Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 28701 | giao hoàn | 2 | return, give back |
| 28702 | giao tế | 2 | relations, representation |
| 28703 | già dặn | 2 | skilled, experienced |
| 28704 | giàu sụ | 2 | very rich, very wealthy |
| 28705 | giày vải | 2 | canvas shoe, tennis shoe, sneakers |
| 28706 | giá buốt | 2 | biting cold |
| 28707 | giá chợ | 2 | market price |
| 28708 | giá sinh hoạt | 2 | cost of living |
| 28709 | giác thư | 2 | diplomatic memorandum |
| 28710 | giám học | 2 | vice-principal (of high school) |
| 28711 | giám quản | 2 | to be in charge of, direct |
| 28712 | gián cách | 2 | (ít dùng) Intermittent |
| 28713 | giáng hạ | 2 | descend, come down (from heaven) |
| 28714 | giáo cụ | 2 | teaching aids |
| 28715 | giáo đạo | 2 | enlighten, teach, instruct |
| 28716 | giáp hạt | 2 | between-crop period |
| 28717 | giãn nở | 2 | xem dãn nở |
| 28718 | giãy | 2 | to strive, struggle |
| 28719 | giãy chết | 2 | to convulse just before death |
| 28720 | giò lụa | 2 | lean pork paste |
| 28721 | giòn rụm | 2 | giòn tan [thường nói về thức ăn] |
| 28722 | gió lộng | 2 | rising wind |
| 28723 | gióc | 2 | to plait (hair) |
| 28724 | giúp công | 2 | to help with work |
| 28725 | giăm | 2 | Flat bit |
| 28726 | giạng | 2 | Spread |
| 28727 | giả thác | 2 | make invented excuses for |
| 28728 | giả trá | 2 | deceptive, false |
| 28729 | giả đò | 2 | như giả vờ |
| 28730 | giải buồn | 2 | relieve one’s melancholy, relieve the tedium |
| 28731 | giải phóng quân | 2 | liberation army (communist) |
| 28732 | giảm tức | 2 | reduce the interest |
| 28733 | giảng huấn | 2 | to teach |
| 28734 | giảng thuật | 2 | present and explain |
| 28735 | giảnh | 2 | Prick up (one's ears) |
| 28736 | giấp cá | 2 | xem diếp cá |
| 28737 | giấy bóng | 2 | giấy mỏng bóng láng và trong mờ, thường dùng để đồ lại c... |
| 28738 | giấy da bê | 2 | vellum |
| 28739 | giấy vẽ | 2 | drawing-paper |
| 28740 | giấy ảnh | 2 | photographic paper |
| 28741 | giầm | 2 | paddle |
| 28742 | giậm | 2 | to stamp |
| 28743 | giật cục | 2 | jerk move with frequent jolts |
| 28744 | giặc biển | 2 | pirate |
| 28745 | giẹp | 2 | flat, fattened; to flatten |
| 28746 | giềng mối | 2 | |
| 28747 | giống má | 2 | giống để gieo trồng [nói khát quát] |
| 28748 | giỗ đầu | 2 | year’s mind |
| 28749 | giờ chết | 2 | rest-hour |
| 28750 | goòng | 2 | xe nhỏ có bánh sắt chạy trên đường ray, thường dùng ở côn... |
| 28751 | gà đồng | 2 | frog |
| 28752 | gái nhảy | 2 | dancing girl |
| 28753 | gâu gâu | 2 | Bow-wow |
| 28754 | gây lộn | 2 | pick up a quarrel, start an argument |
| 28755 | gây oán | 2 | to create enemies |
| 28756 | gãy chân | 2 | to break one’s leg, break one’s foot |
| 28757 | gò gẫm | 2 | forge (written style) |
| 28758 | gò ép | 2 | constrain (to follow some rule of behavior) |
| 28759 | góc tù | 2 | obtuse angle |
| 28760 | gói thầu | 2 | từng phần của dự án, từng hạng mục công trình được đem ... |
| 28761 | gương phẳng | 2 | plane mirror |
| 28762 | gạch tráng men | 2 | ceramic tile |
| 28763 | gạo tám | 2 | high quality rice |
| 28764 | gạt tàn | 2 | ashtray |
| 28765 | gấm thêu | 2 | brocade |
| 28766 | gần gụi | 2 | keep in close touch with the masses |
| 28767 | gầy guộc | 2 | raw-boned, bony |
| 28768 | gầy nhom | 2 | thin as lath |
| 28769 | gậm | 2 | (1) (of rodents) to gnaw |
| 28770 | gỉ đồng | 2 | verdigris, patina |
| 28771 | gọn ghẽ | 2 | rất gọn, trông thích mắt [nói khái quát] |
| 28772 | gồng gánh | 2 | carry (on one’s shoulder) with a pole and two hangers |
| 28773 | gộc | 2 | Stocky |
| 28774 | gỡ tội | 2 | exculpate |
| 28775 | gừ | 2 | (of dog) to snarl |
| 28776 | hai bánh | 2 | two wheeled |
| 28777 | ham chuộng | 2 | to esteem |
| 28778 | hang hùm | 2 | Tiger's den |
| 28779 | hay dở | 2 | Good and bad, good or bad |
| 28780 | hiếu sinh | 2 | kind to animals, reluctant to kill animals; to love life, fear death |
| 28781 | hiểm địa | 2 | place full of obstacles and difficult of access |
| 28782 | hiệp lễ | 2 | communion |
| 28783 | hiệu thế | 2 | potential difference |
| 28784 | hiệu điện thế | 2 | hiệu số điện thế giữa hai điểm trong một khoảng không gian... |
| 28785 | hoa hiên | 2 | day-lily |
| 28786 | hoa lài | 2 | jasmine, jessamine |
| 28787 | hoa nguyệt | 2 | sensual love |
| 28788 | hoan lạc | 2 | merry, joyful, cheerful |
| 28789 | hoang hoá | 2 | [ruộng đất] bị bỏ hoang lâu ngày |
| 28790 | hoang địa | 2 | waste land |
| 28791 | hoen gỉ | 2 | stained and rusty |
| 28792 | hoi hoi | 2 | |
| 28793 | hoà khí | 2 | không khí hoà thuận, không có mâu thuẫn |
| 28794 | hoàn mĩ | 2 | đẹp đến mức không chê được một điểm nào |
| 28795 | hoàng cực | 2 | royalty, throne |
| 28796 | Hoàng Hoa Thám | 2 | |
| 28797 | hoàng kì | 2 | cây thuộc họ đậu, thân bò, lá kép lông chim, rễ phồng to, d�... |
| 28798 | hoàng ân | 2 | royal favor |
| 28799 | hoàng đản | 2 | jaundice, the yellows |
| 28800 | hoàng đằng | 2 | rhubarb (plant) |