bietviet

Vocabulary Levels

Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.

Level 1
Essential
Ranks 1–500
500 words

Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Level 2
Core
Ranks 501–1,500
1,000 words

Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Level 3
Intermediate
Ranks 1,501–5,000
3,500 words

Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Level 4
Advanced
Ranks 5,001–15,000
10,000 words

Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Level 5
Specialized
Ranks 15,001–34,929
19,929 words

Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.

Level 5 — Specialized

# word frequency definition
19501 mặt cắt
11 		cross section
19502 mặt mày
11 		expression, look, countenance, face, facial expression
19503 mực ống
11 		squid
19504 Nam Vang
11 		Phenom Penh
19505 nga mi
11 		fine eyebrows, beautiful eyebrows
19506 ngang tàng
11 		rude, inconsiderate, arrogant
19507 ngang tầm
11 		keep pace with
19508 ngay bây giờ
11 		right now, at this very moment
19509 nghi môn
11 		alter-curtain
19510 nghiến
11 		to grind, grit, gnash
19511 nghênh địch
11 		wait for and engage the enemy
19512 nghĩa cử
11 		good deep, magnanimous deep
19513 nghĩa dũng
11 		loyal and courageous; voluntary, free will
19514 nghĩa tử
11 		adopted child, foster child, adopted son or daughter
19515 nghẹn ngào
11 		to be choked by tears
19516 ngoại hôn
11 		exogamous
19517 ngoại nhập
11 		imported
19518 ngày đường
11 		a day’s walk
19519 ngát
11 		sweet-smelling, perfumed
19520 ngóc
11 		small branch (of a road)
19521 ngôi thứ hai
11 		the second person
19522 ngõng
11 		Tenon-like axis, tenon-like hinge
19523 ngăn nắp
11 		orderly, well-kept, well-ordered
19524 ngư phủ
11 		fisherman
19525 người phát ngôn
11 		spokesman, spokeswoman, spokesperson
19526 ngẫm
11 		to ponder, reflect upon, think over, consider
19527 ngục tù
11 		prison
19528 ngủ quên
11 		to oversleep
19529 ngự giá
11 		royal carriage, royal palanquin, imperial carriage; imperial journey
19530 nhiễm từ
11 		magnetize
19531 nhu mì
11 		modest, humble, gentle
19532 nhu thuật
11 		jiu-jitsu, ju-jitsu
19533 nhuận bút
11 		tiền trả cho tác giả có công trình văn hoá, nghệ thuật, khoa ...
19534 nhà làm luật
11 		lawmaker, legislator
19535 nhà mồ
11 		tomb, mausoleum, sepulcher
19536 nhà tôi
11 		my house, my wife, my husband
19537 nhàn tản
11 		go for a leisurely walk, stroll about leisurely
19538 nháy
11 		to blink, wink
19539 nhân giả
11 		virtuous people
19540 nhân lúc
11 		when, at the time of
19541 nhân vị
11 		for man’s interests, for man’s sake
19542 nhìn ngắm
11 		to look at, gaze at
19543 nhòa
11 		be dimmed, be obscured
19544 nhấc bổng
11 		lift off the ground
19545 nhẹ tay
11 		handle with care, handle with kid gloves
19546 nhỏ lửa
11 		(over) a low fire
19547 nhồi nhét
11 		cram, fill (one’s stomach)
19548 nhổ neo
11 		to weigh anchor
19549 nhựa thông
11 		pine resin
19550 nàng hầu
11 		concubine, consort
19551 nét bút
11 		handwriting, calligraphy, stroke of the pen
19552 nông hộ
11 		farmer household
19553 nông phẩm
11 		farming products
19554 nút áo
11 		coat button
19555 nước cam
11 		orange squash, orange juice, orangeade
19556 nước Nga
11 		Russia
19557 nước thánh
11 		nước phép
19558 nước đôi
11 		ambiguous, equivocal
19559 nấm mồ
11 		mound (on a grave), grave
19560 nằm nghiêng
11 		to lie on one’s side
19561 nặng lãi
11 		at a high rate of interest, usurious, exorbitant
19562 nịnh bợ
11 		toady (to somebody)
19563 nội thương
11 		internal disease
19564 nội độc tố
11 		endotoxin
19565 nỡ
11 		to have the heart to do sth
19566 nứt ra
11 		to split open
19567 oai phong
11 		with pain
19568 oan uổng
11 		injustice
19569 oi bức
11 		muggy
19570 oxide
11 		hợp chất của một nguyên tố với oxygen
19571 phi lao
11 		casuarina-tree, beefwood
19572 phim trường
11 		film studio
19573 phiến diện
11 		one-sided, unilateral
19574 phá lệ
11 		break traditional practices
19575 phân khối
11 		centimet khối
19576 phó viện trưởng
11 		deputy rector, deputy director
19577 phóng sinh
11 		to leave uncared for, neglect, set free (animal)
19578 phóng thanh
11 		Broadcast by a loudspeaker
19579 phù dâu
11 		act as a bridesmaid to, be a bridesmaid
19580 phù rể
11 		act as a best man, be a best man to
19581 phù sinh
11
19582 phú nông
11 		rich farmer
19583 phúc lành
11 		blessing, benediction
19584 phút giây
11 		như giây phút
19585 phũ phàng
11 		brutal, harsh, ruthless, disloyal
19586 phường chèo
11 		gánh hát chèo; dùng để chỉ những việc làm gây trò cười [th...
19587 phản phúc
11 		treacherous
19588 phẩm phục
11 		uniform
19589 phật ý
11 		vex, be vexed
19590 phế đế
11 		deposed (dethroned) king
19591 phốc
11 		Strong, forceful
19592 phối nhạc
11 		instrument
19593 phụ bản
11 		supplement
19594 phụ mẫu
11 		parents
19595 phụ tải
11 		additional charge, load
19596 quai bị
11 		mumps, parotitis
19597 quang sai
11 		aberration
19598 quyền nhiếp
11 		interim
19599 quê ngoại
11 		one’s mother’s village
19600 quê nội
11 		one’s father’s village
bietviet — vietnamese to english dictionary