bietviet
Vocabulary Levels
Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Level 1
Essential
Ranks 1–500
500 words
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Level 2
Core
Ranks 501–1,500
1,000 words
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Level 3
Intermediate
Ranks 1,501–5,000
3,500 words
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Level 4
Advanced
Ranks 5,001–15,000
10,000 words
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Level 5
Specialized
Ranks 15,001–34,929
19,929 words
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
Level 5 — Specialized
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 30701 | biến tốc | 1 | làm thay đổi tốc độ |
| 30702 | biếng nhác | 1 | lazy, idle, indolent |
| 30703 | biết bụng | 1 | |
| 30704 | biết tay | 1 | to realize someone’s power |
| 30705 | biết tỏng | 1 | biết rõ cái điều mà người khác tưởng là không thể biết �... |
| 30706 | biền văn | 1 | style using couplets |
| 30707 | biểu huynh | 1 | (older) male cousin on the maternal side or on the paternal aunt’s side |
| 30708 | biểu đệ | 1 | (younger) male cousin on the maternal side or on the parental aunt’s side |
| 30709 | biệt số | 1 | |
| 30710 | blốc | 1 | lốc lịch |
| 30711 | bom chìm | 1 | bom thả cho nổ sâu dưới nước, chủ yếu dùng đánh tàu ngầm |
| 30712 | bom mảnh | 1 | scatter bomb |
| 30713 | bom phóng | 1 | bom phóng đi bằng sức đẩy phản lực hoặc bằng sức đẩy c�... |
| 30714 | bom xe | 1 | car bomb |
| 30715 | bon bon | 1 | to run fast (vehicles) |
| 30716 | boóng | 1 | ké, nhờ vào phần của người khác |
| 30717 | buông mành | 1 | lower the blind |
| 30718 | buông trôi | 1 | To let drift |
| 30719 | buông xõng | 1 | to drop some sharp words, drop some words curtly |
| 30720 | buồm mũi | 1 | foresail |
| 30721 | buồn hiu | 1 | feeling dull |
| 30722 | buồn thiu | 1 | gloomily sad |
| 30723 | buồn tênh | 1 | very sad |
| 30724 | buồng đạn | 1 | chamber (of a gun) |
| 30725 | bài dịch | 1 | translation |
| 30726 | bàn chông | 1 | spike-board |
| 30727 | bàn hoàn | 1 | be anxious, be worried |
| 30728 | bàn thạch | 1 | dolmen; rock-like, rock-steady |
| 30729 | bàn thử | 1 | test bench |
| 30730 | bàn xoa | 1 | plasterer’s hawk |
| 30731 | bàn ép | 1 | to press |
| 30732 | bàng bạc | 1 | Teem, overflow |
| 30733 | bàng thính | 1 | to audit (class, course) |
| 30734 | bào tử nang | 1 | spore case, sporangium |
| 30735 | bào đệ | 1 | younger brother |
| 30736 | bày việc | 1 | to create unnecessary work |
| 30737 | Bá Linh | 1 | Berlin |
| 30738 | bá mẫu | 1 | father’s sister in law |
| 30739 | bác bẻ | 1 | to criticize |
| 30740 | bác gái | 1 | aunt |
| 30741 | bác lãm | 1 | learned |
| 30742 | bác mẹ | 1 | father and mother, parents |
| 30743 | bác ngữ học | 1 | philology |
| 30744 | bác ruột | 1 | parent’s older brother |
| 30745 | bác vật học | 1 | natural sciences |
| 30746 | bách tán | 1 | araucaria |
| 30747 | Bái hỏa giáo | 1 | Zoroastrianism |
| 30748 | bái mạng | 1 | receive an order respectfully |
| 30749 | bái vật giáo | 1 | fetishism |
| 30750 | bán công | 1 | private (as opposed to publicly funded) |
| 30751 | bán dạo | 1 | peddler, street vendor |
| 30752 | bán hoa | 1 | [phụ nữ] bán dâm [lối nói tránh] |
| 30753 | bán hoàn | 1 | semicyclic |
| 30754 | bán khoán | 1 | consecrate one’s baby to god |
| 30755 | bán mạng | 1 | at the risk of one’s life |
| 30756 | bán mặt | 1 | avoid |
| 30757 | bán thành phẩm | 1 | semi-finished product |
| 30758 | bán vốn | 1 | sell at cost |
| 30759 | bán đứt | 1 | to sell without the right of redeeming |
| 30760 | bán ảnh | 1 | penumbra |
| 30761 | bánh cáy | 1 | bánh làm bằng bột gạo nếp rang, trộn với vừng, lạc, gừng,... |
| 30762 | bánh cốm | 1 | green rice cake |
| 30763 | bánh gối | 1 | bánh nhân thịt, miến, v.v., bọc trong vỏ bột gói giống như c�... |
| 30764 | bánh khảo | 1 | sweet short cake (made of roast glutinous rice flour) |
| 30765 | bánh mật | 1 | molasses-sweetened glutinous rice cake |
| 30766 | bánh nậm | 1 | bánh làm bằng bột gạo tẻ trải mỏng ra giữa hai lớp lá chu�... |
| 30767 | bánh răng cưa | 1 | pinion |
| 30768 | bánh tày | 1 | small cylindrical glutinous rice cake |
| 30769 | bánh tôm | 1 | crisp shrimp pastry |
| 30770 | bánh vít | 1 | screw-wheel |
| 30771 | bánh vẽ | 1 | drawing of a cake, fine allusion |
| 30772 | bánh đôi | 1 | dual wheels |
| 30773 | bánh đúc | 1 | plain rice flan |
| 30774 | báo cừu | 1 | to avenge, take vengeance |
| 30775 | báo hỷ | 1 | Wedding announcement |
| 30776 | báo phục | 1 | to avenge, take revenge |
| 30777 | báo đài | 1 | the media; radio, television, and the press |
| 30778 | bát phố | 1 | to loiter in the streets |
| 30779 | bát sành | 1 | earthen bowl |
| 30780 | bát thập | 1 | eighty |
| 30781 | bát tiết | 1 | the eight festivals (beginnings of four seasons, equinoxes and solstices) |
| 30782 | bát tuần | 1 | eight years (of age) |
| 30783 | bã rượu | 1 | wine dregs |
| 30784 | bãi cá | 1 | fishing ground |
| 30785 | bãi đất | 1 | wasteland, swamp |
| 30786 | bãi đậu | 1 | parking lot |
| 30787 | bè đôi | 1 | duo |
| 30788 | bèo mây | 1 | (lentil and cloud) unstable |
| 30789 | bèo ong | 1 | floating moss |
| 30790 | bèo tây | 1 | xem bèo lục bình |
| 30791 | bé dại | 1 | little and inexperienced |
| 30792 | béc giê | 1 | giống chó to, tai vểnh, gốc ở châu Âu, rất khôn ngoan, thườn... |
| 30793 | bén gót | 1 | to hold a candle to; to reach, catch up |
| 30794 | bén lửa | 1 | to catch fire |
| 30795 | bén mùi | 1 | to get used to, grow accustomed to, take a liking to, become attached to |
| 30796 | bén nhạy | 1 | sharp, quick |
| 30797 | béo bệu | 1 | fat, fleshy, flabbily |
| 30798 | béo mẫm | 1 | fatty |
| 30799 | béo mỡ | 1 | fat, obese, corpulent |
| 30800 | bét nhè | 1 | Having a drawl from overdrinking |
bietviet — vietnamese to english dictionary