bietviet
Vocabulary Levels
Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Level 1
Essential
Ranks 1–500
500 words
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Level 2
Core
Ranks 501–1,500
1,000 words
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Level 3
Intermediate
Ranks 1,501–5,000
3,500 words
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Level 4
Advanced
Ranks 5,001–15,000
10,000 words
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Level 5
Specialized
Ranks 15,001–34,929
19,929 words
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
Level 5 — Specialized
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 33201 | phân tử lượng | 1 | molecular weight |
| 33202 | phân xã | 1 | bureau (of a news agency) |
| 33203 | phây | 1 | [người] béo tốt, hồng hào |
| 33204 | phèn đen | 1 | iron sulfate |
| 33205 | phép cưới | 1 | civil marriage |
| 33206 | phép giải | 1 | solution |
| 33207 | phì nộn | 1 | fat, plump |
| 33208 | phì phì | 1 | puffing, panting |
| 33209 | phì phò | 1 | to pant, breathe loudly |
| 33210 | phìa | 1 | thai canton headman |
| 33211 | phí hoài | 1 | waste, wasted |
| 33212 | phít | 1 | feet |
| 33213 | phòng hoả | 1 | đề phòng hoả hoạn |
| 33214 | phòng lái | 1 | cabin (of an aircraft) |
| 33215 | phòng thương mại | 1 | chamber of commerce |
| 33216 | phòng trừ | 1 | ngăn ngừa và diệt trừ |
| 33217 | phòng văn thư | 1 | staff room |
| 33218 | phòng xa | 1 | to foresee, anticipate |
| 33219 | phòng đôi | 1 | double room (i.e. room for two persons) |
| 33220 | phó thự | 1 | to countersign |
| 33221 | phó đại sứ | 1 | deputy ambassador |
| 33222 | phóng bút | 1 | to write on impulse |
| 33223 | phóng ra | 1 | to rush out of, shoot out of |
| 33224 | phóng uế | 1 | to defecate |
| 33225 | phô phang | 1 | boast, vaunt, praise oneself, show off, flash about |
| 33226 | phôn | 1 | phone, telephone |
| 33227 | phù kiều | 1 | floating bridge, pontoon |
| 33228 | phù nguy | 1 | assist in disaster |
| 33229 | phù trì | 1 | to assist, help |
| 33230 | phù trầm | 1 | Full of ups and downs, full of vicissitudes |
| 33231 | phù voi | 1 | elephantiasis |
| 33232 | phùn | 1 | |
| 33233 | phú tính | 1 | gifted, talented |
| 33234 | phúc tra | 1 | verify, check (facts, figures) |
| 33235 | phúc ấm | 1 | blessing handed down by ancestors |
| 33236 | phúng phính | 1 | Chubby |
| 33237 | phăng phắc | 1 | completely silent |
| 33238 | phăng teo | 1 | joker; done for, kaput |
| 33239 | phơi phóng | 1 | phơi cho khô [nói khái quát] |
| 33240 | phương pháp chế tạo | 1 | manufacturing method |
| 33241 | phước đức | 1 | good fortune |
| 33242 | phạm luật | 1 | to break or violate the law /rules; illicit, illegal |
| 33243 | phạm đồ | 1 | |
| 33244 | Phạn học | 1 | Sanskrit studies, Buddhist studies |
| 33245 | phả hệ học | 1 | genealogy |
| 33246 | phải bả | 1 | fall victim to somebody's charms |
| 33247 | phải không | 1 | (tag question) |
| 33248 | phải lứa | 1 | well-matched |
| 33249 | phải rồi | 1 | that’s correct, that’s right |
| 33250 | phải đường | 1 | reasonable, sensible, have the right of way |
| 33251 | phản chứng | 1 | counter-evidence |
| 33252 | phản cung | 1 | to retract one’s statement, contradict oneself |
| 33253 | phản lệnh | 1 | counter-order |
| 33254 | phản lực cơ | 1 | jet airliner |
| 33255 | phản nghĩa | 1 | opposite, antonym |
| 33256 | phản tình báo | 1 | counter-intelligence |
| 33257 | phản đề nghị | 1 | counter-proposal |
| 33258 | phấn rôm | 1 | talcum powder |
| 33259 | phất trần | 1 | feather duster, feather brush |
| 33260 | phẫn khích | 1 | be exasperated and indignant |
| 33261 | phập phồng | 1 | Throb, heave |
| 33262 | phế hưng | 1 | decadence and prosperity |
| 33263 | phế nhân | 1 | invalid, disabled person |
| 33264 | phềnh | 1 | Swell |
| 33265 | phệt | 1 | Plump |
| 33266 | phỉnh gạt | 1 | to cheat, deceive, dupe |
| 33267 | phị | 1 | chubby, fat |
| 33268 | phịa | 1 | bịa |
| 33269 | phịch | 1 | thud |
| 33270 | phọt | 1 | to gush, spout |
| 33271 | phỏng dịch | 1 | make a rough translation, make a free translation |
| 33272 | phỏng sinh học | 1 | bionics |
| 33273 | phỏng tác | 1 | to adapt |
| 33274 | phống | 1 | to speed |
| 33275 | phồng tôm | 1 | shrimp-chips, prawn crackers |
| 33276 | phỗng tay trên | 1 | |
| 33277 | phới | 1 | leave quickly (a place) |
| 33278 | phờ phạc | 1 | seedy |
| 33279 | phụ chấp | 1 | one who is equal to one’s father |
| 33280 | phụ giáo | 1 | assistant (in university), instructor |
| 33281 | phụ khảo | 1 | assistant, instructor (in university) |
| 33282 | phụ liệu | 1 | vật liệu phụ để làm nên sản phẩm |
| 33283 | phụ nghĩa | 1 | ungrateful, thankless, unfaithful |
| 33284 | phụ phàng | 1 | to forsake |
| 33285 | phụ ơn | 1 | be ungrateful (to somebody for something) |
| 33286 | phục hiện | 1 | flash back |
| 33287 | phục hoạt | 1 | resurrection; to bring back to life, resurrect, revive |
| 33288 | phục thư | 1 | letter in reply |
| 33289 | phủi tay | 1 | to wash one’s hands of something |
| 33290 | phựt | 1 | sound made by snapping string |
| 33291 | pint | 1 | đơn vị dung tích của các nước Anh - Mĩ, bằng một phần tám ... |
| 33292 | pommade | 1 | thuốc mỡ |
| 33293 | pyjama | 1 | bộ quần áo mặc khi ngủ hay mặc ở nhà của đàn ông, may rộ... |
| 33294 | pêđan | 1 | bàn đạp của xe đạp, một số loại xe máy, v.v. |
| 33295 | pích | 1 | spade |
| 33296 | quai thao | 1 | fringe hanging at both side of a conical hat |
| 33297 | quai xanh | 1 | |
| 33298 | quan giai | 1 | mandarin hierarchy |
| 33299 | quan lộ | 1 | highway |
| 33300 | quan sát viên | 1 | observer |
bietviet — vietnamese to english dictionary