bietviet

Vocabulary Levels

Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.

Level 1
Essential
Ranks 1–500
500 words

Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Level 2
Core
Ranks 501–1,500
1,000 words

Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Level 3
Intermediate
Ranks 1,501–5,000
3,500 words

Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Level 4
Advanced
Ranks 5,001–15,000
10,000 words

Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Level 5
Specialized
Ranks 15,001–34,929
19,929 words

Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.

Level 5 — Specialized

# word frequency definition
28801 hoạ mi
2 		chim nhỏ, lông màu nâu vàng, trên mí mắt có vành lông trắng, g...
28802 hoạt lực
2 		vitality
28803 hoạt phật
2 		living Buddha
28804 hoạt thạch
2 		talc
28805 hoả lò
2 		lò than nhỏ để đun nấu, để sưởi
28806 hoả mù
2 		khói lửa tung ra để làm cho đối phương khó phát hiện được...
28807 hoả điểm
2 		điểm có bố trí một hoặc vài khẩu súng bắn thẳng trong mộ...
28808 hung táng
2 		first burial (in inauspicious site)
28809 hung đồ
2 		thug, hooligan
28810 huyết dịch
2 		blood
28811 huyết lệ
2 		blood and tear, excruciating pain, agony
28812 huyền hồ
2 		Fabulous
28813 huân công
2 		empty promise
28814 Huê kỳ
2 		America, United States
28815 hà cớ
2 		why
28816 hàm chứa
2 		chứa đựng một nội dung nào đó ở bên trong, không diễn đạ...
28817 hàm thụ
2 		By a correspondence course
28818 hàm tiếu
2 		begin to open
28819 hàn nhiệt
2 		fever
28820 hàng giậu
2 		hedge
28821 hàng nhập
2 		imported goods
28822 hàng thiếc
2 		tin shop
28823 hàng thùng
2 		đồ dùng đã cũ [thường là hàng may mặc], được nhập từ n�...
28824 hàng thật
2 		real goods
28825 hàng xách
2 		selling on commission
28826 hàng xã
2 		fellow villagers
28827 hàng đợi
2 		queue
28828 hành dịch
2 		assume a public function
28829 hành hóa
2 		merchandise, goods
28830 hành ta
2 		welsh onion, scallion, stone-leek
28831 hào luỹ
2 		hào, luỹ bao quanh để bảo vệ một khu vực, một vị trí nào ...
28832 hào phú
2 		rich and influential
28833 há dám
2 		how dare (we)
28834 háo khí
2 		aerobic
28835 hát ghẹo
2 		love song
28836 hát văn
2 		xem chầu văn
28837 háu
2 		Be always iaiet to [have one's desire met]
28838 hãng thông
2 		news organization
28839 hèn yếu
2 		pusillanimous, faint-hearted
28840 héo hon
2 		waste away. héo hon
28841 hình dong
2 		(từ cũ; nghĩa cũ) apperance, outward look
28842 hình nón cụt
2 		khối tạo nên do cắt cụt một hình nón bởi một mặt phẳng s...
28843 hình nổi
2 		Relief
28844 hình tích
2 		trace, imprint
28845 hình vẽ
2 		figure, diagram, picture, illustration
28846 hí hửng
2 		to leap with joy, be glad, be happy, be excited
28847 hòa dị
2 		conciliatory
28848 hòa hội
2 		peace conference
28849 hòm đạn
2 		small-arm ammunition chest or box
28850 hóa hợp
2 		to combine (into a new substance)
28851 hóa năng
2 		chemical energy
28852 hô cách
2 		nominative of address
28853 hô ứng
2 		to call and respond
28854 hôm nào
2 		one of those days, someday
28855 hôm nọ
2 		the other day
28856 hôm sớm
2 		(cũng nói hôm mai) Morning and evening
28857 hùng kiệt
2 		strong and robust
28858 hú hí
2 		to amuse, enjoy oneself
28859 hơi đâu
2 		there’s no need to do something, it’s no use doing
28860 hư nhược
2 		weaken, grow weak(er) or feeble, weakened, enfeebled
28861 hư từ
2 		formal word (as opposite to notional word)
28862 hư vinh
2 		illusory glory, empty honor
28863 hưng nghiệp
2 		establish oneself
28864 hưng suy
2 		vicissitudes, ups and downs
28865 hương học
2 		village level education, elementary school, village
28866 hương hồn
2 		venerated souls (of one’s parents), treasured memory
28867 hương lão
2 		(từ cũ; nghĩa cũ) Village elders
28868 hương mục
2 		village chiefs or notables
28869 hương phụ
2 		aconite
28870 hương quản
2 		village police chief
28871 hương trưởng
2 		village chief
28872 hương trời
2 		beautiful woman, beauty
28873 hướng nhật
2 		sunflower, heliotrope
28874 hướng động
2 		tropism
28875 hạ nhục
2 		to imprison
28876 hạ sách
2 		bad plan, worse solution, worse course of action
28877 hạch tâm
2 		nuclear
28878 hạt ngọc
2 		precious stone, gem, a beautiful woman’s tears
28879 hạt trần
2 		ngành thực vật gồm những cây có hạt lộ trần ra ngoài, khôn...
28880 hải khấu
2 		pirates
28881 hải tiêu
2 		buoy, beacon
28882 hải đạo
2 		sea route
28883 hấu
2 		watermelon
28884 hầm chông
2 		blind ditch
28885 hầu bóng
2 		to invoke, call upon spirits
28886 hẫng hụt
2 		missing
28887 hậu binh
2 		rearguard
28888 hậu tiến
2 		lagging behind, backward
28889 hậu tập
2 		attack in the rear
28890 hậu từ
2 		postposition
28891 hậu vận
2 		future; futurity
28892 hắc bạch
2 		Black and white; wrong and right
28893 hắc lào
2 		ringworm
28894 hắt hiu
2 		to blow gently; to flicker
28895 hằng đẳng thức
2 		identity
28896 hết gân
2 		worn out, exhausted
28897 hệ luận
2 		corollary
28898 hệ tộc
2 		genealogy, family tree, genealogical
28899 học lỏm
2 		Pick up
28900 học thuộc lòng
2 		to know by heart, memorize
bietviet — vietnamese to english dictionary