bietviet
Vocabulary Levels
Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Level 1
Essential
Ranks 1–500
500 words
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Level 2
Core
Ranks 501–1,500
1,000 words
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Level 3
Intermediate
Ranks 1,501–5,000
3,500 words
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Level 4
Advanced
Ranks 5,001–15,000
10,000 words
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Level 5
Specialized
Ranks 15,001–34,929
19,929 words
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
Level 5 — Specialized
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 33301 | quan yếu | 1 | important |
| 33302 | quan điền | 1 | common (land) |
| 33303 | quang thông | 1 | đại lượng đo độ sáng cho biết công suất bức xạ của chù... |
| 33304 | quang độ | 1 | luminous intensity, luminosity |
| 33305 | quanh quất | 1 | about here, round about |
| 33306 | quay gót | 1 | turn on one’s heels |
| 33307 | quay lui | 1 | to turn back, go back |
| 33308 | quay quắt | 1 | deceitful, false, devious |
| 33309 | quay tít | 1 | to turn (rapidly) |
| 33310 | que cời | 1 | poker |
| 33311 | quen tay | 1 | Skilled |
| 33312 | qui trình | 1 | process, rule, protocol |
| 33313 | quy bản | 1 | tortoise’s shell |
| 33314 | quy hướng | 1 | aim, objective |
| 33315 | quy điền | 1 | return to one’s field, retire from business |
| 33316 | quyến dỗ | 1 | entice, seduce |
| 33317 | quyền công dân | 1 | citizenship; civil liberties, civil rights, citizen rights |
| 33318 | quà tết | 1 | new year’s present |
| 33319 | quài | 1 | Stretch out (one's arm) |
| 33320 | quàng quạc | 1 | từ mô phỏng tiếng kêu to và liên tiếp của vịt, ngan, ngỗng |
| 33321 | quá lâu | 1 | too long |
| 33322 | quá lứa | 1 | past the marriageable age |
| 33323 | quán chỉ | 1 | birth-place, origin |
| 33324 | quán ngữ | 1 | locution |
| 33325 | quân chiếm đóng | 1 | occupational army |
| 33326 | quân cảm tử | 1 | suicide troops, forces |
| 33327 | quân kỷ | 1 | military discipline |
| 33328 | quân phân | 1 | divide evenly, share out |
| 33329 | quân xâm lăng | 1 | invading army |
| 33330 | quân y sĩ | 1 | army doctor |
| 33331 | quây tụ | 1 | cluster round, rally round |
| 33332 | quên khuấy | 1 | forget completely |
| 33333 | quí phái | 1 | high-born, aristocratic |
| 33334 | quí tộc | 1 | nobility, aristocracy |
| 33335 | quý hồ | 1 | provided that, provided |
| 33336 | quý vật | 1 | valuable thing, precious thing, thing of great value |
| 33337 | quĩ đạo | 1 | orbit, trajectory |
| 33338 | quạ khoang | 1 | white-collared crow |
| 33339 | quạch | 1 | cây leo cùng họ với cà phê, lá màu nâu đậm, vỏ cây rất đ�... |
| 33340 | quạnh hiu | 1 | deserted, forlorn |
| 33341 | quạnh quẽ | 1 | desert |
| 33342 | quạt kéo | 1 | punkah |
| 33343 | quạt lông | 1 | fan made of feather, feather fan |
| 33344 | quạt nan | 1 | bamboo tape fan |
| 33345 | quả cật | 1 | kidney |
| 33346 | quản huyền | 1 | flute pipe and guitar chords, musical |
| 33347 | quản ngại | 1 | to flinch from, shrink form |
| 33348 | quản trị viên | 1 | administrator |
| 33349 | quảng hàn | 1 | |
| 33350 | quần hôn | 1 | xem chế độ quần hôn |
| 33351 | quần hợp | 1 | association |
| 33352 | quần quật | 1 | hard and without rest; to slave away |
| 33353 | quầng sáng | 1 | ring of light, halo |
| 33354 | quẩn bách | 1 | hard up |
| 33355 | quận đoàn | 1 | district youth union |
| 33356 | quắc mắt | 1 | roll one’s eyes (with anger), glare |
| 33357 | quắc thước | 1 | hale and hearty |
| 33358 | quắm | 1 | curved; hooked |
| 33359 | quặt quẹo | 1 | sickly |
| 33360 | quết trầu | 1 | betel quid’s juice |
| 33361 | quốc biến | 1 | national troubles |
| 33362 | quốc dụng | 1 | national expenditures |
| 33363 | quốc họa | 1 | national disaster, calamity |
| 33364 | quốc liên | 1 | league of nations |
| 33365 | quốc trái | 1 | government bond, national debt, government securities |
| 33366 | quốc táng | 1 | state funeral |
| 33367 | quốc đảo | 1 | như đảo quốc |
| 33368 | quờ | 1 | to feel, grope for |
| 33369 | quờ quạng | 1 | grope for, feel for |
| 33370 | quỹ đen | 1 | secret fund, privy purse, slush fund |
| 33371 | ra da | 1 | scar over (of a wound) |
| 33372 | ra giêng | 1 | Once Tet is over, after Tet |
| 33373 | ra khỏi | 1 | from; to go out, exit, leave |
| 33374 | ra lịnh | 1 | to order, command, dictate |
| 33375 | ra mồ hôi | 1 | to sweat, perspire |
| 33376 | ra ngôi | 1 | transplant |
| 33377 | ra rả | 1 | incessantly, without interruption, non-stop |
| 33378 | ra trò | 1 | (thông tục) Mighty, very |
| 33379 | ra tòa | 1 | to appear before a court, stand trial |
| 33380 | ranh vặt | 1 | cunning |
| 33381 | rau bẹ | 1 | laminaria (a king of alga) |
| 33382 | rau cháo | 1 | greens and rice soup, poor food |
| 33383 | rau cần tây | 1 | celery |
| 33384 | rau ghém | 1 | salad, mixed (raw) vegetable crops |
| 33385 | rau mơ | 1 | sargasso (a kind of alga) |
| 33386 | rau ngổ | 1 | coriander |
| 33387 | rau sam | 1 | purslain |
| 33388 | rau đay | 1 | pot-herbs |
| 33389 | rau đậu | 1 | vegetables and bean, vegetables crops |
| 33390 | reo mừng | 1 | shout from joy |
| 33391 | riên | 1 | riel (basic unit of currency) |
| 33392 | riêu cua | 1 | crab soup |
| 33393 | roi rói | 1 | fresh |
| 33394 | ru rú | 1 | Hang about (at home) |
| 33395 | rung rung | 1 | to move lightly |
| 33396 | rung đùi | 1 | balance one’s legs (while sitting) |
| 33397 | ruồi trâu | 1 | gadfly |
| 33398 | ruồi xanh | 1 | blue-bottle |
| 33399 | ruồng bố | 1 | to search and terrorize |
| 33400 | ruộc | 1 | small dipper |
bietviet — vietnamese to english dictionary