bietviet
Vocabulary Levels
Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Level 1
Essential
Ranks 1–500
500 words
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Level 2
Core
Ranks 501–1,500
1,000 words
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Level 3
Intermediate
Ranks 1,501–5,000
3,500 words
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Level 4
Advanced
Ranks 5,001–15,000
10,000 words
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Level 5
Specialized
Ranks 15,001–34,929
19,929 words
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
Level 5 — Specialized
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 32601 | mang nợ | 1 | to owe, be indebted to |
| 32602 | mang tên | 1 | named, called |
| 32603 | mau mắn | 1 | agile, brisk, active |
| 32604 | megabit | 1 | đơn vị đo độ lớn của thông tin, bằng 1.000.000 bit [106] |
| 32605 | men sứ | 1 | glaze, varnish, enamel |
| 32606 | minh dương | 1 | day and night |
| 32607 | minh khí | 1 | vật thu nhỏ tượng trưng cho đồ dùng hằng ngày, người xưa t... |
| 32608 | minh thệ | 1 | vow, oath; to make or take an oath |
| 32609 | minh xác | 1 | to clarify, reaffirm |
| 32610 | miếu thờ | 1 | temple, shrine |
| 32611 | miền ngược | 1 | vùng ở nơi rừng núi, phía phải đi ngược dòng sông mới đế... |
| 32612 | miệng tiếng | 1 | rumor, hearsay |
| 32613 | mon men | 1 | to approach, draw near |
| 32614 | mong mỏng | 1 | |
| 32615 | mui luyện | 1 | the curved canopy atop a sedan chair |
| 32616 | muối mặt | 1 | brazenly entreat (someone for something) |
| 32617 | muối vừng | 1 | sesame and salt (roasted and crushed) |
| 32618 | muốt | 1 | snowy |
| 32619 | mài dũa | 1 | xem mài giũa |
| 32620 | mài miệt | 1 | to be absorbed in, devote oneself to |
| 32621 | màn kịch | 1 | toàn bộ sự việc được sắp đặt sao cho diễn ra y như thật,... |
| 32622 | màu nhiệm | 1 | xem mầu nhiệm |
| 32623 | mày ngài | 1 | beautiful eyebrow, pretty woman |
| 32624 | má mì | 1 | người phụ nữ chuyên môi giới gái mại dâm |
| 32625 | mách nước | 1 | to give somebody a hint or tip |
| 32626 | mái chìa | 1 | (architecture) drip-molding |
| 32627 | mái nhì | 1 | Vietnamese barcarole |
| 32628 | máu khô | 1 | dried blood |
| 32629 | máu tham | 1 | cupidity |
| 32630 | máy chữ | 1 | typewriter |
| 32631 | máy cày | 1 | máy chạy bằng động cơ, có lắp hệ thống lưỡi để lật đ... |
| 32632 | máy in kim | 1 | dot printer |
| 32633 | máy nhắn tin | 1 | pager, beeper |
| 32634 | máy rửa bát | 1 | máy dùng để rửa bát đĩa một cách tự động |
| 32635 | máy rửa chén | 1 | dishwasher, dishwashing machine |
| 32636 | máy tính tiền | 1 | cash register |
| 32637 | máy vẽ | 1 | plotter |
| 32638 | mân mê | 1 | finger |
| 32639 | mây rồng | 1 | a dragon in the clouds |
| 32640 | mây ti tầng | 1 | cirro stratus |
| 32641 | mã cầu | 1 | polo |
| 32642 | mãi lộ | 1 | toll (on a highway), bribe to highwaymen |
| 32643 | mãn nguyệt | 1 | be at the end of one’s pregnancy, be going to give |
| 32644 | mãn đời | 1 | for ever, for life |
| 32645 | mãnh cầm | 1 | rapacious birds, birds of prey, predatory birds |
| 32646 | mèo tam thể | 1 | mèo có bộ lông gồm ba màu, thường là đen, vàng và trắng |
| 32647 | mê cuồng | 1 | infatuated |
| 32648 | mê mải | 1 | to take (to), give oneself up (to), devote oneself to, be passionately fond (... |
| 32649 | mê say | 1 | như say mê |
| 32650 | móc máy | 1 | to rummage; to interfere |
| 32651 | móc xích | 1 | link (of a chain), lead to |
| 32652 | môi bé | 1 | labia minora |
| 32653 | môi lớn | 1 | labia majora |
| 32654 | môi nhân | 1 | matchmaker |
| 32655 | môi son | 1 | lipstick, red lips |
| 32656 | môn kịch | 1 | drama |
| 32657 | môn phong | 1 | the tradition of a family or clan |
| 32658 | môn phòng | 1 | servants’ quarters |
| 32659 | mông muội | 1 | foggy, misty, hazy |
| 32660 | mùng tơi | 1 | xem mồng tơi |
| 32661 | múa gậy | 1 | stick-dancing |
| 32662 | múa võ | 1 | to shadow-box |
| 32663 | mĩ lệ | 1 | đẹp một cách trang trọng [thường nói về cảnh vật] |
| 32664 | mũ bảo hiểm | 1 | mũ có cấu tạo đặc biệt, đội khi đi xe máy, xe đạp hoặc k... |
| 32665 | mũ cối | 1 | sun-helmet |
| 32666 | mũ mãng | 1 | cap and coat |
| 32667 | mũm mỉm | 1 | chubby, plump (of a child) |
| 32668 | mưa bay | 1 | drizzle, spray-like rain |
| 32669 | mưa dông | 1 | rain-storm |
| 32670 | mưa nguồn | 1 | heavy rain at river sources |
| 32671 | mưa ngâu | 1 | lasting rain in the seventh lunar month |
| 32672 | mương phai | 1 | ditches; irrigation, drainage |
| 32673 | mướp hương | 1 | fiber melon, vegetable sponge, gourd loofah |
| 32674 | mạch môn | 1 | cây thân cỏ, lá hẹp, dài, mép lá hơi có răng cưa, hoa nhỏ mà... |
| 32675 | mạn ngược | 1 | high region, mountain area |
| 32676 | mạn phép | 1 | permission, leave |
| 32677 | mạng sườn | 1 | side |
| 32678 | mạnh giỏi | 1 | to be in good health, enjoy good health |
| 32679 | mạo xưng | 1 | self-styled |
| 32680 | mạt cưa | 1 | sawdust |
| 32681 | mạt hạng | 1 | lowest, worst, the lowest grade, the worst kind, the lowest class |
| 32682 | mạt lộ | 1 | end of the road, a hopeless or desperate situation |
| 32683 | mả cha | 1 | damn it! |
| 32684 | mấp máy | 1 | to move lightly and quickly |
| 32685 | mấp mé | 1 | nearly reach |
| 32686 | mất công toi | 1 | to waste one’s ammunition |
| 32687 | mất trinh | 1 | to lose one’s virginity |
| 32688 | mất vía | 1 | to be seized with panic or terror, be overcome by fear |
| 32689 | mẫu ta | 1 | Vietnamese mow (3600 square meters) |
| 32690 | mận hậu | 1 | mận có quả màu xanh hoặc tím đỏ, thịt dày, hạt nhỏ, vị n... |
| 32691 | mật hiệu | 1 | password |
| 32692 | mật kế | 1 | secret scheme, secret plan |
| 32693 | mật ước | 1 | secret agreement, secret treaty |
| 32694 | mắc míu | 1 | difficulty, impediment |
| 32695 | mắt mũi | 1 | lose one’s sight |
| 32696 | mằn | 1 | nắn |
| 32697 | mằn mặn | 1 | salty |
| 32698 | mặc lòng | 1 | whatever you like, at one’s wish, in accordance with one’s desire |
| 32699 | mặc tình | 1 | as one pleases |
| 32700 | mặc đồ | 1 | to put on clothes |
bietviet — vietnamese to english dictionary