bribery, corruptible, venal, bribable
28391 chỏm cầu
2 		một trong hai phần của mặt cầu có được do một mặt phẳng ...
28392 chốc chốc
2 		from time to time, now and then
28393 chống báng
2 		resist, oppose
28394 chốt an toàn
2 		safety pin (on a grenade)
28395 chổi lông
2 		feather duster
28396 chổng mông
2 		lean over with the rear end sticking up
28397 chỗ kín
2 		bộ phận sinh dục, về mặt là nơi cần được che đậy kín đ...
28398 chớn
2 		ngấn, vệt còn in dấu lại
28399 chớp bóng
2 		to show movies
28400 chờ mãi
2 		to wait for a long time
bietviet — vietnamese to english dictionary