bietviet

Vocabulary Levels

Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.

Level 1
Essential
Ranks 1–500
500 words

Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Level 2
Core
Ranks 501–1,500
1,000 words

Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Level 3
Intermediate
Ranks 1,501–5,000
3,500 words

Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Level 4
Advanced
Ranks 5,001–15,000
10,000 words

Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Level 5
Specialized
Ranks 15,001–34,929
19,929 words

Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.

Level 5 — Specialized

# word frequency definition
29301 nghiêm quân
2 		father
29302 nghiệm số
2 		nghiệm được biểu hiện bằng số
29303 nghiệp chủ
2 		owner of an estate, property owner, proprietor, holder
29304 nghì
2 		loyalty, constancy
29305 nghĩ thầm
2 		to think (silently)
29306 nghẹo
2 		xem ngoẹo
29307 nghề chơi
2 		entertainment, pleasure
29308 nghề võ
2 		military career, martial arts
29309 nghề văn
2 		civilian career
29310 nghỉ năm
2 		take one’s annual leave
29311 nghịch tử
2 		ungrateful son, impious son
29312 ngoa truyền
2 		hand down falsely, exaggerate, overstate, grossly exaggerate
29313 ngoao
2 		mew, meow
29314 ngoe nguẩy
2 		way
29315 ngon mắt
2 		pleasant-looking, inviting, attractive, tempting
29316 ngon ăn
2 		dễ làm, dễ được kết quả tốt, có lợi
29317 ngoại gia
2 		the mother’s or wife’s family
29318 ngoại giao đoàn
2 		diplomatic corps
29319 ngoải
2 		out there
29320 ngoắt ngoéo
2 		tortuous, devious
29321 ngoặc vuông
2 		square brackets
29322 ngoẹo
2 		to turn, branch off; bent, curved
29323 nguyên khai
2 		crude
29324 nguyên phát
2 		[hiện tượng bệnh lí] phát sinh ra tại chỗ ngay từ giai đoạn...
29325 nguyên vì
2 		because of ~
29326 nguyệt cầu
2 		moon
29327 nguyệt hoa
2 		moon and flowers, flirtation, courting, lovemaking
29328 nguyệt lão
2 		the old man in the moon, god of marriages
29329 nguỵ biện
2 		cố ý dùng những lí lẽ bề ngoài có vẻ đúng nhưng thật ra l...
29330 nguỵ quyền
2 		chính quyền tay sai được lập ra để chống lại chính quyền h...
29331 nguỵ tạo
2 		tạo ra cái giả nhằm lừa dối
29332 ngà ngà say
2 		tipsy
29333 ngành trưởng
2 		elder branch
29334 ngào ngạt
2 		[mùi thơm] bốc lên lan toả rộng và kích thích mạnh vào khứu ...
29335 ngày vía
2 		birth anniversary (of Buddha)
29336 ngái ngủ
2 		to be still sleepy, not fully awake, look asleep
29337 ngân vang
2 		[âm thanh] ngân xa mãi và âm vang như kéo dài không dứt
29338 ngây người
2 		look bewildered
29339 ngã giá
2 		agree on price
29340 ngã xuống đất
2 		to fall to the ground
29341 ngòm
2 		pitch
29342 ngóng đợi
2 		như ngóng chờ
29343 ngô nếp
2 		white corn
29344 ngùn ngụt
2 		[lửa, khói bốc lên] mạnh thành ngọn, thành luồng lớn
29345 ngút
2 		rise high, curl upwards, (of flames, smoke) rise profusely
29346 ngũ luân
2 		five moral bonds (king and subject, father and child, husband and wife, broth...
29347 ngũ thường
2 		the five virtues (benevolence, righteousness, civility, knowledge, loyalty)
29348 ngơi tay
2 		grant a respite
29349 ngưu hoàng
2 		buffalo-calf liver extract, cow bezoar
29350 người da đỏ
2 		American Indian
29351 người dưng
2 		strange
29352 người kia
2 		that person
29353 người Mỹ da đen
2 		black American, African-American
29354 người thợ máy
2 		mechanic, workman
29355 người Tây Tạng
2 		Tibetan (person)
29356 ngượng ngập
2 		feel awkward
29357 ngạch bậc
2 		thứ bậc trong một ngạch
29358 ngạo ngược
2 		impertinent, insolent (in a self-willed way)
29359 ngả lưng
2 		to rest, lie down
29360 ngất trời
2 		sky-scraping, sky-high, towering
29361 ngần ngừ
2 		to dilly-dally, vacillate, hesitate
29362 ngậm cười
2 		be secretly happy, be secretly gratified, be pleased
29363 ngậm tăm
2 		to keep strict silence
29364 ngập đầu
2 		over one’s head
29365 ngọc chỉ
2 		royal ordinance
29366 ngọc ngà
2 		jade-like, ivory-like, jewel-like
29367 ngọc thể
2 		your person
29368 ngọc tỉ
2 		imperial seal
29369 ngọt bùi
2 		sweet
29370 ngọt sắc
2 		cloyingly sweet
29371 ngỏ ý muốn
2 		to express a desire, opinion
29372 ngồi không
2 		idle away one’s time
29373 ngồi thụp
2 		sink
29374 ngỗ ngược
2 		bướng bỉnh, ngang ngược, coi thường người trên
29375 ngỗng trời
2 		wild goose
29376 ngụy binh
2 		quisling troops, puppet troops
29377 ngụy quân
2 		puppet army or troops, puppet soldier
29378 ngụy tạo
2 		to falsify, counterfeit, forge; counterfeit, made up, forged
29379 ngủ nhờ
2 		to spend the night at somebody’s house
29380 ngứa mắt
2 		shock the eyes, feel uneasy at seeing something shocking the eyes
29381 ngừng đập
2 		to stop beating
29382 ngữ học
2 		linguistics
29383 ngự bút
2 		the imperial autograph, written by the emperor
29384 ngựa chứng
2 		savage horse
29385 nhang khói
2 		hương khói
29386 nhanh như chớp
2 		as quick as lightning, lightning-fast
29387 nhiễm điện
2 		electrize
29388 nhiễu hại
2 		to harm, damage
29389 nhiệt biểu
2 		thermometer
29390 Nho giả
2 		Confucian scholar
29391 nhoi
2 		emerge
29392 nhom
2 		like a lath, like a water
29393 nhu đạo
2 		judo
29394 nhung phục
2 		combat uniform
29395 nhuận trường
2 		laxative
29396 nhuốm bệnh
2 		begin to catch (to contract) a disease
29397 nhà lưu động
2 		trailer
29398 nhà may
2 		tailor’s (shop), dressmaker’s (shop), tailor shop
29399 nhà ngói
2 		tile-roofed house
29400 nhà ngủ
2 		dormitory
bietviet — vietnamese to english dictionary