bietviet
Vocabulary Levels
Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Level 1
Essential
Ranks 1–500
500 words
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Level 2
Core
Ranks 501–1,500
1,000 words
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Level 3
Intermediate
Ranks 1,501–5,000
3,500 words
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Level 4
Advanced
Ranks 5,001–15,000
10,000 words
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Level 5
Specialized
Ranks 15,001–34,929
19,929 words
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
Level 5 — Specialized
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 33101 | nền đá | 1 | rock base, rocky surface |
| 33102 | nể lòng | 1 | spare (somebody’s feelings) |
| 33103 | nể mặt | 1 | to have regard for, show consideration for, take into consideration, allow |
| 33104 | nể trọng | 1 | nể và kính trọng |
| 33105 | nệ | 1 | concern oneself with trifles; to persist |
| 33106 | nọn | 1 | handful |
| 33107 | nố | 1 | amount, sum |
| 33108 | nốp | 1 | noble |
| 33109 | nồ | 1 | frolic, gambol |
| 33110 | nồi chưng | 1 | autoclave |
| 33111 | nồi áp suất | 1 | pressure cooker |
| 33112 | nồng ấm | 1 | nồng nàn và ấm áp |
| 33113 | nổi nhọt | 1 | have a rose, a boil |
| 33114 | nộ khí | 1 | fit of anger |
| 33115 | nộ lệ | 1 | slave |
| 33116 | nội giao | 1 | endogamous |
| 33117 | nội hóa | 1 | home-made, home-grown, locally made; local goods |
| 33118 | nộp cheo | 1 | pay for the marriage certificate |
| 33119 | nới tay | 1 | relax one’s severity |
| 33120 | nợ đời | 1 | debt to society |
| 33121 | nức danh | 1 | |
| 33122 | nứt rạn | 1 | crack, fissure |
| 33123 | nừng | 1 | broad flat drying basket |
| 33124 | nửa khuya | 1 | middle of the night |
| 33125 | nửa lời | 1 | |
| 33126 | nửa tiền | 1 | half-price |
| 33127 | nữ lang | 1 | maid, maiden |
| 33128 | nựng | 1 | to caress |
| 33129 | nựng nịu | 1 | to soothe |
| 33130 | oa oa | 1 | to wail |
| 33131 | oai linh | 1 | impressively holy |
| 33132 | oai nghi | 1 | |
| 33133 | oan khiên | 1 | being victim of a gross injustice |
| 33134 | oang | 1 | loud and powerful (of voice) |
| 33135 | oang oác | 1 | croak shrilly |
| 33136 | oanh tạc cơ | 1 | bomber (aircraft) |
| 33137 | ong bắp cày | 1 | ong lớn, thân màu xanh đen, thường đục lỗ và làm tổ trong c�... |
| 33138 | ong vàng | 1 | wasp |
| 33139 | ong đất | 1 | bumblelee |
| 33140 | oán than | 1 | to complain angrily |
| 33141 | P.GĐ | 1 | phó giám đốc |
| 33142 | pa lét | 1 | palette |
| 33143 | panô | 1 | tranh vẽ, tranh phù điêu được đóng khung trên tường hay trên ... |
| 33144 | phanh tay | 1 | hand brake |
| 33145 | phi chính trị | 1 | apolitical |
| 33146 | phi kiếm | 1 | throwing sword |
| 33147 | phi lê | 1 | fillet |
| 33148 | phi quân sự hóa | 1 | demilitarize |
| 33149 | phi sản xuất | 1 | non-production |
| 33150 | phiên chuyển | 1 | phiên âm và chuyển tự [nói gộp] |
| 33151 | phiên chúa | 1 | vassal prince |
| 33152 | phiến thạch | 1 | schist |
| 33153 | phiền luỵ | 1 | phải gặp rầy rà, khó khăn vì người khác |
| 33154 | phong cách học | 1 | stylistics |
| 33155 | phong cương | 1 | border, frontier |
| 33156 | phong hủi | 1 | leprosy |
| 33157 | phong kế | 1 | anemometer |
| 33158 | phong phú hóa | 1 | to enrich (e.g. uranium) |
| 33159 | phong thuỷ | 1 | thuật xem đất, hướng gió, mạch nước để chọn nơi dựng nh... |
| 33160 | phong văn | 1 | get wind (of something) |
| 33161 | phong vận | 1 | elegant and refined |
| 33162 | phong đăng | 1 | good harvest |
| 33163 | phum sóc | 1 | xóm làng của vùng đồng bào dân tộc Khmer |
| 33164 | phun mực | 1 | ink-jet |
| 33165 | phung phá | 1 | spend extravagantly, squander, throw (money) about |
| 33166 | phàm lệ | 1 | introduction, foreword |
| 33167 | phá bỉnh | 1 | to be a killjoy, wet blanket |
| 33168 | phá giới | 1 | unfrock oneself, break one’s religious vow |
| 33169 | phá hoang | 1 | to break (claim) virgin land |
| 33170 | phá ngầm | 1 | sabotage, undermine, torpedo |
| 33171 | phá tán | 1 | run or through one's estate, disspate or squander or waste one's money |
| 33172 | phác thực | 1 | frank, sincere, plain and honest |
| 33173 | phách lối | 1 | haughty |
| 33174 | phái bảo hoàng | 1 | monarchist party |
| 33175 | phán bảo | 1 | command, order |
| 33176 | phán định | 1 | to decide, rule, judge |
| 33177 | pháo dây | 1 | powder-filled paper string |
| 33178 | pháo lệnh | 1 | signal gun shot |
| 33179 | pháo tép | 1 | small fire-cracker |
| 33180 | pháo đùng | 1 | pháo lớn, khi đốt kêu to hơn pháo thường |
| 33181 | pháo đập | 1 | squib |
| 33182 | phát canh | 1 | Rent lant |
| 33183 | phát chán | 1 | get tired (of), be fed up (with) |
| 33184 | phát khiếp | 1 | be terrified, be frightened or startled (with) |
| 33185 | phát khùng | 1 | lose one’s temper, get angry, get mad (at) |
| 33186 | phát ngôn nhân | 1 | spokesperson |
| 33187 | phát nương | 1 | burn off (to clear land) |
| 33188 | phát phì | 1 | put on excessive weight |
| 33189 | phát tiết | 1 | to come out, appear; apparent |
| 33190 | phát đi | 1 | to send (out), transmit |
| 33191 | phát ốm | 1 | to become sick |
| 33192 | phân bắc | 1 | night-soil |
| 33193 | phân chất | 1 | to analyze |
| 33194 | phân cực kế | 1 | polarimeter |
| 33195 | phân hệ | 1 | subsystem |
| 33196 | phân lũ | 1 | diverge (deflect) freshets |
| 33197 | phân lượng | 1 | quantity, dose, quantitative analysis |
| 33198 | phân nhiệm | 1 | Divide responsibility |
| 33199 | phân thủy | 1 | |
| 33200 | phân trang | 1 | paging |
bietviet — vietnamese to english dictionary