bietviet
Vocabulary Levels
Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Level 1
Essential
Ranks 1–500
500 words
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Level 2
Core
Ranks 501–1,500
1,000 words
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Level 3
Intermediate
Ranks 1,501–5,000
3,500 words
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Level 4
Advanced
Ranks 5,001–15,000
10,000 words
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Level 5
Specialized
Ranks 15,001–34,929
19,929 words
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
Level 5 — Specialized
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 30801 | bên nợ | 1 | debtor, debit |
| 30802 | bêu riếu | 1 | To expose to shame, to expose to ridicule, to pillory |
| 30803 | bình cầu | 1 | balloon (in a laboratory) |
| 30804 | bình thuỷ | 1 | phích [đựng nước] |
| 30805 | bình thời | 1 | peacetime; ordinarily, usually |
| 30806 | bình độ | 1 | |
| 30807 | bìu dái | 1 | penis-shaped |
| 30808 | bích thủy | 1 | greenish water |
| 30809 | bòn bon | 1 | cây ăn quả, lá kép lẻ, quả tròn thành chùm, có năm múi, năm ... |
| 30810 | bòng bong | 1 | something mixed up |
| 30811 | bó tròn | 1 | thu hẹp, hạn chế trong một phạm vi nhất định |
| 30812 | bó đũa | 1 | bundle of chopsticks |
| 30813 | bói dịch | 1 | divination by means of the Classic of Changes |
| 30814 | bóng chiều | 1 | evening shade, evening light |
| 30815 | bóng câu | 1 | shadow of a white horse - time flies |
| 30816 | bóng lộn | 1 | very shiny |
| 30817 | bóng nhoáng | 1 | shiny |
| 30818 | bóng nắng | 1 | sunlight |
| 30819 | bóng nửa tối | 1 | phần không gian ở sau một vật so với nguồn sáng, do bị khuấ... |
| 30820 | bóng ác | 1 | the sun, sunlight |
| 30821 | bóng điện | 1 | light (bulb) |
| 30822 | bóng điện tử | 1 | xem đèn điện tử |
| 30823 | bóp họng | 1 | to strangle, choke |
| 30824 | bóp nặn | 1 | to squeeze and press, extort |
| 30825 | bôm bốp | 1 | clapping (of applause) |
| 30826 | bôn tập | 1 | hit and run |
| 30827 | bôn đào | 1 | to flee |
| 30828 | bông phèng | 1 | To jest casually and nonsensically |
| 30829 | bông thấm nước | 1 | cotton wool, absorbent cotton |
| 30830 | bõ công | 1 | worth the trouble (of doing) |
| 30831 | bõm | 1 | (1) plop; (2) very tight |
| 30832 | bùi tai | 1 | Palatable, honeyed |
| 30833 | bùn nhơ | 1 | mud, mire |
| 30834 | bùn non | 1 | thin mud |
| 30835 | bú mớm | 1 | to suckle and spoon-feed |
| 30836 | búa gõ | 1 | percussion hammer |
| 30837 | búa tay | 1 | hand-hammer |
| 30838 | bút dạ | 1 | bút có ngòi là một mũi nhỏ bằng dạ gắn ở đầu một ống ... |
| 30839 | bút hoa | 1 | good handwriting |
| 30840 | băm vằm | 1 | To chop up |
| 30841 | băng hai | 1 | skates |
| 30842 | băng nguyên | 1 | ice field |
| 30843 | băng thạch | 1 | cryolith |
| 30844 | bĩ thái | 1 | misfortune and fortune, ups and downs, happiness and unhappiness |
| 30845 | bĩnh | 1 | (thông tục) Shit (said of children) |
| 30846 | bĩu | 1 | to pucker, purse one’s lips |
| 30847 | bơi chó | 1 | to swim by paddling one’s arms |
| 30848 | bơi sải | 1 | Vietnamese trudgen stroke |
| 30849 | bơm hút | 1 | suction-pump |
| 30850 | bơm ngực | 1 | to enhance one’s breasts, get a breast implant |
| 30851 | bơm đẩy | 1 | force-pump |
| 30852 | bưu vụ | 1 | postal service |
| 30853 | bước hụt | 1 | Miss one's footing |
| 30854 | bước lên | 1 | to step on |
| 30855 | bước xuống | 1 | to step down, step out |
| 30856 | bướu gù | 1 | gibbosity |
| 30857 | bưởi đường | 1 | sweet polemo |
| 30858 | bưởng | 1 | tập hợp một nhóm khá đông những người đào vàng và đá qu�... |
| 30859 | bạc nghĩa | 1 | disloyal, ungrateful, thankless |
| 30860 | bạc ròng | 1 | pure silver |
| 30861 | bạc ác | 1 | ruthless, uncompassionate, ungrateful, cruel |
| 30862 | bạch huyết cầu | 1 | leukocyte |
| 30863 | bạch lạp | 1 | tallow |
| 30864 | bạch đinh | 1 | commoner, common person, plebian, nobody |
| 30865 | bạch đới | 1 | whites, leucorrhea |
| 30866 | bại tẩu | 1 | inrout, routed; to rout |
| 30867 | bại tục | 1 | (morally) corrupt |
| 30868 | bạn vong niên | 1 | friend of different age |
| 30869 | bạo binh | 1 | cruel army |
| 30870 | bạo gan | 1 | audacious, courageous, fearless, bold |
| 30871 | bạo quân | 1 | tyrant |
| 30872 | bạt hồn | 1 | |
| 30873 | bạt tử | 1 | như bạt mạng |
| 30874 | Bản Châu | 1 | Honshu (region of Japan) |
| 30875 | bản ghi | 1 | record |
| 30876 | bản in thử | 1 | proof |
| 30877 | bản thể luận | 1 | ontologism |
| 30878 | bản đúc | 1 | stereotype |
| 30879 | bảng lảng | 1 | melancholy |
| 30880 | bảng phân công | 1 | duty roster |
| 30881 | bảnh trai | 1 | Smart and handsome |
| 30882 | bảo ban | 1 | to give advice, council |
| 30883 | bảo học | 1 | teach |
| 30884 | bảo nhi | 1 | minor (under guardianship) |
| 30885 | bảo sanh | 1 | maternity hospital |
| 30886 | bấc đèn | 1 | wick |
| 30887 | bấm bụng | 1 | to hold back laughter |
| 30888 | bấm tay | 1 | |
| 30889 | bất hợp lí | 1 | không hợp lí |
| 30890 | bất minh | 1 | dubious, shady |
| 30891 | bất mục | 1 | difference (of), disagreement (in), discord (in), unfriendly hostile, inimical |
| 30892 | bất nhã | 1 | ill-mannered, tactless, rude, impolite |
| 30893 | bất như ý | 1 | not according to one’s wish, not to one’s liking |
| 30894 | bất tường | 1 | ill-omened, ominous |
| 30895 | bất đồ | 1 | sudden, unexpected; suddenly, all of a sudden, unexpectedly |
| 30896 | bấu véo | 1 | to nip off little by little (in a brazen way), pinch and scratch |
| 30897 | bấu víu | 1 | to hold fast, grip, grasp, cling |
| 30898 | bấy nay | 1 | from then till now, up until now, until this day |
| 30899 | bần khổ | 1 | unfortunate, unhappy, miserable, misfortune |
| 30900 | bầu bán | 1 | to elect |
bietviet — vietnamese to english dictionary