Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 18701 | vơ | 13 | to gather, collect, pick up, grab, snatch |
| 18702 | vải vóc | 13 | material, cloth, fabric, stuff |
| 18703 | vật kính | 13 | lens |
| 18704 | vừa lúc | 13 | just at the moment |
| 18705 | vựa lúa | 13 | granary |
| 18706 | xem bói | 13 | to have one’s fortune told, consult a fortune-teller |
| 18707 | xuất trận | 13 | to go to war |
| 18708 | xã viên | 13 | thành viên của một hợp tác xã |
| 18709 | xém | 13 | almost |
| 18710 | xói lở | 13 | [hiện tượng nước] xói vào làm sụt lở đất đá |
| 18711 | xảo trá | 13 | dối trá, lừa lọc một cách khôn khéo, tinh vi |
| 18712 | xẹp | 13 | flat, flattened, deflated |
| 18713 | xứ đạo | 13 | xem giáo xứ |
| 18714 | ào ạt | 13 | to rush; impetuous, vehement |
| 18715 | áp út | 13 | last but one, next to the last |
| 18716 | áy náy | 13 | anxious, worried, uneasy |
| 18717 | êm ái | 13 | melodious, sweet, mild, smooth, soft, gentle |
| 18718 | êm đẹp | 13 | quiet, calm, tranquil, placid, serene, peaceful |
| 18719 | êm ấm | 13 | still, peaceful, united, harmonious, tranquil |
| 18720 | ăn hỏi | 13 | to celebrate an engagement, attend an engagement party |
| 18721 | đa cảm | 13 | sentimental, sensitive, emotional |
| 18722 | đam | 13 | to desire strongly, indulge in |
| 18723 | đi chân | 13 | |
| 18724 | đuối sức | 13 | exhausted, worn-out, tired-out, having no strength left |
| 18725 | đành chịu | 13 | to resign oneself (to do something) |
| 18726 | đày ải | 13 | Opress, persecute, ill-treat, grind down |
| 18727 | đá bọt | 13 | pumice stone |
| 18728 | đá phấn | 13 | chalk |
| 18729 | đáng khen | 13 | praiseworthy, laudable, commendable |
| 18730 | đánh thốc | 13 | Storm |
| 18731 | đánh động | 13 | to alert, warn |
| 18732 | đâm đầu | 13 | Rush headlong |
| 18733 | đây rồi | 13 | here it is, I found it |
| 18734 | đãi khách | 13 | entertaining guests, inviting guests |
| 18735 | đói khổ | 13 | poverty-stricken |
| 18736 | đón đường | 13 | Stop (someone) on his way |
| 18737 | đón đầu | 13 | wait (for someone) in front (to stop his advance) |
| 18738 | đô úy | 13 | royal aide-de-camp |
| 18739 | đù | 13 | (1) rough, vulgar, coarse; insult; (2) slow, stupid, dumb; (3) to have sex wi... |
| 18740 | đùa nghịch | 13 | to play |
| 18741 | đưa đẩy | 13 | chuyển động hoặc làm cho chuyển động qua lại nhẹ nhàng |
| 18742 | đường chỉ | 13 | seam, stitch |
| 18743 | đường cát | 13 | granulated sugar, refined sugar |
| 18744 | đường hào | 13 | trench |
| 18745 | đường ngắm | 13 | line of sight |
| 18746 | đường đất | 13 | Distace |
| 18747 | đại ca | 13 | kẻ cầm đầu một băng nhóm trộm cướp |
| 18748 | đại tài | 13 | great talent |
| 18749 | đặc phái viên | 13 | special envoy, special correspondent |
| 18750 | đặt cọc | 13 | advance security money; to make a down-payment |
| 18751 | đẻ non | 13 | Be born prematurely; be delivered prematurely |
| 18752 | đề bài | 13 | như đầu bài |
| 18753 | Đệ Nhất Cộng Hòa | 13 | First Republic (of VN) |
| 18754 | địa ốc | 13 | real estate |
| 18755 | đỏ đen | 13 | red and black, card game |
| 18756 | đồn bót | 13 | outpost, station |
| 18757 | đừng nên | 13 | don’t, let’s not |
| 18758 | acid amin | 12 | hợp chất hữu cơ, thành phần chính của protide |
| 18759 | ADSL | 12 | phương thức truyền dữ liệu tốc độ cao trên mạng Internet [d... |
| 18760 | ai oán | 12 | to grieve and resent; grief and resentment, plaintive |
| 18761 | anh chồng | 12 | brother in law (husband’s oldest brother) |
| 18762 | ba cùng | 12 | the three “with’s” (live with, eat with and work with) |
| 18763 | ban sơ | 12 | beginning stage, outset, origin |
| 18764 | beo | 12 | panther; scraggy; to pinch |
| 18765 | binh bị | 12 | military affairs |
| 18766 | biến tố | 12 | variance |
| 18767 | biển báo | 12 | biển đặt trên đường và nơi công cộng để thông báo về c�... |
| 18768 | bo bo | 12 | to guard jealously |
| 18769 | bunker | 12 | công sự phòng thủ kiên cố xây dựng chìm dưới đất |
| 18770 | buôn làng | 12 | xóm làng ở vùng dân tộc thiểu số miền Nam Việt Nam |
| 18771 | buông tay | 12 | to drop one’s arms |
| 18772 | buốt | 12 | feeling a sharp pain, feeling a biting cold; sharp, biting, cutting |
| 18773 | Bà La Môn | 12 | Brahman |
| 18774 | bài bình luận | 12 | Commentary |
| 18775 | bài ngoại | 12 | xenophobic |
| 18776 | bàn tròn | 12 | roundtable |
| 18777 | bán độ | 12 | sell with the right of redeeming pawn |
| 18778 | bánh giầy | 12 | glutinous rice dumpling, rice pie |
| 18779 | bánh phồng | 12 | glutinous rice chupatty |
| 18780 | bát phẩm | 12 | |
| 18781 | bát đĩa | 12 | chinaware, dishes |
| 18782 | bình thứ | 12 | pretty good (exam score) |
| 18783 | bình địa | 12 | level ground |
| 18784 | bòng | 12 | (1) grapefruit; (2) to carry in one’s arms, with both hands |
| 18785 | bó buộc | 12 | coercion, force; to coerce, force; strict, severe |
| 18786 | bóng bầu dục | 12 | (American) football, rugby |
| 18787 | bôn ba | 12 | to run after, pursue, chase; to roam, wander |
| 18788 | bút máy | 12 | fountain pen |
| 18789 | bơi ếch | 12 | breast stroke |
| 18790 | bư | 12 | silly, stupid |
| 18791 | bại tướng | 12 | defeated general |
| 18792 | bảng vàng | 12 | honor roll, dean’s list, list of successful candidates court |
| 18793 | bảnh | 12 | to be well dressed |
| 18794 | bất lương | 12 | dishonest, criminal |
| 18795 | bấy | 12 | (1) tender, immature, green, (2) that, that extent |
| 18796 | bần nông | 12 | poor farmer, peasant |
| 18797 | bắt quả tang | 12 | to catch in the act or red-handed, surprise |
| 18798 | bệnh viên | 12 | inflammation |
| 18799 | bị trị | 12 | to be ruled, governed |
| 18800 | bọc hậu | 12 | In the rear |