bietviet
Vocabulary Levels
Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Level 1
Essential
Ranks 1–500
500 words
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Level 2
Core
Ranks 501–1,500
1,000 words
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Level 3
Intermediate
Ranks 1,501–5,000
3,500 words
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Level 4
Advanced
Ranks 5,001–15,000
10,000 words
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Level 5
Specialized
Ranks 15,001–34,929
19,929 words
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
Level 5 — Specialized
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 32701 | mặt dày | 1 | shameless, brazen |
| 32702 | mặt giời | 1 | the sun |
| 32703 | mặt trụ | 1 | mặt tạo bởi một đường thẳng chuyển động tựa trên một ... |
| 32704 | mế | 1 | (dialect) old woman; (dialect) urinate, make water, piss, pee |
| 32705 | mến tiếc | 1 | regret the departure of |
| 32706 | mếu | 1 | to twist the face |
| 32707 | mếu máo | 1 | to make faces while crying |
| 32708 | mềm dẻo | 1 | soft, flexible |
| 32709 | mễ cốc | 1 | cereal, grain |
| 32710 | mệnh hệ | 1 | to die, pass away |
| 32711 | mọc mầm | 1 | bud, sprout |
| 32712 | mọp | 1 | ép, cúi mình thật sát xuống và cố thu nhỏ người lại đến ... |
| 32713 | mỏi nhừ | 1 | quite exhausted, dead tired, tired out |
| 32714 | mỏng dính | 1 | very thin, flimsy |
| 32715 | mỏng tang | 1 | very thin and light |
| 32716 | mốc thếch | 1 | moldy |
| 32717 | mồi chài | 1 | to entice, decoy |
| 32718 | mồng tơi | 1 | malabar nightshade |
| 32719 | mộng tinh | 1 | nocturnal emission, wet dream |
| 32720 | một chút xíu | 1 | a little, a tiny bit |
| 32721 | một mai | 1 | one day, one of these days |
| 32722 | một năm | 1 | a year, per year |
| 32723 | mới cứng | 1 | brand-new |
| 32724 | mớp | 1 | |
| 32725 | mờ mắt | 1 | blurred, blurry vision |
| 32726 | mời gọi | 1 | mời và kêu gọi tham gia |
| 32727 | mở cờ | 1 | be side oneself with joy |
| 32728 | mở ngỏ | 1 | open |
| 32729 | mở nút | 1 | to uncork, button, knot |
| 32730 | mở nắp | 1 | to open |
| 32731 | mở đường máu | 1 | to make a sortie |
| 32732 | mụ vườn | 1 | midwife |
| 32733 | mục đông | 1 | herdsman |
| 32734 | mứt kẹo | 1 | confectionery |
| 32735 | mừng hụt | 1 | to rejoice in vain |
| 32736 | mỹ nhân kế | 1 | xem mĩ nhân kế |
| 32737 | mỹ viện | 1 | xem mĩ viện |
| 32738 | Mỹ đen | 1 | black American, African-American |
| 32739 | nai lưng | 1 | buộc phải đem hết sức ra mà làm hoặc chịu đựng một cách ... |
| 32740 | nai nịt | 1 | adjust one’s clothes securely |
| 32741 | Nam Cali | 1 | Southern California |
| 32742 | nam nhân | 1 | man |
| 32743 | nam phục | 1 | traditional clothing (of Vietnam) |
| 32744 | nam trầm | 1 | bass |
| 32745 | nanh sấu | 1 | quincunx |
| 32746 | nay thư | 1 | faithfully your, sincerely yours, yours truly |
| 32747 | ngai ngái | 1 | có mùi hơi ngái |
| 32748 | ngang tai | 1 | absurd, unreasonable |
| 32749 | ngang tắt | 1 | illegal, illicit |
| 32750 | ngang điểm | 1 | be equal in score |
| 32751 | ngay ngáy | 1 | be on tenterhooks |
| 32752 | ngay sau đó | 1 | immediately thereafter, afterwards; the following day, the next day |
| 32753 | ngay thật | 1 | sincere, honest, candid |
| 32754 | nghe bệnh | 1 | to ausculate |
| 32755 | nghe sách | 1 | listen to lecture, take course |
| 32756 | nghe tới | 1 | to hear (sth) |
| 32757 | nghe xong | 1 | to finish listening |
| 32758 | nghe đâu | 1 | it is said that, it is rumored that |
| 32759 | nghen | 1 | |
| 32760 | nghi gia | 1 | take care of one’s husband’s business |
| 32761 | nghinh hôn | 1 | meet the bride |
| 32762 | nghinh ngang | 1 | haughty, arrogant |
| 32763 | nghinh tân | 1 | welcome something new, receive visitors |
| 32764 | nghiêm cách | 1 | strict, rigorous |
| 32765 | nghiêng nghiêng | 1 | slightly slanted |
| 32766 | nghiền nát | 1 | to crush |
| 32767 | nghiệm thực | 1 | real root |
| 32768 | nghé mắt | 1 | peep, glance |
| 32769 | nghênh ngang | 1 | swaggering |
| 32770 | nghêu ngao | 1 | hum, croon, sing to oneself |
| 32771 | nghìn thu | 1 | for ever |
| 32772 | nghìn đời | 1 | eternal |
| 32773 | nghĩ sao | 1 | to think how, think what (about) |
| 32774 | nghĩa huynh | 1 | adopted older brother |
| 32775 | nghĩa mẫu | 1 | mother by adoption, foster-mother, adoptive mother |
| 32776 | nghĩa đệ | 1 | younger brother by adoption, foster-brother |
| 32777 | nghẻo | 1 | to kick the bucket |
| 32778 | nghẽn mạch | 1 | thrombosis |
| 32779 | nghẽo | 1 | jade |
| 32780 | nghếch | 1 | look bewildered, look puzzled; look up |
| 32781 | nghều | 1 | very tall and thin, very lanky |
| 32782 | nghệ nghiệp | 1 | |
| 32783 | nghệch | 1 | looking stupid, looking dull |
| 32784 | nghệt | 1 | stern, strict, wicked, cruel |
| 32785 | nghỉ tay | 1 | knock off |
| 32786 | nghị gật | 1 | yes-man, yes-deputy |
| 32787 | ngoa dụ | 1 | hyperbole |
| 32788 | ngon giấc | 1 | have had a good sleep |
| 32789 | ngon ơ | 1 | very easy |
| 32790 | ngoã | 1 | |
| 32791 | ngoéo tay | 1 | như ngoặc tay |
| 32792 | ngoạc | 1 | open wide |
| 32793 | ngoại công | 1 | thuật rèn luyện khả năng chịu đựng của gân cốt, da thịt; ... |
| 32794 | ngoại nhân | 1 | outsider |
| 32795 | ngoại phụ | 1 | extra, additional, extra pay |
| 32796 | ngoại tâm thu | 1 | extrasystole |
| 32797 | ngoảnh đi | 1 | turn in another direction, turn away |
| 32798 | ngoắt | 1 | turn in another direction, turn |
| 32799 | ngoằng | 1 | disproportionately (long) |
| 32800 | ngoặc kép | 1 | double quote, quotation marks, quotes, inverted commas |
bietviet — vietnamese to english dictionary